Какво е " PAST SIX DECADES " на Български - превод на Български

• последните шест десетилетия
• последните 6 десетилетия

Примери за използване на Past six decades на Английски и техните преводи на Български

Popular songs from the past six decades help tell the….
Популярни песни от последните шест десетилетия помагат за да се разкаже историята на една….

Mr. Fet, you have just described my method of operation… for the past six decades.
Г-н Фет, току що обяснихте методът ми на работа за последните 6 десетилетия.

Every vehicle built over the past six decades has a vehicle identification number or VIN.
Всички автомобили произведени през последните 30 години, разполагат с VIN номер, така нареченият индентификационен номер на автомобила.

Broaches are devices that are used for the past six decades.
Водата йонизатори са устройства, които са били използвани за последните шест десетилетия.

During the past six decades, managed honey bee colonies in the United States have declined from 6 million in 1947 to only 2.5 million today.
През последните шест десетилетия пчелните семейства в САЩ са намалели от 6 милиона през 1947 г. до едва 2, 5 милиона днес.

Mhm… why haven't you hooked up with any handsome magic-maker in the past six decades?
MHM… Защо не си закачен с който и да е красив магия-мейкър през последните шест десетилетия?

Over the past six decades, Tina Turner has inspired fans across the world with her impressive vocal talent, her unparalleled….
През последните шест десетилетия Тина Търнър радва феновете си по целия свят с впечатляващия си вокален талант и несравнимото си сценично присъствие.

The broad facts of income inequality over the past six decades are easily summarized.
Основните факти на неравенството в доходите през последните шест десетилетия са обобщени по-лесно.

Both Ezpeleta and Viegas paid tribute the enormous contribution made to motorcycle sports by Honda over the past six decades.
Както Еспелета, така и Виегас отдаваха почит на огромния принос на Honda за мотоциклетните спортове през последните шест десетилетия.

Over the past six decades, Tina Turner has inspired fans across the world with her impressive vocal talent, her unparalleled stage presence and her strong work ethic.
През последните шест десетилетия Тина Търнър радва феновете си по целия свят с впечатляващия си вокален талант и несравнимото си сценично присъствие.

From MDK"Georgi Damianov to" Aurubis Bulgaria, 1958-2018", which covers the past six decades.
От МДК„Георги Дамянов до„Аурубис България, 1958-2018“, която обхваща изминалите шест десетилетия.

Over the past six decades, tourism experienced continued expansion and diversifi cation, becoming one of the largest and fastest-growing economic sectors in the world.
През последните 6 десетилетия туризмът преминава през постоянна експанзия и диверсификация, за да се превърне в най-големия и най-бързорастящ икономически сектор в света.

Tourism is one of the few sectors in Cuba that has seen growth in the past six decades.
Туризмът е сред малкото отрасли на икономиката в България, които показват тенденции за растеж през последните години.

Over the past six decades, tourism has experienced continued expansion and diversification, and has become one of the fastest growing and most important economic sectors in the world.
През последните 6 десетилетия туризмът преминава през постоянна експанзия и диверсификация, за да се превърне в най-големия и най-бързорастящ икономически сектор в света.

Cher is the only artist to have a number-one single on a Billboard chart in each of the past six decades.
Cher е единственият артист, който може да се похвали с номер 1 сингли в Billboard поп класацията във всяко от последните шест десетилетия.

Company Energoutilaj was founded in 1949 and in the past six decades was the main equipment hirer for most major Romanian industrial and civil construction projects.
Енергоутилаж/ Energoutilaj/ е основана през 1949 г. и през последните шест десетилетия е основният доставчик на услуги със строително оборудване, за по-голямата част от гражданските и промишлени обекти в Румъния.

Cher is the only artist to have a No. 1 single on the Billboard pop charts in each of the past six decades.
Cher е единственият артист, който може да се похвали с номер 1 сингли в Billboard поп класацията във всяко от последните шест десетилетия.

Energoutilaj was founded in 1949 and in the past six decades has been the leading provider of services for the site for the majority of projects of civil and industrial constructions in Romania.
Energoutilaj е основана през 1949 г. и през последните шест десетилетия е водещ доставчик на услуги за сайта за по-голямата част от проекти на граждански и промишлени сгради в Румъния.

Cher is also the only artist to have at least a number one single on the Billboard chart in each of the past six decades.
Cher е единственият артист, който може да се похвали с номер 1 сингли в Billboard поп класацията във всяко от последните шест десетилетия.

While much water has passed under the bridge since that first attempt to resist using“civil disobedience” tactics, in the past six decades Palestinians have continually deployed non-violent forms of opposition to challenge the occupation.
Въпреки че много вода е изтекла от този първи опит за съпротива, палестинците не спират да използват тактиката на„гражданско неподчинение“ срещу окупацията в последните шест десетилетия.

But the belief that the European project is destined to move in that direction has remained mainstream political dogma for most of the past six decades.
Но убеждението, че европейският проект е предназначен да се движи в тази посока, стана основен политически постулат през по-голямата част от последните шест десетилетия.

The most convincing proof of excellence in this respect is the international recognition of its achievements over the past six decades through the huge number of prizes won by its alumni in piano competitions throughout the world.
Най-убедителният атестат в тази насока е международното признание на постиженията й през последните шест десетилетия чрез огромен брой награди на нейни възпитаници от клавирни конкурси из целия свят.

There is always the risk of a correction in stocks, but the Vanguard research shows that the current probability is 30 percent higher than what has been typical over the past six decades.
Поглеждайки назад във времето няма момент в историята на фондовия пазар в който да няма вероятност той да коригира, но в момента според Vanguard вероятността е с 30% по-висока от типичната през последните шест десетилетия.

Relations between Beijing and New Delhi have, for at least the past six decades, developed more along the lines of a rivalry than cooperation- and this rivalry has on more than one occasion turned into direct confrontation.
Поне през последните шест десетилетия отношенията между Пекин и Делхи се развиват по-често под формата на съперничество, отколкото на сътрудничество, при това китайско-индийското съперничество нееднократно достигаше до пряка конфронтация.

Being aware of the power and value of its ancient history, cultural diversity and national identity, preserved through the centuries, Bulgaria has contributed to UNESCO's mission consistently and with determination over the past six decades.
Със съзнанието за силата и стойността на своята древна история, културно многообразие и съхранена през вековете национална идентичност, през изминалите шест десетилетия България последователно и целенасочено даваше своя принос към мисията на ЮНЕСКО.

Over the past six decades, the Corvette has been woven into the fabric of American culture, as the sports car of choice for movie stars, musicians, and astronauts,” said Chris Perry, vice president Chevrolet Marketing.
През последните шест десетилетия, моделът Corvette стана органична част от тъканта на американската култура и се превърна в предпочитан избор за кинозвезди, музикални знаменитости и прочути астронавти,” отбеляза Крис Пери, вицепрезидент маркетинг на Chevrolet.

French President Emmanuel Macron, champion of the closer-integration camp, says the challenge at the polls this week is to“not cede to a coalition of destruction and disintegration” that will seek to dismantle the unity the EU has built up over the past six decades.
Френският президент Еманюел Макрон, привърженик на лагера за по-тясна интеграция, казва, че предизвикателството на евроизборите тази седмица е да"не се отстъпва пред коалиция, целяща разрушение и дезинтеграция", която ще поиска да наруши единството, върху което се гради ЕС през последните шест десетилетия.

I have nominated Jimmie Durham for the Golden Lion for Lifetime Achievement of the 58th International Art Exhibition based on his remarkable accomplishments as an artist over the past six decades, and in particular for making art that is at once critical, humorous and profoundly humanistic.
Номинирах Джими Дърам за„Златен лъв за живота” на 58-ата международна художествена изложба, основавайки се на забележителните му постижения като художник през последните шест десетилетия, и по-специално за правене на изкуство, което е едновременно критично, хумористично и дълбоко хуманистично.

Over the past six decades, the SEAT Apprentice School has adapted to changes and new developments in vocational training plans, adding pioneering programmes such as the Dual Vocational Training System, inspired by the German model, which was implemented in 2012.
През последните шест десетилетия училището за стаж на SEAT се е адаптирало към промените и новостите в плановете за професионално обучение, добавяйки пионерски програми, като например системата за двойно професионално обучение, вдъхновена от немския модел, който беше въведен през 2012 г. Тази програма съчетава теория и практическо обучение в класните стаи с работни етапи в производствените предприятия на SEAT.

In his study Unequal Democracy: The Political Economy of the New Gilded Age, Larry Bartels shows that during the past six decades"real incomes of middle-class families have grown twice as fast under Democrats as they have under Republicans, while the real incomes of working-poor families have grown six times as fast under Democrats as they have under Republicans".
В неговото изследване"Неравностойна демокрация"- политическата икономика на новият позлатен век, Лари Бартелс показва как през последните шест десетилетия"реалните доходи на средностатистическите семейства са се увеличили двойно по-бързо по време на управлението на демократите, отколкото през това на републиканците.