Какво е " PASTORS AND TEACHERS " на Български - превод на Български

• пастири и учители
• пастори и учители
• пастирите и учителите

Примери за използване на Pastors and teachers на Английски и техните преводи на Български

Some pastors and teachers.
А други пастири и учители.

It is not isolated to pastors and teachers.
Тя не е писана от пастори и учители.

Our spiritual pastors and teachers; for they by their doctrine and by the Sacraments beget us to spiritual life, and nurture us up in it.
Пастирите и духовните учители, защото те чрез учението и тайнствата ни раждат за духовен живот и ни възпитават в него.

And other external pastors and teachers.
А други пастири и учители.

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
И той даде едни да са апостоли, други пророци, други пак благовестители, а други пастири и учители.

And some pastors and teachers.
А други пастири и учители.

In the New Testament, he calls men to be pastors and teachers.
В Новия Завет призованите мъже са наричат пастири и учители.

Most associate the two terms“pastors” and“teachers” as referring to a single position, a pastor-teacher.
Повечето хора мислят, че двата термина„пастори” и„учители” се отнасят за една и съща позиция- пастор-учител.

These are perilous times, dear pastors and teachers.
Това е положението, скъпи родители и учители.

In Ephesians 4:11, Paul groups pastors and teachers together, structuring them with dual responsibility, to shepherd and to teach.
В Ефесяни 4, 11, Павел обобщава пастори и учители в група, като ги нарича граматически като имащи тази двойна отговорност: да се хранят и преподават.

Paul's admonition that the hearers of the Gospel share all good things with their pastors and teachers is certainly in order.
Увещанието на Павел слушателите на Благовестието да споделят всички блага със своите пастори и учители определено е уместно.

In Ephesians 4:11, Paul groups pastors and teachers together, structuring them grammatically as if this role were a dual responsibility, to shepherd and to teach.
В Ефесяни 4, 11, Павел обобщава пастори и учители в група, като ги нарича граматически като имащи тази двойна отговорност: да се хранят и преподават.

The gifts in human beings correspond to the prophets, apostles, evangelists, pastors, and teachers and all of them should be developed.
Дарбите у човека съответстват на пророците, апостолите, благовестителите, пастирите и учителите и всички те трябва да се развиват.

These pastors and teachers of the ancient Church were inspired by the Orthodox perspective enunciated in this paper: death as the problem, sin as disease, salvation as process and Christ as Victor.
Пастирите и учителите на древната Църква са вдъхновени от православната гледна точка, изложена в тази статия- смъртта като проблем, грехът като болест, спасението като процес и Христос като Победител.

And some as pastors and teachers.
А други пастири и учители.

Once, when he was at prayer, he was as though taken out of himself, and saw a youth bathed in light, who led him to heaven and showed him the ranks of the hierarchs, pastors and teachers of the Church, naming each of them.
Веднъж на молитва, Аделий бил като че ли вън от себе си, и видял един сияен юноша, който го завел на небесата и му показал по ред иерарсите, пастирите и учителите, назовавайки всекиго по име.

We believe in the fivefold gifts(apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers) given by Christ to the Church, in order to perfect the saints for the work of the ministry.
Вярваме в петте дара на служение(Апостоли, Пророци, Евангелизатори, Пастори и Учители), дадени от Христос на Цъквата с цел усъвършенстването на вярващите за делото на служението.

The station broadcasts, available 24 часа в сутки, sounds like Church music, and the Foundation of the programs are the worship leaders of world service., as well as preaching internationally recognized pastors and teachers of God's Word.
В мрежата излъчване станция, която е на разположение 24 часа на ден, звучи църковна музика, а основата на програми представляват поклонение лидери от световна служба, както и проповядване на световно признати пастори и учители на Божието слово.

Many more became pastors and teachers.
Много негови ученици станали свещеници и учители.

Concerning the word poimen, translated“pastor” in reference to a human leader of a church, it is found only once in the New Testament, in Ephesians 4:11:“It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers.”.
Относно думата poimen, преведена като„пастор” относно човешкия ръководител на една църква, тя се намира само на едно място в Новия Завет, в Ефесяни 4:11:„И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители.”.

Today, we call them pastors and teachers.
Днес те ще бъдат наречени бодигардове или преподаватели.

For Orthodox Christians a mighty support is necessary from on high, from God and from Christs holy warriors who have defeated the enemies of salvation by the power of the grace of Christ, from pastors and teachers, and thenfrom common prayer and from the Mysteries.
На православния християнин е нужна силна поддръжка свише от Бога и от светите воини Христови, победили враговете на спасението със силата на Христовата благодат, поддръжка и от земната Църква- Православната, от пастирите и учителите, а след това от обществената молитва и тайнствата.

Daily activities with children from the Sunday school of Pastor Joseph Senoga, services with Pastors and teachers, and professional medical care by doctors from Macedonia will be just a good start for the help that these people desperately need.
Ежедневни занимания с деца от неделното училище на пастор Joseph Senoga, служби с пастори и учители както и професионален медицински преглед с лекари от Македония ще е само добро начало като помощ, от която отчаяно се нуждаят тези хора.

Once, while at prayer, Adelphius, as though outside himself, saw a shining youth who led him throughout the heavens and showed him in order the hierarchs, pastors and teachers of the Church, calling each of them by name but he did not see John.
Веднъж на молитва, Аделий бил като че ли вън от себе си, и видял един сияен юноша, който го завел на небесата и му показал по ред иерарсите, пастирите и учителите, назовавайки всекиго по име.

Evangelists were even more in number, while pastors and teachers- were the biggest in number.
Благовестителите са били още повече, а пастирите и учителите- най-много.

The grammar of Ephesians 4:11 implies that pastors and teachers were in the same category.
Граматиката на Ефесяни 4, 11 показва, че"овчари" и"учители" принадлежат към една и съща категория.

We as Christians should more often speak of the reality of hell so as to save the members of the church, otherwise once the tormented will accuse their pastors and teachers because they only spoke of the grace and love of God, but kept quiet about the truth about his judgment and his punishment.
Ние като християни трябва почесто да се говори за реалността на ада, за да спаси членовете на църквата, в противен случай веднъж измъчван ще обвиняват своите пастири и учители, защото те само говори за благодатта и любовта на Бога, но замълчах за истината за преценката му и неговото наказание.

His significance to all the churches that enjoyed his ministry as their pastor and teacher were at stake.
В опасност е неговата полезност за всички църкви, на които е бил пастор и учител.

His usefulness to all the churches that had used him as their pastor and teacher was at stake.
В опасност е неговата полезност за всички църкви, на които е бил пастор и учител.

A warning to the wolves in sheep's clothing that stand in the office of the Apostle, Prophet, Evangelist, Pastor and Teacher that are out to devour MY sheep to abuse, kill or to maim them, control, deceive, or chase them away.
Предупреждение към вълците в овчи дрехи, които служат като апостол, пророк, евангелист, пастор и учител, за да погълнат МОИТЕ овце, да злоупотребяват, убиват или осакатяват, контролират, мамят или ги преследват.