Какво е " PATH OF LIBERATION " на Български - превод на Български

• пътя на освобождението
• път на освобождение

Примери за използване на Path of liberation на Английски и техните преводи на Български

Suffering is a path of liberation.
Страданията са път на освобождение.

The Path of Liberation from my illusory part, from my ego.
По Пътя на Освобождението от моята илюзорна част, от моето его.

Suffering is a path of liberation.
Страданията са път за освобождение.

Those who are situated in the transcendental nature make progress on the path of liberation.
Които са установени в трансценденталната природа, правят прогрес по пътя на освобождението.

Then what is the path of liberation?
Какво представлява пътят на освобождението?

Those who are situated in the transcendental Nature are making progress on the path of liberation.
Които са установени в трансценденталната природа, правят прогрес по пътя на освобождението.

Actually the path of liberation is chalked out or shown by God.
Всъщност, пътят на освобождението е очертан, показан е от Бога.

We are all travellers on the on the path of liberation;
Всички ние сме пилигрими по пътя на освобождението.

Bradabrat Bodhi is the path of liberation and wisdom, and of the eternal and permanent“I”.
Описание на продукта: Bradabrat Bodhi е пътя на освобождението и мъдростта, вечното и трайно„аз“.

Originally, it served clergy as a spiritual path of liberation.
Първоначално тя служи на духовенството като на духовен път на освобождение.

On the path of liberation from intoxicating bondage, there is one most fundamental obstacle- the partner's disbelief in his own alcoholism.
По пътя на освобождението от опияняващо робство има една най-основна пречка- неверието на партньора в собствения му алкохолизъм.

Now, Palestinians and their allies would have to explore a whole new path of liberation that does not go….
Сега палестинците и техните съюзници ще трябва да проучат съвсем нов път на освобождение, който не минава през Вашингтон.

The path of liturgy is the path of liberation, and man is not truly free until he frees himself from passion, i.e., until he acquires the fruits of virtue.
Пътят на Божествената Литургия е път на освобождение, а човекът не е истински свободен, ако не се очисти от страстите, то ест докато не придобие плодовете на божествената добродетел.

So either you go to the hellish condition of life or you go to the path of liberation, both ways are open to you.
Така че или попадате в адски условия на живот, или поемате по пътя на овобождението, и двата пътя са отворени пред вас.

In simple words, on the path of Liberation we learn how to deal with our vexations and on the path of Bodhi we learn how to attain enlightenment and how to see the Buddha-nature and thereafter how to keep our calm towards all dharmas i.e.
Казано просто, по пътя на освобождението се учим как да се справяме с нашите раздразнения(ядове), а по пътя на Бодхи научаваме как да постигнем просветление и как да видим буда-природата и след това как да останем спокойни пред лицето на всички дхарми т.е.

The force field gives to a person the strength, that is the possibility, and the light, that is the understanding, to advance on the path of liberation.
Силовото поле дава на човек силата и светлината(т.е. възможността и разбирането), с помощта на които да напредва по Пътя на освобождението.

God's help extends beyond their present state of suffering in order to point out a path of liberation that profoundly strengthens and transforms the heart….
Неговата подкрепа стига отвъд сегашното условие за страдание, за да се прокара пътя на освобождението, което преобразява сърцето, защото Той го подкрепя в дълбочина.

One of the tasks of the School of the Golden Rosycross is to inform all‘seekers', all people who have a longing to return Home, of this path of liberation.
Една от задачите на Школата на Златния Розенкройц е да информира всички„търсачи”, всички хора, които копнеят да се завърнат у Дома, за този път на освобождение.

And I can tell you, from personal experience, that the fruits of the first steps in the path of Liberation are more valuable than anything the world can ever offer me.
И мога да ви кажа, от личен опит, че плодовете на първите стъпки по пътя на Освобождението са по-ценни от всичко, което светът може да ми предложи.

It is the same force, but used in two different ways, dependent upon whether the divine user has focused his attention upon form-taking, or upon treading the path of liberation from form.
Това е една и съща сила, но тя се прилага по два различни начина, в зависимост от това дали божественият субект е насочил вниманието си към придобиване на форма или е тръгнал по Пътя към освобождаване от формата.

Goenkaji emphasised that the Buddha never taught a sectarian religion; he taught Dhamma(Dharma in Pali)- the path of liberation- which is universal, non-sectarian and open to people of all faiths and beliefs.
Буда никога не е преподавал сектантско учение, а Дамма(Dhamma)- пътя към освобождението, който е универсален, еднакъв за всеки човек.

This book shows how the right understanding of Shamballa and its possibilities can make the seeker of Truth conscious, step by step, of the path of liberation.
Тази книга разкрива на читателя как правилното разбиране на понятието Шамбала и възможностите, произлизащи от това, могат да накарат търсача на Истината да осъзнае стъпка по стъпка Пътя на освобождението.

If not, let us walk with the conviction that even the first true steps in the path of liberation already bring more life benefits and superpowers than anything we can find in this world.
Ако не, нека вървим с убеждението, че дори първите истински стъпки по пътя на освобождението вече носят повече житейски ползи и суперсили, отколкото всичко, което можем да открием в този свят.

So if you go to the hellish condition of life, that is called pravṛtti-mārga, and if you go towards the path of liberation, that is nivṛtti-mārga.
И така, ако се отправите към адски условия на живот, това се нарича правритти-марга, а ако тръгнете по пътя на освобождението, това се нарича нивритти-марга.

In this way Padmakara's activity for bringing people to the path of liberation by means of appearing in various places, in various forms, speaking various languages is indeed beyond measure.
Така активността на Падмакара да води хората по пътя на освобождението чрез появяването си на различни места, в различни форми, говорещ различни езици е наистина неизмерима.

But the wise, self-controlled, and tranquil souls, who are contented inspirit, and who practice austerity and meditation in solitude and silence, are freed from all impurity, and attain by the path of liberation the immortal, the truly existing, the changeless self.
Но мъдрите, себеконтролирани и спокойни души- които са удовлетворени в Духа и които практикуват аскетизъм и медитация в усамотение и тишина- се освобождават от всяка нечистота и по пътя на освобождението постигат Безсмъртното, истинското Битие- Неизменния Аз.

These reflections inspire a strong sense of"renunciation," an urgent desire to emerge from samsara and follow the path of liberation, which forms the foundation for the specific practices of..
Тези размишления събуждат силно желание за„отхвърляне"-желание да се измъкнем от самсара и да тръгнем по пътеката на освобождаването, което е в основата на специфичните практики за.

It is the path of personal liberation.
Това е пътят към личната свобода.

The most oppressed among the oppressed, could not and never stood aside from the great path of the liberation movement.
Най-потиснатите от всички потиснати, никога не са стояли и не са могли да стоят настрана от широкия път на освободителното движение.