Какво е " PATH OF SALVATION " на Български - превод на Български

• пътя на спасението
• пътят на спасението
• пътеката на спасението

Примери за използване на Path of salvation на Английски и техните преводи на Български

Would this keep us on the path of salvation?
Дали това ще ни пази по пътя към спасението?

The most important thing on the path of salvation is that we should approach the presence of the Lord with faith, we should feel it.
Това е най-същественото по пътя на спасението- да се дойдe с вяра близо до Господа и да се почувства тази близост.

Make a step forward and you will find yourselves on the path of salvation.
Направете крачка напред, и ще влезете в пътя на спасението.

In other words, the path of salvation from the material clutches fully depends on the principles of knowledge and detachment gained from serving the Lord.
С други думи, пътят на спасението от обятията на материята, зависи изцяло от принципите на знанието и отречението; а те се постигат със служене на Бога.

Sustainer of the universe and the path of salvation.
Тя поддържа вселената и пътя на вселената и пътя на спасението.

The path of salvation, through which the Church guides us and accompanies us with the power of the Gospel and the support of the Sacraments, gives us the ability to defend ourselves from evil.
Пътят на спасението, по който Църквата ни води и ни придружава със силата на Евангелието и подкрепата на Тайнствата, ни дава способността да се браним от злото.

O All-powerful Spirit of God, direct us irresistibly on the path of salvation.
О, Душе Божий, Всесилни, упъти ни невъзвратно по пътя на спасението.

Or, yet again, no sooner has he felt that the Spirit of God is leading him on the path of salvation than he sets himself up as a teacher of the whole world, until he utterly suc-ceeds in driving the Spirit from himself.
Или тъкмо що усетил, че Дух Свети го ръководи по пътя на спасението, веднага се взема за учител на целия свят, докато с това, съвсем не прогони Духа от себе си.

My presence here is therefore to lead you onnew path, the path of salvation.
Моето присъствие тук е да ви води по нова пътека, пътеката на спасението.

Our correction and advancement on the path of salvation begin with frequent Confession, and continue through fasting and tearful prayer, through the abandoning of sins, almsgiving, reconciliation with everyone, and humility.
Нашето изправление и преуспяване по пътя на спасението започва с честа изповед и продължава с постене, молитва, прекратяване на греховете, милостиня, примирение с всички и смирение.

My presence here is therefore to lead you on a new path, the path of salvation.
Моето присъствие тук е да ви води по нова пътека, пътеката на спасението.

And the Holy Spirit sanctified the Earth, and He will lead the Christian race on the path of salvation to the end of the ages.
И Светият Дух освети земята и ще води християнския род по пътя на спасението до края на вековете.

I invite you, my children, to become peace, where there is no more peace, and light where there is darkness, so that every heart may accept this light and the path of salvation.
Аз ви каня, малки деца, да станете мир, където няма мир и светлина, там където е мрак така, че всяко сърце да приеме светлината и пътя към спасението.

In the miracle-laden scene of the Holy Nativity, dearly beloved, we see that the path of salvation began with the family.
Възлюбени, в чудесния образ на Рождество Христово виждаме, че пътят на спасението започна от семейството.

When he was eighteen, St. Simeon the Stylite was so concerned about the salvation of his soul that one day he fell face down on the earth and prayed to God that He would show him the path of salvation.
Симеон Стълпник, като осемнайсетгодишен момък, загрижен за спасението на душата си, веднъж паднал по лице на земята и отправил към Бога молитва- Бог да му покаже пътя към спасението.

God, out of love for man, has sent me among you to show you the path of salvation, the path of love.
Бог, заради любовта си към човека, ме изпрати между вас да ви покажа пътя към спасението, пътя към любовта.

These women were usually victorious in the end, remaining steadfast in their intention, and often awakened the consciences of their husbands by their example, and directed them on the path of salvation.
Обикновено накрая тези жени удържали победа, оставайки непоколебими в своето намерение, а нерядко с примера си са пробуждали съвестта и на своите мъже, та и тях насочвали по пътя на спасението.

It is the sustainer of the universe and the path of the universe and the path of salvation.
Тя поддържа вселената и пътя на вселената и пътя на спасението.

As we contemplate the imperatives that lie before the followers of the Blessed Beauty over the next two years, the Master's emphatic call to action is a spur to the spirit:“Tear asunder the veils, remove the obstacles, proffer the life-giving waters, and point out the path of salvation.”.
Когато размишляваме върху наложителните задачи, които предстоят пред последователите на Благословената Красота през идните две години, недвусмисленият призив на Учителя за действие е стимул за духа,„Разкъсайте завесите, премахнете препятствията, предложете животворната вода и посочете пътя на спасението.“.

Archimandrite Seraphim's honest soul could not listlessly consent to the arising danger which menaces to divert from the path of salvation human souls, redeemed by Christ.
Честната душа на архимандрит Серафим не може равнодушно да приеме надигащата се опасност, която застрашава да отклони от пътя на спасението изкупени от Христа души.

His love shows itself also in present times because He sends me to call you to the path of salvation.
Неговата любов се показва и сега, защото Той ме изпраща да ви призова към пътя на спасението.

The mystery of obedience is one of the most cardinal realities on the path of salvation.
Тайната на послушанието е една от съществените реалности по пътя към спасението!

God gives me this time asgift to you, so that I may instruct and lead you on the path of salvation.
Бог ми дава това време като дар за вас така, че аз да мога да ви уча и да ви водя по пътя на спасението.

God grants me this time as a gift for you, so that I may instruct you and lead you on the path of salvation.
Бог ми дава това време като дар за вас така, че аз да мога да ви уча и да ви водя по пътя на спасението.

Abiding there, he ceased not to labor, ever teaching the people and guiding them on the path of salvation.
Пребивавайки тук, той не преставал да се труди, като винаги учел народа и го наставлявал на пътя на спасението.

Enlighten me and preserve me from all evil, instruct me in good deeds and direct me on the path of salvation.
Осветли деня ми, и от всяко зло ме съхрани, във всяко действие ме наставлявай, и винаги ме поставяй на пътя на спасението.

We continue rendering all the necessary help, so that at least a small number of souls can choose the path of salvation and follow it.
И Ние продължаваме да оказваме цялата необходима помощ, за да може поне малка част от душите да избере пътя на спасението и да върви по него.

And from that day, like an attentive mama, she helps us grow in faith and she shows us, with the strength of the Word of God, the path of salvation, defending us from harm.
И от този ден, като грижовна майка, тя ни помага да растем във вярата и ни показва, чрез силата на Божието Слово, пътя на спасението, бранейки ни от злото.

Last time we emphasized that the Church lets us grow and, with the light and the strength of the Word of God, shows us the path of salvation, and defends us from evil.
Миналия път видяхме как Църквата ни помага да израстваме, и със светлината и силата на Божието Слово ни сочи пътя на спасението и ни защитава от злото.