Какво е " PATIENT DOES NOT RESPOND " на Български - превод на Български

• пациентът не реагира
• пациентът не отговори
• пациентът не се повлиява

Примери за използване на Patient does not respond на Английски и техните преводи на Български

If the patient does not respond promptly and completely, a steroid is given.
Ако пациентът не реагира бързо и напълно, се дава стероид.

Glucose must be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Глюкоза трябва да бъде приложена интравенозно, когато пациентът не реагира на глюкагон в рамките на 10 до 15 минути.

If the patient does not respond, the second dose should be administered after 2-3 minutes.
Ако пациентът реагира, втората доза трябва да се приложи след 2-3 минути.

Glucose must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Глюкозата трябва също да бъде приложена интравенозно, ако в течение на 10-15 минути пациентът не отговори на глюкагон.

If the patient does not respond to two doses, further doses may be given(if available).
Ако пациентът не реагира на две дози, може да се дават още дози(ако са налични).

Glucose must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Интравенозното приложение на глюкоза е необходимо също и ако до 10- 15 минути пациентът не реагира на инжекцията с глюкагон.

If a given patient does not respond to a particular biologic therapy, can you try another one?
Ако даден пациент не реагира на определена биологична терапия, може ли да опитате друг?

Glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.
Ако пациентът не реагира адекватно на интравенозната течност трябва да се обмисли прилагането на глюкагон и след това на катехоламини.

If the patient does not respond to all these forms of treatment, the penile prosthesis is applied.
Ако пациентът не отговори на всички тези форми на лечение, се прилага протезата на пениса.

Additional testing may be performed, especially when the patient does not respond to medication, dietary and lifestyle changes.
По-драстични лечения могат да се приложат, ако пациента не реагира на промените в начина на живот или диетата и лекарствата.

If a patient does not respond after 3 doses, no additional treatment with infliximab should be given.
Ако пациентът не отговори след тези 3 дози, лечението с инфликсимаб не трябва да се продължава.

The infection continues because the patient does not respond to antibiotic or antifungal medication.
Инфекцията продължава, тъй като пациентът не реагира на антибиотични или противогъбични лекарства.

If a patient does not respond by 6 weeks(i.e. after 2 doses), no additional treatment with Flixabi should be given.
Ако пациентът не отговори в рамките на 6 седмици(т.е. след втората доза), лечението с Flixabi не трябва да продължава.

Invasive aspergillosis(an infection caused by Aspergillus) when the patient does not respond to or does not tolerate amphotericin B or itraconazole(other antifungal medicines);
Инвазивна аспергилоза(инфекция, причинена от Aspergillus), когато пациентът не се повлиява или не понася лечение с амфотерицин.

Therefore, if the patient does not respond to light therapy, retinoids may be added.
Поради това, ако пациентите нямат реакция на светлинното лечение, може да се добави ретиноид.

It is used to treat adults, adolescents and children with:• invasive candidiasis(a type of fungal infection due to Candida);• invasive aspergillosis(another type of fungal infection due to Aspergillus) when the patient does not respond to or does not tolerate amphotericin B or itraconazole(other antifungal medicines);• suspected fungal infections(such as due to Candida or Aspergillus) when the patient is febrile(feverish) and neutropenic(lacking white blood cells).
Използва се за лечение на възрастни, юноши и деца със:• инвазивна кандидоза(вид гъбична инфекция, дължаща се на Candida);• инвазивна аспергилоза(друг вид гъбична инфекция, дължаща се на Aspergillus), когато пациентът не се повлиява или не понася лечение с амфотерицин Б или итраконазол(други противогъбични лекарства);• предполагаеми гъбични инфекции.

Invasive aspergillosis(an infection caused by Aspergillus) when the patient does not respond to or does not tolerate amphotericin B or itraconazole(other antifungal medicines);
Инвазивна аспергилоза(инфекция, причинена от Aspergillus), когато пациентът не се повлиява или не понася лечение с амфотерицин Б или итраконазол(други противогъбични лекарства);

Some patients do not respond very well to medications.
Някои пациенти не отговарят добре на медикаментите.

Some patients do not respond to these medicines well.
Някои пациенти не отговарят добре на медикаментите.

Some patients do not respond well to medication.
Някои пациенти не отговарят добре на медикаментите.

Unfortunately, 25 to 40% of patients do not respond to these treatments.
За съжаление някъде около 20 до 40% от пациентите не отговарят на това лечение.

However, 20 to 30 per cent of patients do not respond to these.
За съжаление някъде около 20 до 40% от пациентите не отговарят на това лечение.

Hahnemann also found that patients do not respond the same way to treatment with a drug.
Ханеман също така констатира, че пациентите не реагират по един и същ начин на лечението с дадено лекарство.

Approximately 50% of patients do not respond optimally to the first drug they receive for a given need.
Че до 50% от пациентите не реагират добре на първите психиатрични медикаменти, които приемат.

Tasmar is only used when patients do not respond, or cannot take other medicines of the same type.
Tasmar се прилага само когато пациентите не се повлияват или не могат да приемат други лекарства от същия вид.

Although the primary treatment of epilepsy is medical, patients do not respond to medication in about 20-30% of the cases.
Въпреки че първото и основно лечение за епилепсията е медикаментозно, в около 20-30% от случаите пациентите не се повлияват от лекарствата.

In the case of bowel cancers, once the cancer has spread to other parts of the body, a significant number of patients do not respond to chemo treatments.
В случаите на рак на червата, след като ракът се е разпространил в други части на тялото, значителен брой от пациентите не реагират на химиотерапията.

The medicine offers medical treatment of symptoms of anxiety and depression with very limited effect(facts show that 30-40% of patients do not respond to drug treatment).
Конвенционалната медицина предлага медикаментозно лечение на симптомите на тревожност и депресия и то с доста ограничен ефект( фактите показват, че 30-40% от пациентите не отговарят на лекарствения подход).

While asthma can be controlled by albuterol and steroids, approximately 8% of patients do not respond positively to any treatment.
Астмата може да бъде контролирана с албутерол и стероиди, но около 8% от пациентите не реагират положително към тях.

Xagrid is used when patients do not respond to or do not tolerate their current treatment, and when they are‘ at risk' because of their age(over 60), very high platelet counts or previous clotting problems.
Xagrid се използва, когато пациентите не се повлияват от или не понасят текущото лечение, и когато те се намират„ в риск” поради своята възраст(над 60 години), много висок брой тромбоцити или предишни проблеми със съсирването.