Какво е " PATIENT SHOULD BE ADVISED " на Български - превод на Български

• пациентът трябва да бъде посъветван
• пациентът трябва да бъде предупреждаван
• пациентите трябва да бъдат посъветвани
• пациентите трябва да бъдат информирани

Примери за използване на Patient should be advised на Английски и техните преводи на Български

The patient should be advised to discard the needle after each injection.
Пациентът трябва да бъде посъветван да изхвърля иглата след всяко инжектиране.

To ensure accurate dosing every 2 hours, the patient should be advised to set an alarm as a reminder for dosing.
За да се осигури точно дозиране на всеки 2 часа, пациентът трябва да бъде посъветван да настрои аларма като напомняне за прилагане.

The patient should be advised to swallow the capsule whole with a glass of water.
Пациентът трябва да се посъветва да поглъща капсулата цяла с чаша вода.

Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the physician, since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times.
Преди пътуване между различни часови зони, пациентът трябва да бъде посъветван да се консултира с лекар, тъй като това може да наложи приложение на инсулин и приемане на храна в друго време.

The patient should be advised to maintain an adequate fluid intake during treatment.
Пациентът трябва да бъде посъветван да приема достатъчно течности по време на лечението.

Before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the doctor, since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times.
Пациентът трябва да бъде посъветван да се консултира с лекар преди пътуване между различни часови зони, тъй като това може да означава, че пациентът трябва да приема инсулин и храни по различно време.

The patient should be advised to discard the needle and syringe after each injection.
Пациентът трябва да бъде посъветван да изхвърля иглата и спринцовката след всяка инжекция.

As this may be relevant for all patients exposed to vardenafil the patient should be advised that in the case of sudden visual defect, he should stop taking Levitra and consult immediately a physician(see section 4.3).
Тъй като това може да е от значение за всички пациенти, експонирани на варденафил, пациентът трябва да се посъветва в случай на внезапно нарушение на зрението, да спре да взема Levitra и веднага да се консултира с лекар(вж. точка 4.3).

Patient should be advised to seek medical attention if they experience any signs and symptoms.
Пациентът трябва да бъде посъветван да потърси медицинска помощ, ако има каквито и да е признаци и симптоми.

As this may be relevant for all patients exposed to tadalafil, the patient should be advised that in case of sudden visual defect, he should stop taking tadalafil and consult a physician immediately(see section 4.3).
Тъй като това може да бъде от практическо значение за всички пациенти, изложени на тадалафил, пациентът трябва да бъде предупреждаван, че в случай на внезапно зрително нарушение, трябва да спре приема на тадалафил и да се консултира незабавно с лекар(вж. точка 4.3).

The patient should be advised to not open the tray until they are ready to inhale a dose.
Пациентът трябва да бъде посъветван да не отваря гнездото, докато не е готов да инхалира доза от лекарството.

As this may be relevant for all patients exposed to vardenafil the patient should be advised that in the case of sudden visual defect, he should stop taking Vivanza orodispersible tablets and consult immediately a physician(see section 4.3).
Тъй като това може да е от значение за всички пациенти, експонирани на варденафил, пациентът трябва да се посъветва, че в случай на внезапно нарушение на зрението трябва да спре приема на Vivanza, диспергиращи се в устата таблетки, и веднага да се консултира с лекар(вж. точка 4.3).

The patient should be advised to consult the dentist if anesthesia persists, or if a rash develops.
Пациентът трябва да бъде посъветван да се консултира със зъболекаря, ако упоритата анестезия или появата на обрив се развие.

If such symptoms occur, the patient should be advised to discontinue use of the product immediately and contact their physician.
Ако се появят такива симптоми, пациентът трябва да бъде посъветван да преустанови употребата на продукта незабавно и да се свърже с лекуващия лекар.

The patient should be advised not to administer Improvac and/or any other product with similar action in the future.
Пациентът трябва да бъде посъветван в бъдеще да не работи с Improvac и/или други продукти със сходно действие.

Duration of treatment: the patient should be advised not to use acetylsalicylic acid for more than 3 days in case of fever and 5 days in case of pain without notice of a doctor or dentist.
Продължителност на употреба: пациентите трябва да бъдат информирани, че в случай на фебрилитет да не се употребява ацетилсалицилова киселина повече от 3 дни, или 5 дни в случай на болка без консултация с лекар или стоматолог.

The patient should be advised to limit contact with other individuals in order to reduce the risk of infection.
Пациентът трябва да бъде посъветван да ограничи контактите с други лица, за да намали риска от инфекция.

The patient should be advised that in case of sudden visual defect, to consult a physician immediately(see section 4.3).
Пациентът трябва да бъде предупреждаван, че в случай на внезапно зрително нарушение, да се консултира незабавно с лекар(вж. точка 4.3).

The patient should be advised to read the Package Leaflet carefully and follow the instructions for use as given in the leaflet.
Пациентът трябва да бъде посъветван да прочете внимателно листовката и да следва инструкциите за употреба, дадени в нея.

The patient should be advised to write the date of first use in the space provided on the label of the child resistant container.
Пациентът трябва да бъде посъветван да запише датата на първата употреба в предоставеното пространство върху етикета на защитения от деца контейнер.

The patient should be advised to read the instructions for use included in the package leaflet carefully before using SoloStar.
Пациентът трябва да бъде посъветван да прочете внимателно инструкциите за употреба от листовката за пациента преди да използва SoloStar.

The patient should be advised to seek medical advice immediately if they experience any symptoms of muscle weakness, pain or tenderness.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавно съвет от лекар, ако получат някакви симптоми на мускулна слабост, болка или болезненост.

The patient should be advised that in case of sudden visual defect, he should stop taking this productand consult a physician immediately.
Пациентът трябва да бъде посъветван, че в случай на внезапен зрителен дефект трябва да се спре приемът на такъв препарат и незабавно да се консултира с лекар.

The patient should be advised that in the case of sudden visual defect, he should stop taking Levitra and consult immediately a physician(see section 4.3).
Пациентът трябва да се посъветва в случай на внезапно нарушение на зрението, да спре да взема Levitra и веднага да се консултира с лекар.

The patient should be advised that in case of sudden visual effects, he should stop taking Spedra and consult a physician immediately(see section 4.3).
Пациентът трябва да се посъветва в случай на внезапно нарушение на зрението, да спре да взема Levitra и веднага да се консултира с лекар(вж. точка 4.3).

The patient should be advised that in case of sudden visual defect, he should stop taking Revatio and consult a physician immediately(see section 4.3).
Пациентът трябва да бъде посъветван, че в случай на внезапен зрителен дефект, трябва да спре приема на Revatio и незабавно да се консултира с лекар(вж. точка 4. 3).

The patient should be advised that in case of sudden visual defect, he should stop taking CIALIS and consult a physician immediately(see section 4.3).
Пациентът трябва да бъде предупреждаван, че в случай на внезапно зрително нарушение, той трябва да спре приема на CIALIS и да се консултира незабавно с лекар(вж. точка 4. 3).

The patient should be advised to exert caution to avoid inadvertent trauma to the lips, tongue, cheek mucosa or soft palate when these structures are anesthetized.
Пациентът трябва да бъде посъветван да внимава да избягва непреднамерена травма на устните, езика, лигавицата на бузите или мекото небце, когато тези структури са анестезирани.

The patient should be advised that in the case of sudden visual defect, he should stop taking Levitra orodispersible tablets and consult immediately a physician(see section 4.3).
Пациентите трябва да бъдат посъветвани в случай на внезапно появил се зрителен дефект, да спрат приема на Sildenafil Teva и незабавно да се консултират с лекар(вж. точка 4.3).

The patient should be advised to read the instructions for use included in the package leaflet carefully before using ABASAGLAR solution for injection in pre-filled pen.
Пациентът трябва да бъде посъветван да прочете внимателно указанията за употреба от листовката за пациента преди да използва писалката ABASAGLAR инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка.