Какво е " PATIENTS SHOULD BE CLOSELY " на Български - превод на Български

• пациентите трябва да бъдат внимателно
• пациентите трябва да бъдат строго
• пациенти трябва да бъдат внимателно

Примери за използване на Patients should be closely на Английски и техните преводи на Български

Patients should be closely monitored.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

Treatment should therefore be symptomatic and supportive, and patients should be closely monitored.
Следователно лечението трябва да бъде симптоматично и подържащо и пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани.

Patients should be closely monitored during this period.
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в.

The safety and efficacy in patients with severe renal impairment has not been established and these patients should be closely observed.
Безопасността и ефикасността при пациенти с тежко бъбречно увреждане не са установени и тези пациенти трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

Patients should be closely monitored during this period.
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в този период.

In situations where satisfactory therapeutic alternatives do not exist, patients should be closely monitored for midostaurin-related toxicity.
В случаите, в които не съществуват задоволителни терапевтични алтернативи, пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за поява на токсичност, свързана с мидостаурин.

Patients should be closely monitored if an isolated rash occurs.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани при развитие на обрив.

Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression, and such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression.
Пациентите с чернодробно увреждане могат да бъдат изложени на повишен риск от токсичност, особено миелосупресия и такива пациенти трябва да бъдат внимателно следени за развитие на тежка миелосупресия.

Patients should be closely monitored for thromboembolic events.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за тромбоемболични събития.

Warfarin and coumarin-like anticoagulants: When administering mitotane to patients on coumarinlike anticoagulants, patients should be closely monitored for a change in anticoagulant dose requirements(see section 4.5).
При прилагане на митотан при пациенти на лечение с антикоагуланти от кумаринов тип, пациентите трябва внимателно да бъдат проследявани за промяна в изискванията за дозата на антикоагулантите(вж. точка 4.5).

Such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression.
Такива пациенти трябва да бъдат внимателно следени за развитие на тежка миелосупресия.

The most serious adverse reactions are respiratory depression(potentially leading to apnoea or respiratory arrest), circulatory depression, hypotension and shock and all patients should be closely monitored for these.
Най-сериозната нежелана лекарствена реакция е респираторната депресия(потенциално водеща до апнея или респираторен арест), циркулаторна депресия, ниско кръвно налягане и шок и всички пациенти трябва да бъдат внимателно налюдавани за това.

Patients should be closely monitored during therapy and even after treatment discontinuation.
Пациентите трябва да бъдат внимателно мониторирани по време на лечението и дори след неговото преустановяване.

However, the most serious adverse reactions are respiratory depression(potentially leading to apnoea or respiratory arrest), circulatory depression, hypotension and shock and all patients should be closely monitored for these.
Въпреки това, тъй като най- сериозните нежелани лекарствени реакции са респираторна депресия(възможно водеща до апнея или спиране на дишането), циркулаторна депресия, хипотензия и шок, всички пациенти трябва да бъдат внимателно наблюдавани за тези реакции.

Patients should be closely monitored for therapeutic response and theappearance of toxicity.
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани по отношение на терапевтичния отговор и за появата на токсичност.

Caution should therefore be exercised when prescribing aliskiren to patients with a history of angioedema, and such patients should be closely monitored during treatment(see section 4.8) especially at the beginning of the treatment.
Необходимо е повишено внимание при предписването на алискирен на пациенти с анамнеза за ангиоедем и такива пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението(вж. точка 4.8) и особено при започване на лечението.

Therefore, patients should be closely monitored for disease symptoms after recommended vaccination.
Затова след препоръчителната ваксинация пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за симптоми на заболяването.

Since initial improvement of clinical symptoms may be followed by deterioration, these patients should be closely monitored until tumour lysis syndrome and pulmonary infiltration have been resolved or ruled out.
Тъй като първоначалното подобрение в клиничната симптоматика може да бъде последвано от влошаване, тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани докато синдромът на туморен лизис и белодробен инфилтрат отзвучат или се изключат диагностично подобни състояния.

Patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with potent CYP3A4 inhibitors.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани, когато бортезомиб се прилага в комбинация с мощни CYP3A4-инхибитори.

The available data indicate that the rate of clinically relevant infection is unchanged when such therapies are used in patients previously treated with rituximab, however patients should be closely observed for signs of infection if biologic agents and/or DMARDs are used following rituximab.
Наличните данни показват, че честотата на клинично значими инфекции е непроменена, когато се прилагат такива видове лечение при пациенти, лекувани преди това с ритуксимаб, но пациентите трябва внимателно да бъдат наблюдавани за признаци на инфекция, ако биологични средства и/или БМАРЛ се.

Patients should be closely monitored for signs or symptoms of these events, including fever.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за поява на признаци или симптоми на такива събития, включително висока температура.

The available data indicate that the rate of clinically relevant infection is unchanged when such therapies are used in patients previously treated with MabThera, however patients should be closely observed for signs of infection if biologic agents and/ or DMARDs are used following MabThera therapy.
Наличните данни показват, че честотата на клинично значими инфекции е непроменена, когато се прилагат такива видове лечение при пациенти, лекувани преди това с MabThera, но пациентите трябва внимателно да бъдат наблюдавани за признаци на инфекция, ако биологични средства и/ или БМАРЛ се използват след терапия с MabTherа.

Patients should be closely monitored for signs and symptoms of respiratory depression and sedation(see section 4.5).
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за признаци и симптоми на респираторна депресия и седация(вж. точка 4.5).

In case of overdose, patients should be closely monitored for signs or symptoms of adverse reactions and supportive treatment initiated.
При предозиране пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за признаци или симптоми на нежелани реакции и трябва да се започне поддържаща терапия.

Patients should be closely monitored and the dose titrated based on safety and efficacy(see section 4.2).
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследени и дозата да бъде титрирана въз основа на безопасността и ефикасността(вж. точка 4.2).

In the event of an overdose, patients should be closely monitored for potential signs and symptoms of opioid withdrawal syndrome(see section 4.4) and provided with appropriate supportive care.
В случай на предозиране пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за потенциални признаци и симптоми на синдрома на опиоидно отнемане(вж. точка 4.4) и да им се осигурят подходящи поддържащи грижи.

Patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with CYP2C19 inhibitors(e. g. fluoxetine).
Пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани, когато им се прилага бортезомиб в комбинация с CYP2C19- инхибитори(например флуоксетин).

These patients should be closely monitored to allow for early diagnosis and management of device migration.
Тези пациенти трябва да бъдат внимателно наблюдавани, за да може рано да се диагностицира и третира миграция на изделието.

Patients should be closely monitored and dose adjustments should be considered if muscle symptoms develop.
Пациентите трябва да бъдат внимателно проследени и да се обмисли коригиране на дозата, при възникване на симптоми, свързани с мускулите.

However, patients should be closely monitored for cytopenias when initiating therapy with a moderate CYP3A4 inhibitor.
Независимо от това, пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за появата на цитопения при започване на лечение с умерен CYP3A4 инхибитор.