Какво е " PATIENTS TAKE " на Български - превод на Български

• пациентите приемат
• пациентите да вземат
• пациенти приемат
• пациентите да поемат

Примери за използване на Patients take на Английски и техните преводи на Български

Patients take two tablets a day.
Пациентите приемат 2 таблетки на ден.

Many older patients take statins'.
Много възрастни пациенти приемат статини".

Patients take a daily maintenance dose of BiResp Spiromax and in addition take BiResp Spiromax as needed in response to symptoms.
Пациентите приемат дневната поддържаща доза BiResp Spiromax и в допълнение приемат BiResp Spiromax.

We suggest that patients take a week off from work.
Препоръчва се пациентите да си вземат поне четири седмици отпуска от работа.

Patients take forced posture in bed, gasp their mouths, intercostal spaces are drawn in, anxiety and fear are observed.
Пациентите приемат принудителна поза в леглото, издишват устата си, привличат се междуребрените пространства, наблюдават тревожност и страх.

The excellent result shows complex therapy, in which patients take nanolekarstv with onotonicity.
Отличният резултат показва комплексна терапия, при която пациентите приемат нанолекарст с онтоничност.

Today, most patients take levothyroxine or similar synthetic forms of the thyroid hormone.
Днес повечето пациенти приемат левотироксин или подобни синтетични форми на тиреоидния хормон.

Understanding the major hormones and what they do will help patients take control of their health.
Разбирането на основните хормони и това, което правят, ще помогне на пациентите да поемат контрола върху здравето си.

We recommend patients take at least 2 weeks off work.
Препоръчва се пациентите да си вземат поне четири седмици отпуска от работа.

For the first time, the Food and Drug Administration has approved a digital pill- a medication embedded with a sensor that can tell doctors whether, and when, patients take their medicine.
За първи път американската Администрация за храните и лекарствата(FDA) одобри дигитално хапче- медикамент с вграден сензор, който казва на лекарите дали и кога пациентите приемат своите лекарства.

Half of the patients take 15 g daily dose Laktera Nature®(sample 1) as a nutritional therapy.
Половината от пациентите приемат като хранителна терапия 15 г дневна доза Laktera Nature®(проба 1).

In a research study hold over 8 months, researchers uncovered that the patients take in Forskolin with 10mg dose every day get 45% fewer of asthma strikes.
В изследване задържано във връзка с над 8 месеца, изследователите открили, че пациентите да вземат в Forskolin с 10 mg доза всеки ден да получите 45% по-малко от стачки астма.

Many patients take blood thinners and they are notorious for interacting with other drugs.
Много пациенти приемат разредители на кръвта, които обаче са известни с взаимодействието си с други лекарства.

This is due to the fact that at this time patients take medications, most of which are incompatible with alcohol.
Това се дължи на факта, че по това време пациентите приемат лекарства, повечето от които са несъвместими с алкохола.

Adult patients take"Prolit"The instruction for use advises one or two pills two to three times a day.
Възрастните пациенти приемат"Prolit"Инструкцията за употреба съветва една или две хапчета два до три пъти на ден.

In a study hold over 8 months, scientists found that the patients take in Forskolin with 10mg dose each day obtain 45% less of asthma strikes.
В едно проучване, власт над 8 месеца, учените открили, че пациентите да вземат в Forskolin с 10 mg доза всеки ден да получи 45% по-малко от стачки астма.

Patients take a forced posture in bed, grasping the air with their mouths, intercostal spaces are drawn, anxiety and fear are observed.
Пациентите приемат принудителна поза в леглото, издишват устата си, привличат се междуребрените пространства, наблюдават тревожност и страх.

Naturopaths often recommend that patients take high doses of vitamin C to ward off diseases and prevent fever.
Натуропатите често препоръчват на пациентите да вземат витамин С за предпазване от болести и от треска.

Often the pains are aggravated by errors in diet(fried, spicy, fatty foods, alcohol), as well as evening and night-time, then the patients take a forced position- sitting, some bending forward.
Често болката се засилва, когато грешката в диетата(пържени, пикантни, мазни храни, алкохол), както и през нощта и през нощта, когато пациентите вземат принуден поза- дневна, се наведе напред в известна степен.

To ease symptoms of Parkinson's, some patients take levodopa and other drugs that increase dopamine levels.
За да се облекчат симптомите на Паркинсон, някои пациенти приемат Леводопа и други лекарства, които повишават допаминовите нива.

When patients take between 12.5 to 50 mg of iodine per day, it seems that the body becomes increasingly more responsive to thyroid hormones(3-5).
Когато пациенти приемат между 12.5 и 50 мг йод на ден, изглежда се увеличава чувствителността на тялото към щитовидните хормони(11).

However this risk is considered small as patients take only one dose of the medicine and are supervised by their doctor.
Този риск обаче се счита за малък, тъй като пациентите приемат само една доза от лекарството и са наблюдавани от лекаря си.

When patients take anti-Parkinsonian drugs, over time they develop hyperkinetic movements that are hard to control, called dyskinesia.
Когато пациентите вземат медикаменти срещу паркинсон, с времето развиват хиперкинетични движения, които са трудни за контролиране; това се нарича дискинезия.

In a study hold over 8 months, researchers discovered that the patients take in Forskolin with 10mg dose everyday get 45% less of bronchial asthma assaults.
В едно проучване, власт над 8 месеца, изследователите открили, че пациентите да вземат в Forskolin с 10 mg доза всеки ден да получите 45% по-малко от бронхиална астма нападения.

If the patients take medicine before eating, he or she will experience complications, which might include the disease becoming more severe and rendering the medicine irrelevant.
Ако пациентите приемат лекарство преди хранене, той или тя ще изпита усложнения, които могат да включват заболяването да стане по-тежко и да направи лекарството без значение.

Usually, lying back pain subsides or stops completely, so many patients take such symptomatic manifestations as normal fatigue after intense exercise.
Обикновено болката в гърба в легнало положение затихва или спира напълно, така че много от пациентите приемат такива симптоматические проява на обикновена умора след интензивно физическо натоварване.

It could help patients take their medication on time, it is claimed, or even help the forgetful to post a birthday card.
Тя помага на пациентите да си вземат лекарството навреме и дори напомня на забраванковците да пуснат картичка за рожден ден.

Usually, the pain in the back lying disappears or stops completely, as a result, many patients take these as symptomatic of the manifestation of the usual fatigue after a physical stress intense.
Обикновено болката в гърба в легнало положение затихва или спира напълно, така че много от пациентите приемат такива симптоматические проява на обикновена умора след интензивно физическо натоварване.

Children over 12 years old and adult patients take Avamys at an initial dosage of 2 injections in each nasal passage once a day.
Деца над 12 години и възрастни пациенти приемат Avamys в начална доза от 2 инжекции във всеки носов пасаж веднъж дневно.

Prof. Han and colleagues note in their study paper that despite this lack of evidence,"many older patients take statins for primary cardiovascular prevention," and that such use is on the rise.
Професор Хан и колегите отбелязват в своето изследване, че въпреки тази липса на доказателства"много възрастни пациенти приемат статини за първична сърдечно-съдова профилактика" и че подобна употреба е във възход.