Какво е " PATIENTS WHO HAVE UNDERGONE " на Български - превод на Български

• пациенти които са били подложени
• пациенти които са претърпели
• пациентите които са преминали
• пациентите които са били подложени
• пациентите които са претърпели

Примери за използване на Patients who have undergone на Английски и техните преводи на Български

Kalydeco is not recommended for patients who have undergone an organ transplant.
Kalydeco не се препоръчва за пациенти, които са претърпели трансплантация на орган.

Patients who have undergone a splenectomy have an increased risk of pulmonary hypertension.
Пациенти, които са били подложени на спленектомия са изложени на повишен риск от белодробна хипертония.

According to the University of Minnesota, patients who have undergone a Reiki session may say.
Според Университета на Минесота пациентите, които са преминали рейки, могат да кажат.

Talking with patients who have undergone HBOT for multiple sclerosisalso yields exciting results.
Разговорът с пациенти, които са преминали през HBOT за множествена склероза, също дава вълнуващи резултати.

In addition, the medical institution is engaged in the rehabilitation of patients who have undergone surgery to remove tumors.
В допълнение, лечебното заведение се занимава с рехабилитация на пациенти, които са претърпели операция за отстраняване на тумори.

Leukemia can threaten patients who have undergone a complete course of radio or chemotherapy.
Левкемията може да застраши пациентите, които са преминали пълен курс на радио или химиотерапия.

The skin in the nose may become a little more pink, but this tends to occur only in patients who have undergone repeated Rhinoplasty surgical procedures.
Кожата в носа може да стане малко по-розова, но това се случва само при пациенти, които са претърпели многократни хирургични процедури по Ринопластика.

Therefore, patients who have undergone liposuction need to avoid gaining significant amounts of weight- more than thirty pounds.
Затова пациентите, претърпели липосукция, трябва да избягват качването на много килограми(над 7).

According to the University of Minnesota, patients who have undergone a Reiki session often say things like.
Според Университета на Минесота пациентите, които са преминали рейки, могат да кажат.

Patients who have undergone cesarean section, can work on the abdominal press not earlier than a month after the birth.
Пациентите, които са претърпели цезарово сечение, могат да работят на коремната преса не по-рано от месец след раждането.

The program is also designated for patients who have undergone numerous unsuccessful IVF attempts.
Програмата е предназначена и за пациенти, претърпели множество неуспешни ин витро опити.

Adult patients who have undergone intubation and are in a state of sedation are allowed to transfer to the reception of Dexdor.
Възрастните пациенти, които са претърпели интубация и са в състояние на седиране, могат да преминат на прием на Dexdor.

This forecast is based upon longer-term outlooks from previous patients who have undergone cryoablation therapy for other types of cancer.
Тази прогноза се основава на по-дългосрочни перспективи от предишни пациенти, които са преминали криоаблационна терапия за други видове рак.

In addition, patients who have undergone a prostate massage course are prescribed medicinal herbs, for example, in the form of alcohol tinctures.
В допълнение, пациентите, които са преминали курс на масаж на простатата, предписват билки, например под формата на алкохолни тинктури.

There is limited safety experience of Remicade treatment in patients who have undergone surgical procedures, including arthroplasty.
Опитът по отношение на безопасността при лечението с Remicade на пациенти, подложени на хирургични операции, включително артропластика, е ограничен.

Patients who have undergone surgery for hydrocele can lead a previous life, without functional limitations, almost immediately after treatment.
Пациенти, които са били подложени на операция за хидроцеле, могат да доведат бившия си живот, без функционални ограничения почти веднага след лечението.

Newly diagnosed multiple myeloma: patients who have undergone ASCT treated with lenalidomide maintenance.
Новодиагностициран мултиплен миелом: пациенти, които са били подложени на АТСК, лекувани с поддържащо лечение с леналидомид.

Patients who have undergone abdominal surgery should not add excessive pepper to their diet because it can have an irritating effect on the intestines.
Пациентите, които са претърпели коремна операция, не трябва да добавят прекалено пипер към диетата си, защото могат да имат дразнещ ефект върху червата.

Researchers have noticed that patients who have undergone chelation treatment are less depressed.
Изследователите са забелязали, че пациентите, които са били подложени на Хелатотерапията са по-малко депресирани.

Patients who have undergone the procedure taking into account all indications and contraindications, the description of shock wave therapy in the reviews result as jerky, painless sensations.
Пациентите, които са преминали процедурата, като вземат предвид всички индикации и противопоказания, описанието на терапията с ударна вълна в прегледите е резултат от дръзко, безболезнено усещане.

Primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Първична превенция на венозни тромбоемболични събития при възрастни пациенти, подложени на планово цялостно протезиране на тазобедрена става или цялостно протезиране на колянна става.

For patients who have undergone physical therapy or chiropractic and message, but still have severe pain, specialized injection is given for management of pain.
За пациентите, които са били подложени на физическа терапия или chiropractic и послание, но все още има силна болка, специализирана инжектиране е издадено за управление на болката.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Pradaxa' s benefits are greater than its risks for primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Pradaxa са по- големи от рисковете за първично предотвратяване на венозни тромбоемболитни събития при възрастни пациенти, претърпели операция по желание за пълна подмяна на тазобедрена или колянна става.

However, it has been observed that some patients who have undergone mastectomy will also benefit from a complementary radiation therapy.
Обаче, наблюдава се, че някои пациенти, които са претърпели мастектомия, също ще имат полза от допълнителна лъчева терапия.

Almost all patients who have undergone surgery for gallstones, no longer experiencing symptoms, unless symptoms have been caused only by gallstones.
Почти всички пациенти, които са претърпели операция за камъни в жлъчката, вече не изпитват симптоми, освен ако симптомите са причинени само от камъни в жлъчката.

Grade 3 or 4 thrombocytopenia was observed at a higher frequency in the lenalidomide maintenance arms compared to the placebo maintenance arms in studies evaluating lenalidomide maintenance in NDMM patients who have undergone ASCT(37.5% vs 30.3%[17.9% vs 4.1% after the start of maintenance treatment] in CALGB 100104 and 13.0% vs 2.9% in IFM 2005-02, respectively).
Тромбоцитопения степен 3 или 4 се наблюдава по-често в рамената на поддържащо лечение с леналидомид, в сравнение с рамената на поддържащо приложение на плацебо в проучвания за оценка на поддържащото лечение с леналидомид при НДММ пациенти, които са били подложени на АТСК(съответно 37,5% спрямо 30,3%[17,9% спрямо 4,1% след започване на поддържащо лечение] при CALGB 100104, и 13,0% спрямо 2,9% при IFM 2005-02).

Recent studies estimate that 11.8% of patients who have undergone polypectomy will develop a metachronic advanced adenoma and 0.6% an invasive carcinoma.
Проучванията показват, че 11.8% от пациентите, които са претърпели полипектомия, развиват метахронни напреднали аденоми, а 0.6%- инвазивен карцином.

Overall, grade 4 neutropenia was observed at a higher frequency in the lenalidomide maintenance arms compared to the placebo maintenance arms in the 2 studies evaluating lenalidomide maintenance in NDMM patients who have undergone ASCT(32.1% vs 26.7%[16.1% vs 1.8% after the start of maintenance treatment] in CALGB 100104 and 16.4% vs 0.7% in IFM 2005-02, respectively).
Като цяло, неутропения степен 4 се наблюдава по-често в рамената на поддържащо лечение с леналидомид, в сравнение с рамената на поддържащо приложение на плацебо в 2 проучвания за оценка на поддържащото лечение с леналидомид при НДММ пациенти, които са били подложени на АТСК(съответно 32,1% спрямо 26,7%[16,1% спрямо 1,8% след започване на поддържащо лечение] при CALGB 100104, и съотвентно 16,4% спрямо 0,7% при IFM 2005-02).

In addition, patients who have undergone a number of severe forms of heart disease and operations, for example, coronary artery bypass surgery, can count on disability registration.
В допълнение, пациентите, претърпели редица тежки форми на сърдечно-съдови заболявания и операции, например коронарен байпас, могат да разчитат на регистрация за инвалидност.

Immunocompromised patients, such as patients who have undergone organ transplantation or patients diagnosed with human immunodeficiency syndrome have not been studied in the saxagliptin clinical programme.
Имунокомпрометирани пациенти, като напр. пациенти, подложени на органна трансплантация, или пациенти с диагностициран синдром на придобита имунна недостатъчност не са проучвани в клиничната програма на саксаглиптин.