Примери за използване на Paving the way на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paving the way to a better future.
Flash game about paving the way. Game rating.
Hart, paving the way for modern nutrition as a science.
It was paving the way for me to teach this great Fa today.
Това бе проправяне на пътя, за да преподавам този велик Фа днес.REPAP2020- Renewable Energy Policy Action Paving the Way for 2020.
РЕПАП2020- Политики за възобновяема енергия проправящи пътя до 2020г.European innovation paving the way to more ecological farming.
Агро иновациите проправят пътя към по-екологично земеделие.One commentator cites manufacturing policy, including 3D printing, as paving the way for Brexit.
Коментатор посочва промишлените политики като 3D принтирането за проправящи пътя към„Brexit”.Les Echos: Russia paving the way towards independence from the dollar.
Събитията, прокарващи пътя за първия контакт, са готови да се проявят.Ginger will help lower cholesterol by paving the way for health.
Paving the way for closer ties with Jordan, Turkey signed a nuclear co-operation agreement with the kingdom.
Откривайки пътя към по-близки отношения с Йордания, Турция подписа договор за ядрено сътрудничество с кралството.Medical discoveries are paving the way to better preventive treatments.
Медицински открития са проправят пътя към по-добро превантивно лечение.After each defeat, Arab andPalestinian forces emerge capable of restoring some balance, paving the way for the next phase.
След всяко поражение се появяват арабски ипалестински сили, способни да възстановят някакъв баланс, проправяйки пътя за следващата фаза.But a court has annulled the ban, paving the way for the procession to go ahead.
Но съдът анулира забраната, проправяйки пътя на процесията да се състои.Albania's three main religious communities have taken a step towards co-operation by signing an agreement that will regulate relations between them and the government, paving the way for improved co-operation.
Трите основни религиозни общности в Албания предприеха стъпка към сътрудничество с подписването на споразумение, което ще регулира отношенията между тях и правителството, разчиствайки пътя за едно по-добро сътрудничество.Energy is now a joint responsibility, paving the way for a common European policy.
Енергетиката вече е обща отговорност, коeто проправя пътя към обща европейска политика.Технологията на рефлектора на Кросби коренно променя астрономическите изследвания прокарвайки пътя за 100-инчовия телескоп Хукър и откритието на Едуин Хъбъл за разширяващата се вселена.Our method has promising potential, paving the way for ultra-thin, fast, efficient and accurate sensors.
Нашият метод има обещаващ потенциал, проправяйки пътя към ултра-тънки, бързи, ефективни и точни сензори.Провалената мисия само засилила властта на Кастро в Куба идопринесла за още по тесни връзки със Съветския съюз, прокарвайки пътя към Кубинската ракетна криза от 1962 г.WWT is also developing MEMS probes, paving the way for access to the AP's AP detection segment.
WWT също разработва MEMS сонди, проправяйки пътя за достъп до сегмента за откриване на AP на AP.Carpet bombing, coupled with the use of staggering numbers of cruise missiles,destroyed the anti-aircraft defenses of both countries, paving the way for massive ground or airborne invasions.
Масираните бомбардировки, съчетани с използването на потресаващо количество крилати ракети,унищожи противовъздушната отбрана на двете страни, разчиствайки пътя за масирана сухопътна и въздушна атака.Xiaomi has revamped its smartphone lineup, paving the way to sell more expensive devices that can raise profit margins.
Xiaomi обнови продуктовата си линия, проправяйки пътя към по-скъпи устройства, които, логично, увеличават маржа на печалбата.Those qigong masters who truly played the role of paving the way have basically concluded their missions, and some of them knew that they were asked to stop[teaching] right at this point.
Онези Чигонг майстори, които наистина изиграха ролята A new trrade agreement drastically reduces tariffs between the EU and Japan, paving the way for simpler and faster trade….
То драстично намалява митата между ЕС и Япония, отваряйки пътя към по-бърза и опростена търговия между двете и увеличаване на размера й.Scientists make artificial nerve cells, paving the way for new ways to repair the human brain.
Учени са изобретили изкуствени нервни клетки, проправяйки пътя към нови начини за възстановяване на човешкото тяло.But he ultimately relented,accepting his creditors' conditions in the summer of 2015 and paving the way for Greece to get back on its feet.
Но в крайна сметка той отстъпи,приемайки условията на кредиторите през лятото на 2015 г., с което проправи пътя към постепенното възстановяване на страната.Румънското правителство обяви че се оттегля, откривайки пътя за по-натаъшни промени в политическия пейзаж на страната.
