Какво е " PAYMENT OF AN ENTRANCE " на Български - превод на Български

• заплащане на входна

Примери за използване на Payment of an entrance на Английски и техните преводи на Български

Payment of an entrance fee for the Aqua Area also provides access to the children's area.
Заплащането на входна такса за Водната зона, осигурява достъп и до детската зона.

The communication has to happen“in places accessible to the public against payment of an entrance fee“.
Публичното изпълнение на програмата в места, които са достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса за това.”.

Is the condition of“against payment of an entrance fee” laid down in Article 8(3) of Directive 2006/115 satisfied where.
Изпълнено ли е условието„срещу заплащане на входна такса“, залегнало в член 8, параграф 3 от Директива[2006/115], когато.

For Non-Muslims, the Mosque is open during fixed times on weekday mornings and afternoons on payment of an entrance fees.
За немюсюлманите джамията е отворена за определени часове през седмичните дни- предиобед и следобед при заплащане на входна такса.

The proposal to widen the scope of the right of communication to the public so as to apply in places other than those accessible to the public against payment of an entrance fee would affect the more limited right of communication to the public under EU law as well as the rights of other rightholders where that concept is used.
Предложението да се разшири обхватът на правото на публично съобщаване, за да се отнася и до други места освен местата, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса, би засегнало по-ограниченото право на публично съобщаване съгласно законодателството на ЕС, както и правата на други притежатели на права, когато се използва това понятие.

To make its broadcast perceivable to the public in places only accessible to the public on payment of an entrance fee.
Публичното съобщаване на техни телевизионни предавания, ако това се извършва в места, достъпни за публика, срещу заплащане на входна такса.

The same reasoning would apply to the right of communication to the public outside places accessible to the public against payment of an entrance fee(for example, in shops or restaurants), if the Convention were to cover that right.
Същите аргументи биха били валидни за правото на публично съобщаване извън места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса(например магазини или ресторанти), ако Конвенцията предвиди това право.

Article 8(3) of Directive 2006/115 requires Member States to provide for the exclusive right of broadcasting organisations to authorise or prohibit the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Член 8, параграф 3 от Директива 2006/115 задължава държавите членки да предвидят за излъчващите организации изключителното право да разрешават или забраняват публичното съобщаване на техните предавания, ако това съобщаване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса.

The same reasoning would apply to the right of communication to the public outside places accessible to the public against payment of an entrance fee(for example, in shops or restaurants), if the Convention were to cover that right.
Същите аргументи биха били валидни за правото на публично съобщаване извън места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса(например магазини или ресторанти), ако Конвенцията предвиди това право. В наличната документация обаче не намирам нищо, което да сочи, че Конвенцията може да разшири обхвата на правото на публично съобщаване по този начин.

Member States shall provide for broadcasting organisations the exclusive right to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Член 8, параграф 3 от Директива 2006/115 задължава държавите членки да предвидят за излъчващите организации изключителното право да разрешават или забраняват публичното съобщаване на техните предавания, ако това съобщаване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса.

It is true that the Convention rights of fixation, reproduction, retransmission by wireless means, making available to the public, communication in places accessible to the public against payment of an entrance fee and distribution are probably to be based on existing EU law which harmonises the protection of rights of broadcasting organisations.
Вярно е, че предвидените в Конвенцията права на записване, възпроизвеждане, препредаване по безжичен път, предоставяне на публично разположение, публично съобщаване на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса, и разпространение вероятно ще се основават на действащото законодателство на ЕС, което хармонизира защитата на правата на излъчващите организации(109).

Article 8(3) of EU Directive 2006/115(the"Rental and Lending Directive") requires Member States to provide broadcasting organisations with the exclusive right to prohibit the rebroadcasting or communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Член 8, параграф 3 от Директива 2006/115 задължава държавите членки да предвидят за излъчващите организации изключителното право да разрешават или забраняват публичното съобщаване на техните предавания, ако това съобщаване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса.

First, the future convention might establish an exclusive right of broadcasting organisations as regards the communication of their broadcasts to the public in places accessible to the public without payment of an entrance fee; currently those organisations do not have such an exclusive right under EU law.
Първо, тази бъдеща конвенция можела да уреди изключително право на излъчващите организации, що се отнася до публичното съобщаване на техните предавания извън места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса, докато такова изключително право не било признато на посочените организации в правото на Съюза.

Under Article 8(3) of Directive 2006/115, broadcasting organisations are given the exclusive right to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts, if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Член 8, параграф 3 от Директива 2006/115 задължава държавите членки да предвидят за излъчващите организации изключителното право да разрешават или забраняват публичното съобщаване на техните предавания, ако това съобщаване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса.

Communication of broadcasts to the public if such direction occurs in places open to the public against payment of an entrance fee;
Публичното изпълнение на програмата, ако това се извършва в места, достъпни за публика срещу заплащане на входна такса.

Member States shall provide for broadcasting organizations the exclusive right to authorize or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Държавите-членки предвиждат за излъчващите организации изключително право да разрешават или забраняват преизлъчването на техните предавания по безжичен път, както и публичното съобщаване на техните предавания на публиката, ако това съобщаване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса.

(c) communication of its broadcasts carried out in a place accessible to the public on payment of an entrance fee.
(d) разгласяването на техни телевизионни предавания, ако това се извършва в места, достъпни за публика срещу заплащане на входна такса.

Article 8(3) of Directive 2006/115 requires Member States to provide for the exclusive right of broadcasting organisations to authorise or prohibit the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Съгласно член 8, параграф 3 от Директива 2006/115 излъчващите организации имат изключително право да разрешават или забраняват преизлъчването на техните предавания по безжичен път, както и публичното разгласяване на техните предавания на публиката, ако това разгласяване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса.

The communication of their broadcasts to the public in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Публичното съобщаване на техни телевизионни предавания, ако това се извършва в места, достъпни за публика, срещу заплащане на входна такса.

This provision requires member states to provide for broadcasting organisations the exclusive right“to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.”.
Държавите членки са длъжни да предвидят за излъчващите организации изключително право да разрешават или забраняват преизлъчването на техните предавания по безжичен път, както и съобщаването на техните програми на публиката, ако това съобщаване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса“.

Make its broadcast perceivable to the public in places which are accessible to the general public only against payment of an entrance fee.
Публичното съобщаване на техни телевизионни предавания, ако това се извършва в места, достъпни за публика, срещу заплащане на входна такса.

Under Article 8(3) of Directive 2006/115, broadcasting organisations are given the exclusive right to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts, if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
Съгласно член 8, параграф 3 от Директива 2006/115 излъчващите организации имат изключително право да разрешават или забраняват преизлъчването на техните предавания по безжичен път, както и публичното разгласяване на техните предавания на публиката, ако това разгласяване се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса.

Communication of broadcasts to the public if such direction occurs in places open to the public against payment of an entrance fee;
Публичното съобщаване на техни телевизионни предавания, ако това се извършва в места, достъпни за публика, срещу заплащане на входна такса.

In the case of a television communication signal, to perform it in a place open to the public on payment of an entrance fee.
(d) разгласяването на техни телевизионни предавания, ако това се извършва в места, достъпни за публика срещу заплащане на входна такса.

The communication to the public of its broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee;
(d) публичното съобщаване на техни телевизионни предавания, ако това се извършва в места, достъпни за публика, срещу заплащане на входна такса.

The beach area is big, surrounded by a unique natural park with venerable trees, but it is accessible to tourist only after the payment of an entrance fee.
Плажната ивица е голяма, заобиколена от уникален естествен парк с вековни дървета, но до нея се допускат туристи само след заплащане на входна такса.

Major world banking payments network SWIFT declared its plans to launch a proof-of-concept(PoC) of an entrance titled GPI Link which will permit blockchain package firm R3 to attach to SWIFT's world Payments Innovation(GPI) payments from its platform.
Основната глобална мрежа за банкови плащания SWIFT разкри, че планира да пусне PoC портал, наречен GPI Link, който ще позволи на фирмата R3 да се свърже с GPI от своята платформа.

The system of payment for an entrance without restrictions for visiting attractions has its drawbacks.
Системата за плащане за вход без ограничения за посещение на забележителности има своите недостатъци.

The next steps are personal interview with employee of the club and payment of the entrance fee 40 euro to the following bank account.
Следващите стъпки са персонално интервю със служител на клуба и заплащане на входна такса 40 лева по банков път на банкова сметка.

Payment of entrance fee and annual fee but after the approval of the candidate by the General Assembly.
Плащане на входяща и годишна такса, но след одобрение на кандидата от Общото събрание.