Какво е " PEACE AND CONFLICT RESOLUTION " на Български - превод на Български

• мир и разрешаване на конфликти
• на мира и решаването на конфликти

Примери за използване на Peace and conflict resolution на Английски и техните преводи на Български

Peace and conflict resolution.
Мир и разрешаване на конфликти.

The fellowship is for people who have chosen a career in international relations, peace, and conflict resolution;
Стипендията е предназначена за физически лица, които са избрали кариера, свързана с международните отношения, мира и разрешаване на конфликти;

Security, peace and conflict resolution;
Сигурност, мир и разрешаване на конфликти;

It is intended for individuals who have chosen a career related to international relations, peace and conflict resolution;
Стипендията е предназначена за физически лица, които са избрали кариера, свързана с международните отношения, мира и разрешаване на конфликти;

Theories of peace and conflict resolution.
Подходи към теорията за мира и разрешаването на конфликти.

Putin said he is"glad that you are ready to work with anyone who wants peace and conflict resolution.".
Владимир Путин от своя страна заяви, че е доволен да наблюдава готовността да работят на представителите на«всички тези, които искат мир и постигането на споразумение».

The Congress will discuss climate change, peace and conflict resolution, the world economy and migration issues.
По време на конгреса ще се обсъдят четири ключови теми- промяната в климата, мир и разрешаване на конфликти, световна икономика и миграция.

For his part, Pope Francis presented the Bulgarian Prime Minister with a plaque with clustered branches, which is a symbol of peace and conflict resolution.
От своя страна Папа Франциск подари на българския министър-председател плакет с разлистени клони, който е символ на мир и разрешаване на конфликти.

The Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution is an innovative program designed to educate tomorrow's peacemakers.
Ротари основа Центровете за Международни науки по въпросите на мира и решаването на конфликти- една новаторска програма за обучение на утрешните миротворци.

Rotary Peace Centers- Programs at eight universities around the world that offer advanced degrees and profes- sional certificates in peace and conflict resolution.
Центрове на Ротари за мир- програми в няколко университета в света, които предлагат академични степени и професионални сертификати в областта на мира и разрешаването на конфликти.

In 2002, Rotary launched the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution, an innovative program designed to educate tomorrow's peacemakers.
През 2002 г. Ротари основа Центровете за Международни науки по въпросите на мира и решаването на конфликти- една новаторска програма за обучение на утрешните миротворци.

Whereas justice, the rule of law and the fight against impunity constitute essential elements underpinning peace and conflict resolution efforts;
Като има предвид, че отговорността, правосъдието, принципите на правовата държава и борбата срещу безнаказаността са съществени елементи, на които се основават мирът и разрешаването на конфликти, помирението и усилията за възстановяване;

Projects focus on important issues like peace and conflict resolution, disease prevention and treatment, water and sanitation, maternal and child health, basic education and literacy and economic and community development.
Проектите засягат важни въпроси като мирът и разрешаването на конфликти, предотвратяване и лечение на болести, водата и хигиената, здравето на децата и майките, основно образование и грамотност и развитие на икономиката и на общността.

Candidates will study topics of international communication, international development, economic policy, peace and conflict resolution, global politics, and global environmental policy.
Кандидатите ще изучават теми от международна комуникация, международното развитие, икономическата политика, на мира и разрешаването на конфликти, световната политика и глобалната политика на околната среда.

Fellows can earn a master's degree in international relations, public administration, sustainable development, peace studies, conflict resolution, or a related field, or a professional development certificate in peace and conflict resolution..
Стипендиантите получават магистърска степен по международни отношения, устойчиво развитие, мирни проучвания, разрешаването на конфликти, или професионален сертификат за развитие в мир и проучвания на конфликти.

In 1999, The Rotary Foundation launched the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution, a partnership with seven leading universities around the world to provide advanced educational opportunities for a group of Rotary World Peace Fellows chosen from various countries and cultures.
През 1999 г. Ротари фондацията стартира Ротари центровете за международно обучение за мир и разрешаване на конфликти, в партньорство с осем водещи университета по света, за да осигури повече напреднали образователни възможности за група от Ротари стипендианти за мир избрани от различни страни и култури.

Whereas justice, the rule of law and the fight against impunity constitute essential elements for long-lasting peace and conflict resolution efforts;
Като има предвид, че отговорността, правосъдието, принципите на правовата държава и борбата срещу безнаказаността са съществени елементи, на които се основават мирът и разрешаването на конфликти, помирението и усилията за възстановяване;

Rotary World Peace Fellowships are awarded to individuals for study in master's degree and professional certificate programs at one of the six Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
Стипендиите на Ротари за световен мир се отпускат на лица за обучение по програмите за магистърска степен в един от шестте Центъра на Ротари за международни науки по въпросите на мира и разрешаването на конфликти.

Whereas accountability, justice, the rule of law and the fight against impunity constitute essential elements underpinning peace and conflict resolution, reconciliation and reconstruction efforts;
Като има предвид, че отговорността, правосъдието, принципите на правовата държава и борбата срещу безнаказаността са съществени елементи, на които се основават мирът и разрешаването на конфликтите, помирението и усилията за възстановяване;

Rotary World Peace Fellowships are awarded to individuals for study in master's degree programs at the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
Стипендиите на Ротари за световен мир се отпускат на лица за обучение по програмите за магистърска степен в един от шестте Центъра на Ротари за международни науки по въпросите на мира и разрешаването на конфликти.

Condemns the repeated use by Russia of its veto powers on the UN Security Council and considers it to undermine international efforts for peace and conflict resolution in Syria and the European Union's southern neighbourhood more widely;
Осъжда многократното използване от страна на Русия на нейното право на вето в Съвета за сигурност на ООН и счита, че това подкопава международните усилия за мир и разрешаване на конфликтите в Сирия и в по-широк план- в южното съседство на Европейския съюз;

The curriculum of the BA in International Affairs has traditional strengths in global justice, public policy, European institutions, religion and politics, peace and conflict resolution studies, human rights, and global political theory.-.
Учебната програма на бакалавърската степен по международни въпроси има традиционни предимства в глобалното правосъдие, публичната политика, европейските институции, религията и политиката, изследванията за мир и разрешаване на конфликти, правата на човека и глобалната политическа теория.

The role of the UN in promoting peace and conflict management, resolution and transformation.
В ролята на ООН в насърчаването на мира и управление на конфликти, разрешаване и трансформация.

Do you believe, and can you tell us why, there is going to be a significant shift in things like violence and peace and conflict and resolution on a sustainable basis?
Вярвате ли и можете ли да ни кажете защо ще има значителна промяна в неща като насилието и мира и конфликта и решението на устойчива база?

The event is co-sponsored by the New York-based Appeal of Conscience Foundation, an interfaith coalition of business and religious leaders promoting peace, tolerance and conflict resolution.
Събитието се спонсорира и от Фондация"Апел на съвестта" със седалище в Ню Йорк, която е междуверска коалиция на делови и религиозни лидери, популяризираща мира, търпимостта и решаването на конфликти.

Eligible Field of Study: Master's degree studies in the fields of international relations, sustainable development, peace studies, and conflict resolution and professional development certificate in peace and conflict studies.
Стипендиантите получават магистърска степен по международни отношения, устойчиво развитие, мирни проучвания, разрешаването на конфликти, или професионален сертификат за развитие в мир и проучвания на конфликти.

The training gathered participants from youth organizations from Europe that work in field of active citizenship, peace building and conflict resolution on local, national and/or European and international level.
Проектът ще се събере на едно място участници от различни младежки организации от Европа, които работят в областта на активното гражданство, укрепването на мира и разрешаването на конфликти на местно, национално и/или европейско и международно ниво.

Fellows earn a master's degree in international relations, sustainable development, peace studies, conflict resolution, or a professional development certificate in peace and conflict studies.
Стипендиантите получават магистърска степен по международни отношения, устойчиво развитие, мирни проучвания, разрешаването на конфликти, или професионален сертификат за развитие в мир и проучвания на конфликти.

Rotary Peace Centers offer a master's degree in international relations, sustainable development, peace studies, and conflict resolution, or a professional development certificate in peace and conflict studies.
Стипендиантите получават магистърска степен по международни отношения, устойчиво развитие, мирни проучвания, разрешаването на конфликти, или професионален сертификат за развитие в мир и проучвания на конфликти.

Notes that refocusing the EU's external financing instruments towards security, peace building and conflict resolution, migration and border management poses new challenges in relation to the initial objectives and principles of these instruments;
Отбелязва, че пренасочването на външните финансови инструменти на ЕС към областите на сигурността, изграждането на мира и разрешаването на конфликти, миграцията и управлението на границите, поставя нови предизвикателства по отношение на първоначалните цели и принципи на тези инструменти;