Какво е " PEACE AT ANY PRICE " на Български - превод на Български

• мир на всяка цена
• спокойствие на всяка цена

Примери за използване на Peace at any price на Английски и техните преводи на Български

Peace at any price?
Мир на всяка цена!

It's not peace at any price.
Няма мир на всяка цена.

Peace at any price….
Мирът на всяка цена.

We cannot have peace at any price.
Няма мир на всяка цена.

Peace at any price.
Към мир на всяка цена.

SOme people wanted peace at any price.
Много хора искат мир на всяка цена.

For peace at any price.
Към мир на всяка цена.

Almost the whole province demanded peace at any price.
Много хора искат мир на всяка цена.

NO peace at any price.
Няма мир на всяка цена.

More and more of the people wanted peace at any price.
Много хора искат мир на всяка цена.

And peace at any price.
Към мир на всяка цена.

He wants unity and prosperity and peace at any price.
Търси мир, красота и спокойствие на всяка цена.

From peace at any price.
Към мир на всяка цена.

For Him, it cannot be peace at any price.
За него стабилността не трябва да е на всяка цена.

Peace at any price is not peace..
Мирът на всяка цена не е мир..

The lesser of evils is accommodation- peace at any price.
Неговата злина е инерцията- спокойствие на всяка цена.

But not for peace at any price, but peace with honor.
Но не мир на всяка цена, а мир с достойнство.

Peace is paramount and it is“peace at any price.”.
Те желаят да живеят лесно и мотото им е„мир на всяка цена“.

On the other hand, neither do we want peace at any price because some prices, you may find are too outrageously high to pay.
От друга страна, ние не желаем мир на всяка цена, защото тя може да се окаже твърде висока, за да бъде заплатена.

They basically need to keep life smooth, and their motto might be'peace at any price'.
Те желаят да живеят лесно и мотото им е„мир на всяка цена“.

There are voices pleading for“peace at any price” or“better Red than dead,” or as one commentator put it, he would rather“live on his knees than die on his feet.”.
Защото от наша страна е чувал искания за„ мир на всяка цена“, или„ по- добре червени, отколкото мъртви“, или както един коментатор се изказа:„ Той би предпочел да прекара живота си на колене пред това да умре на крака“.

But this meant that Israel had to rush to make peace at any price.
И тогава, той е бил убеден в необходимостта на всяка цена да се стигне до мир.

The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safety first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich-quick theory of life.".
Нещата, които ще унищожат Америка са благоденствие на всяка цена, мир на всяка цена, безопасност вместо дълг на първо място, любов към спокойния живот и теорията за бързо забогатяване в живота.

The Two of Swords can also refer to someone who is willing to maintain peace at any price.
Два Меча може да се отнася за някой, който иска на всяка цена да запази мира.

The things that will destroy America are the attitudes that promote prosperity at any price, peace at any price, safety first before duty first, the love of soft living, and the“get rich quick” theory of life.”.
Нещата, които ще унищожат Америка са благоденствие на всяка цена, мир на всяка цена, безопасност вместо дълг на първо място, любов към спокойния живот и теорията за бързо забогатяване в живота.

But although peace should be their goal, they should not let it appear that they are for peace at any price.
Но въпреки мир трябва да бъде целта си, те не бива да позволяваме да изглежда, че те са за мир на всяка цена.

He believes this because from our side he's heard voices pleading for“peace at any price” or“better Red than dead,” or as one commentator put it, he would rather“live on his knees than die on his feet.”.
Той вярва в това, защото от наша страна е чувал искания за„ мир на всяка цена“, или„ по- добре червени, отколкото мъртви“, или както един коментатор се изказа:„ Той би предпочел да прекара живота си на колене пред това да умре на крака“.

Not only because of pressure from Mr. Clinton… pressure from the south of Ireland… pressure from the Roman Catholic hierarchy who want peace at any price-.
Не само заради натиска от страна на г-н Клинтън, натиска от страна от Юга или пък от страна на Римокатолическата църква, която иска мир на всяка цена.

We pray not for peace at any price, but for peace and harmony among equally God-fearing, Bible-believing, Jesus-loving evangelical Christians who may find that they disagree about many secondary matters.
Ние не се молим за мир на всяка цена, но за мир и хармония сред в еднаква степен боящите се от Бога, вярващи в Библията и следващи Исус евангелски християни, които могат да открият, че се различават относно множество второстепенни въпроси.

They took advantage of the Bulgarians' need to conclude peace at any price to deprive them of territories to the east of the Vardar, for example, Chtipe and Radoviche, where Bulgarian patriotism glowed most vividly and where the sacrifices accepted by Bulgarian patriots for the sake of freeing Macedonia, had always been exceptionally great.
Те се възползваха от нуждата на България да сключи мир на всяка цена, за да лишат българите от териториите на изток от река Вардар, например Щип и Радовиш, където българският патриотизъм винаги се е проявявал най-силно и където жертвите, принесени от българските патриоти заради свободата на Македония, са били винаги изключително големи.