Какво е " PEACEFUL AND INCLUSIVE " на Български - превод на Български

• мирни и приобщаващи
• мирните и приобщаващи
• мирна и толерантна

Примери за използване на Peaceful and inclusive на Английски и техните преводи на Български

Promote just, peaceful and inclusive societies.
Насърчаване на справедливи, мирни и приобщаващи общества.

In 2017 the International Day aims to create“A path toward peaceful and inclusive societies”.
Мотото на деня за 2017 г. е:"Да намерим пътя към мирни и приобщаващи общества".

Promote fair, peaceful and inclusive societies.
Насърчаване на справедливи, мирни и приобщаващи общества.

Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment.
ЦЕРН винаги се е стремял да провежда своята научна мисия в мирна и толерантна среда”.

Promote just, peaceful and inclusive socieites.
Насърчаване на справедливи, мирни и приобщаващи общества.

Theme for 2017 is:‘Answering the Call of October 17 to end poverty: A path toward peaceful and inclusive societies'.
Мотото на деня за 2017 г. е:"Да намерим пътя към мирни и приобщаващи общества".

Promoting just, peaceful and inclusive societies.
Насърчаване на справедливи, мирни и приобщаващи общества.

This form of assistance should be used as a last resort, when recourse to non-military actors cannot adequately guarantee the achievement of stable, peaceful and inclusive societies.
Тази форма на помощ следва да се използва като крайна мярка, когато прибягването до невоенни участници не може да гарантира в подходяща степен изграждането на стабилни, мирни и приобщаващи общества.

Promote justice, peaceful and inclusive societies.
Насърчаване на справедливи, мирни и приобщаващи общества.

This year's observance will explore the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
На тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

Promotion of just, peaceful and inclusive societies.
Насърчаване на справедливи, мирни и приобщаващи общества.

Peace- peaceful and inclusive societies, democracy, effective and accountable institutions, rule of law and human rights for all.
Мир- мирни и приобщаващи общества, демокрация, ефективни и отговорни институции, правова държава и човешки права за всички.

It is tasked to promote just, peaceful and inclusive societies.
Насърчаване на справедливи, мирни и приобщаващи общества.

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective.
Насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие, осигуряване на достъп до правосъдие за всички и изграждане на ефективни.

The 2017 theme is"a path toward peaceful and inclusive societies.".
Мотото на деня за 2017 г. е:"Да намерим пътя към мирни и приобщаващи общества".

We reaffirm our deep belief that a peaceful and inclusive democratic solution is the only sustainable way out of the current political impasse and the severe social crisis it has provoked.
Потвърждаваме нашето дълбоко убеждение, че едно мирно и приобщаващо демократично решение е единственият устойчив изход от настоящата политическа безизходица и тежката социална криза, която тя предизвика.

Having regard to UN Sustainable Development Goal 16, which aims to promote peaceful and inclusive societies for sustainable development(7).
Като взе предвид цел 16 на ООН за устойчиво развитие, която има за цел да насърчава мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие(7).

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.
Насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие, осигуряване на достъп до правосъдие за всеки и изграждане на ефективни, отговорни и приобщаващи институции на всички нива.

Cern always strives to carry out its scientific mission in a peaceful and inclusive environment,” a spokesperson for Cern said in a statement.
ЦЕРН винаги се е стремял да провежда своята научна мисия в мирна и толерантна среда”, се посочва в изявлението на институцията.

The spreading of prosocial values among the pupils will help the schools to forget the situations of bullying and social exclusion and it will also have an impact at social level paving the way for a peaceful and inclusive society.
Разпространението на просоциалните ценности и умения сред учениците ще помогне на училищата да намалят проявите на тормоз и/ или социално изключване и ще окажат въздействие и на социално ниво, като проправят пътя за мирно и приобщаващо общество.

Peace, Justice and Strong Institutions- Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.
Насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие, осигуряване на достъп до правосъдие за всеки и изграждане на ефективни, отговорни и приобщаващи институции на всички нива.

Having regard to the UN Sustainable Development Goals, in particular Goal 16 promoting just, peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Като взе предвид Целите на ООН за устойчиво развитие, и по-специално цел 16 за насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие.

The 2018 theme highlights:"Exploring the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

Article 3a reiterates in the first paragraph the objective of contributing to sustainable development and the achievement of stable, peaceful and inclusive societies through the provision of Union assistance in exceptional circumstances to build the capacity of military actors in partner countries.
В член 3а, параграф 1 отново се заявява целта за допринасяне за устойчивото развитие и изграждането на стабилни, мирни и приобщаващи общества чрез предоставянето на помощ на Съюза при извънредни обстоятелства за изграждане на капацитета на военните участници в партньорските държави.

The 2018 annual observance of the IDF, on the theme‘The Family and inclusive societies', will explore the role of the family in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of‘promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development'.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has applauded the Government and the people of Côte d'Ivoire for this Sunday's peaceful and inclusive legislative elections as well as the progress in the country since last year, his office said.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун приветства правителството и народа на Кот д'Ивоар за мирните и приобщаващи законодателни избори, които се проведоха тази неделя, както и напредъка в страната спрямо миналата година, съобщиха от кабинета му.

The 2018 theme"Families and inclusive societies" will explore the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

The conference focused on how education for peace can engage different stakeholders to counter violent, extremist narratives, build peaceful and inclusive societies as well as to promote universally shared values upheld in diverse faiths and creeds.
Конференцията се съсредоточи върху това как образованието за мир може да ангажира различни заинтересовани страни да противодействат на насилствени, екстремистки повествования, да изграждат мирни и приобщаващи общества, както и да насърчават всеобщо споделяни ценности, въздигани в разнородни вероизповедания и вероучения.

The 2018 annual observance of the International Day of Families with a theme“Families and inclusive societies” will explore the role of families and family policies in advancing Sustainable Development Goal 16 in terms of Promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development.
Ежегодното отбелязване на МДС през 2018 г. на тема„Семейството и приобщаващи общества“ ще разгледа ролята на семейството в постигането на напредък по Цел за устойчиво развитие № 16 от гледна точка на„насърчаване на мирни и приобщаващи общества за устойчиво развитие“.

It balances the economic, social and environmental dimensions of sustainable development, including the key issues of governance and peaceful and inclusive societies, recognising the essential interlinkages between its goals and targets.
В програмата се установява баланс между икономическото, социалното и екологичното измерение на устойчивото развитие, включително между основните въпроси, свързани с управлението и мирните и приобщаващи общества, и са отчетени важните взаимовръзки между заложените в нея цели и задачи.