Какво е " PEACEFUL NUCLEAR " на Български - превод на Български

• мирна ядрена
• мирни ядрени
• мирната ядрена
• мирен ядрен

Примери за използване на Peaceful nuclear на Английски и техните преводи на Български

India set off a peaceful nuclear explosion.
Индия изпрати мирна ядрена експлозия.

The name of the operation was Smiling Buddha, and India termed the test as a"peaceful nuclear explosion".
Операцията е наименувана„Усмихнатия Буда“, а Индия съобщава, че това е„мирен ядрен взрив“.

If Iran wants a peaceful nuclear programme, we will give it to them.
Ако Иран иска мирна ядрена програма, ще им я дадем.

But the agreement doesn't include a ban on peaceful nuclear energy.
Договорът не забранява развитието на мирната ядрена енергетика.

The device was formally called the‘Peaceful Nuclear Explosive', but it was usually referred to as the‘Smiling Buddha'.
Устройството било официално наречено„Мирен ядрен експлозив”, но става популярно с наименованието„Усмихващият се Буда”.

It works with multiple partners across the world to promote safe, secure and peaceful nuclear technologies.
Тя работи с множество партньори по целия свят с цел насърчаване на безопасните, сигурни и мирни ядрени технологии.

We will support Iran's right to peaceful nuclear energy with rigorous inspections.
Ние ще подкрепим правото на Иран на мирна ядрена енергия със строги проверки.

The 20-year plan Dubai expects 20% of energy supply will be ensured at the expense of a peaceful nuclear program.
Годишният план на Дубай предполага, че 20% от енергоснабдяването в бъдеще ще се осигурява чрез развитие на мирната ядрена програма.

We are looking for a peaceful nuclear program.
Ще рестрартираме нашата мирна ядрена програма.

The Agency works with its member states and multiple partners worldwide to promote safe, secure and peaceful nuclear technologies.
Агенцията работи със страните, членуващи в нея, както и с множество партньори по света, за да съдейства за безопасни, сигурни и мирни ядрени технологии.

Iran does not need to enrich fissile material to have a peaceful nuclear program," Brian Hook, the State Department's special representative for Iran, told reporters on Wednesday.
Иран не се нуждае повече да обогатява ядреното гориво, за да поддържа мирна ядрена програма.", заяви в сряда специалният представител на Държавния департамент на САЩ Брайън Хук.

It works with members of states and partners worldwide to promote safe, secure and peaceful nuclear technologies.
Агенцията работи със страните, членуващи в нея, както и с множество партньори по света, за да съдейства за безопасни, сигурни и мирни ядрени технологии.

Although Russia is offering technical support to Iran's peaceful nuclear program and related infrastructure, bilateral trade remains insignificant and is not likely to considerably expand in the short term.
Въпреки че Русия осигурява техническа поддръжка за мирната ядрена програма на Иран, двустранната търговия остава ниска и е малко вероятно да нарасне в близко бъдеще.

The IAEA, located in Vienna, works with its member states and multiple partners worldwide to promote safe, secure and peaceful nuclear technologies.
Агенцията работи със страните, членуващи в нея, както и с множество партньори по света, за да съдейства за безопасни, сигурни и мирни ядрени технологии.

Throughout the development of this device, formally the"Peaceful Nuclear Explosive", but usually called Smiling Buddha.
Устройството било официално наречено„Мирен ядрен експлозив”, но става популярно с наименованието„Усмихващият се Буда”.

Countries with nuclear weapons will move towards disarmament, countries without nuclear weapons will not acquire them, and all countries can access peaceful nuclear energy.
Страните с ядрени оръжия ще преминат към разоръжаване, страните без ядрени оръжия няма да ги придобиват, а всички страни ще имат достъп до мирна ядрена енергия.

On the fundamentals of interaction in the sphere of peaceful nuclear energy between Russia and the US.
Беше сключено междуправителствено споразумение, наричано понастоящем споразумение 1-2-3, за основните принципи на взаимодействие в областта на мирната ядрена енергия между Русия и САЩ.

Ankara's approach… is strongly influenced by the fact that, unlike the United States, it is a non-nuclear weapon state, and it does not currently possess a robust peaceful nuclear infrastructure.
Подходът на Анкара… е силно повлиян от факта, че за разлика от Съединените щати, това е страна без ядрени оръжия и понастоящем не притежава здрава мирна ядрена инфраструктура.

Turkey is worried that efforts by nuclear supplying countries to limit the spread of peaceful nuclear technology may hinder its own quest for nuclear power.
Турция се безпокои, че усилията на страните с ядрени запаси да ограничат разпространението на мирни ядрени технологии могат да попречат на собствените й стремежи към осигуряване на ядрена енергия.

Countries without nuclear weapons will not obtain them; countries with nuclear weapons will move towards disarmament; and all countries will have access to peaceful nuclear energy.
Страните с ядрени оръжия ще преминат към разоръжаване, страните без ядрени оръжия няма да ги придобиват, а всички страни ще имат достъп до мирна ядрена енергия.

But if its rights and interests in the deal are not respected, it will stop implementing all its commitments and will resume its peaceful nuclear program without any restrictions.”.
Но ако нейните права и интереси в сделката не бъдат спазени, тя ще спре да изпълнява всичките си ангажименти и ще възобнови своята мирна ядрена програма без каквито и да било ограничения".

Therefore, the negotiating process should continue to make Iran allow IAEA inspectors into all its facilities to prove it to the world that Iran is really engaged in a peaceful nuclear program.
Ето защо трябва да продължат преговорите, налага се да се настоява Иран да допусне инспектори на МААЕ във всички обекти, за да докажат на цялата планета, че наистина разработват мирна ядрена програма.

But if its rights and interests in the deal are not respected, it will stop implementing all its commitments and will resume its peaceful nuclear program without any restrictions” Rouhani said.
Ислямска република Иран няма да се оттегли първа, но ако нейните права и интереси в сделката не бъдат спазени, тя ще спре да изпълнява всичките си ангажименти и ще възобнови своята мирна ядрена програма без каквито и да било ограничения", се подчертава в писмото.

The basic bargain is sound: countries with nuclear weapons will move toward disarmament, countries without nuclear weapons will not acquire them; and all countries can access peaceful nuclear energy.
Основният принцип е прост: страните с ядрени оръжия ще преминат към разоръжаване, страните без ядрени оръжия няма да ги придобиват, а всички страни ще имат достъп до мирна ядрена енергия.

The 190-member NPT bans signatories other than the United States, Russia, China, Britain and France from acquiring nuclear weapons, in return for allowing them to pursue peaceful nuclear programmes for power generation, overseen by the United Nations.
Подписаният от 190 държави ДНЯО забранява на подписалите страни, отделно от САЩ, Русия, Китай, Великобритания и Франция, да придобиват ядрени оръжия, в замяна на това, че им позволяват да разработват мирни ядрени програми за производство на електроенергия, наблюдавани от ООН.

The basic bargain at the core of the NPT is sound: Countries with nuclear weapons will move towards disarmament; countries without nuclear weapons will not acquire them; and all countries can access peaceful nuclear technology.
Основният принцип е прост: страните с ядрени оръжия ще преминат към разоръжаване, страните без ядрени оръжия няма да ги придобиват, а всички страни ще имат достъп до мирна ядрена енергия.

The IAEA has made a significant contribution to international peace and security in the past 60 years, while improving the well-being and prosperity of nations through the use of peaceful nuclear technology, Director General Yukiya Amano said in Vienna today.
МААЕ има значителен принос за международния мир и сигурност в последните 60 години, като същевременно се подобри благосъстоянието и просперитета на нациите чрез използването на мирни ядрени технологии, заяви генералният директор Юкия Амано.

We can envision a comprehensive agreement that involves extraordinary constraints and verification mechanisms and intrusive inspections, but that permits Iran to have a peaceful nuclear program,” Obama said.
Можем да си представим всеобщо споразумение, което предвижда изключителни ограничения и механизми за проверка и инспекции, но което позволява на Иран да има мирна ядрена програма", посочи президентът Обама.".

Signed by 190 countries, it bans signatories other than the US, Russia, China, Britain and France from acquiring nuclear weapons, in return for allowing them to pursue peaceful nuclear programs for power generation, overseen by the UN.
Подписаният от 190 държави ДНЯО забранява на подписалите страни, отделно от САЩ, Русия, Китай, Великобритания и Франция, да придобиват ядрени оръжия, в замяна на това, че им позволяват да разработват мирни ядрени програми за производство на електроенергия, наблюдавани от ООН.

The following nuclear fuel cycle activities may be carried out pursuant to this Agreement within the territorial jurisdiction of either Party in facilities forming part of the delineated peaceful nuclear programme described in Annex A.
Следните дейности по ядрено-горивния цикъл може да се извършат съгласно настоящото споразумение в рамките на териториалната юрисдикция на всяка една от страните в съоръжения, включени в очертаната мирна ядрена програма, описана в приложение A.