Какво е " PEOPLE HAVE BEEN TRYING " на Български - превод на Български

• хората се опитват
• хората са се опитвали

Примери за използване на People have been trying на Английски и техните преводи на Български

And some people have been trying to keep us apart.
Някои хора се опитват да ни разделят.

It's the harpoon that was used to kill Kobayashi Maru, the sushi chef that your people have been trying to bring down with a lawsuit.
Това е харпунът, използван при убийството на Кобаяши Мару, суши шефът, когото твоите хора се опитват да свалят чрез дело.

Ever since, people have been trying to find it.
Оттогава хората се опитват да го намерят.

People have been trying to find one for centuries.
Хората се опитват да намерят обяснение от векове.

Ever since I reached the top, people have been trying to take things from me.
Откакто съм на върха, хората се опитват да крадат от мен.

People have been trying to find their lair for decades.
Хората са се опитвали да намерят седалището десетки години.

For thousands of years, people have been trying to understand the human mind.
Вече хилядолетия хората се опитват да намерят тайните на човешкия ум.

People have been trying to make this‘Deal' for many years.
Хората се опитват да направят тази"сделка" от много години.

That's sweet, but we only get four, and people have been trying to get extra ones since September.
Много мило, но можем да вземем само 4, а и хората се опитват да вземат допълни от септември.

People have been trying to predict the future for YEARS.
От векове хората се опитват да предсказват бъдещето.

You know… as long as I have been playing the game, people have been trying to figure out what makes me so great at the table.
Знаеш ли… от както играя тази игра, хората се опитват да отгатнат, какво ме прави толкова добър на масата.

People have been trying to answer that question for a long time.
От много време, хората се опитват, да отговорят на този въпрос.

The game has been gaining popularity since the Middle Ages and therefore many people have been trying to develop winning strategies over that time.
Крапс набира популярност още от средните векове и следователно през всички тези години много хора са се опитвали да разработят печеливши стратегии.

Ever since, people have been trying to predict the future.
От векове хората се опитват да предсказват бъдещето.

The game has been gaining popularity since the Middle Ages and therefore many people have been trying to develop winning strategies over that time.
Играта е придобила широка популярност от Средновековието и затова много хора са се опитвали да разработят печеливши стратегии през цялото това време.

For centuries, people have been trying to define intelligence.
От векове хората се опитват да определят разузнаване.

People have been trying to figure out how to build one for decades.
Хората са се опитвали да измислят как да построят такъв от десетилетия.

The origins of the seven-year myth are unknown, and people have been trying to calculate dog years in human years since the 1200s.
Въпреки че произходът на мита за правилото за седемте години е неизвестен, хората се опитват да намерят начин да изчислят възрастта на кучета в човешки години още през 13-ти век.

People have been trying to forecast the weather for thousands of years.
Хората се опитват да предсказват времето в продължение на хилядолетия.

Although the origins of the seven-year myth is unknown, people have been trying to find a good way to calculate dog years in human years since the 1200s.
Въпреки че произходът на мита за правилото за седемте години е неизвестен, хората се опитват да намерят начин да изчислят възрастта на кучета в човешки години още през 13-ти век.

People have been trying to predict the weather for hundreds of years.
Хората са се опитвали да предсказват времето в продължение на хилядолетия.

For 800 years, people have been trying to solve it.
Години, хората се опитват да го решат.

People have been trying to convince me that she just split town, just took off with another guy.
Хората се опитват да ме убедят, че тя е в друг град, че е заминала с друг човек.

For 300 years, people have been trying to find it.
От 300 години, хората се опитват да го открият.

People have been trying for hundreds of years to make their lives easier, in order to work less.
От стотици години хората се опитват да си направят живота по-лесен, за да работят по-малко.

Ever since then,'people have been trying to take the money off me.
От този момент хората се опитват да ми вземат парите.

People have been trying to fathom the meaning and history of the UK's- and probably the world's- most impressive and important standing stones for at least 800 years.
Хората се опитват да проумее смисъла и историята на Великобритания- а вероятно и в света- най-впечатляващите и важни изправените камъни в продължение на най-малко 800 години.

Over the course of centuries, people have been trying to decipher what the various movements of the stars could actually mean.
В продължение на векове хората се опитват да дешифрират какво може да означават различните движения на звездите.

People have been trying to decipher dreams since ancient Egyptian times, but the researchers who have carried out this study have found a more direct way to tap into our nighttime visions.
Хората се опитват да разчитат сънища още от древността, но авторите на изследването открили по-директен начин да се доберат до онова, което виждаме в съня си.

Thus this can be said that the people have been trying to get the cure to the health problems that they have been suffering.
Това е така, защото хората се опитват да се отърват от здравословните проблеми, от които страдат.