Какво е " PEOPLE TO SEEK " на Български - превод на Български

• хората да търсят
• хората да потърсят
• хора да търсят

Примери за използване на People to seek на Английски и техните преводи на Български

What drives people to seek revenge?
Какво кара хората да търсят мъст?

It is a place that is similar to true eros, which is not trivialized, but invites people to seek the inner beauty of another.
Това е място, което е подобно на истинския ерос, който не е тривиален, но кани хората да търсят вътрешната красота на другия.

What does drive people to seek a new identity?
Какво точно кара хората да търсят нов дом?

By drawing attention to this issue, Mattison hopes to promote coral conservation and encourage people to seek a solution.
Матисън се надява да насърчи опазването на коралите и да подтикне хората да търсят решение на проблема.

God wants people to seek Him.
Бог искаше хората да го търсят.

Though drugs are helping with these distressing symptoms, they are, at times, ineffective, leading some people to seek alternatives.
Въпреки, че има лекарства, които помагат за тези тревожни симптоми, те понякога са неефективни, което кара някои хора да търсят алтернативи.

This leads many people to seek external treatment.
Това кара много хора да търсят външно лечение.

Rail operator MTR Corp said some services had been disrupted and urged people to seek other forms of transport.
Железопътният оператор Ем Ти Ар заяви, че движението на влакове по някои линии е нарушено и призова хората да търсят други видове транспорт.

Palmists recommend these people to seek calm through meditation and spa treatments.
Хиромантите препоръчват на тези хора да търсят спокойствието чрез медитация и СПА-процедури.

Rather, it's designed to help increase awareness and could lead people to seek treatment, Giliberti said.
По-скоро той е създаден да помогне за повишаване на осведомеността и може да накара хората да търсят лечение, каза Гилиберти.

I recommend to young people to seek work for what they will learn, more than what they will earn.
Аз препоръчвам на младите хора да си търсят работа по-скоро заради това, което ще научат, отколкото заради онова, което ще печелят.

The fear of God can motivate people to seek salvation.
Именно любовта на Бога подбужда хората да търсят спасение.

Darwin's theories challenged people to seek"scientific" evidence for supernatural phenomena, such as the survival of the soul.
Теориите на Дарвин провокират хората да търсят"научни" доказателства за свръхестествени явления, като например оцеляването на душата.

They are against this political system that causes people to seek their fortunes abroad.
Те са срещу тази политическа система, която кара хората да търсят щастието си навън, своето бъдеще навън.

That what makes the people to seek these places is probably the fact that there will be closer to nature and away from ever-growing cities.
Това, което кара хората да търсят тези места е може би факта, че там ще са по-близо до природата и по-надалеч от все по-нарастващите градове.

A message posted alongside the broken egg advises people to seek help if they feel the same way.
Съобщение, изпратено до счупеното яйце, съветва хората да потърсят помощ, ако се чувстват по същия начин.

A reminder for people to seek change in their communities, and push to make damaging systems better- especially for those who lack the power to fight alone.
Напомняне за хората да търсят промяна в техните общности и напън увреждащите системи да станат по-добри- особено за тези хора, на които им липсва сила да се борят сами.“.

These climatic anomalies have led people to seek solutions to reduce pollution.
Тези климатични аномалии накараха хората да търсят решение за ограничаване на замърсяването.

Though there are drugs that help with these distressing symptoms, they are often ineffective, leading some people to seek alternatives.
Въпреки, че има лекарства, които помагат за тези тревожни симптоми, те понякога са неефективни, което кара някои хора да търсят алтернативи.

A series of wars and revolutions simply forced people to seek peace in everyday life and in the dispensation.
A серия от войни и революции просто принудени хората да търсят мир в ежедневието и в служението.

Although there are drugs which help with those distressing symptoms, they are sometimes ineffective, causing some people to seek alternatives.
Въпреки, че има лекарства, които помагат за тези тревожни симптоми, те понякога са неефективни, което кара някои хора да търсят алтернативи.

It is a healthy exercise that allows people to seek pleasure and find out what they enjoy.
Това е здравословна практика, която позволява на хората да потърсят удоволствие и да открият какво им харесва.

While deliberation encourages people to seek common ground and find ways to take seriously the opinions of others, voting in a referendum encourages people to express their pre-existing views on polarized positions.
Докато съвещаването насърчава хората да търсят обща почва и да откриват начини да приемат сериозно мненията на други, гласуването при един референдум насърчава хората да изразяват техните пред-съществуващи виждания по поляризирани позиции.

For us, this program is very important because it stimulates people to seek effective solutions to their problems.
За нас тази програма е много важна, защото стимулира хората да търсят работещи решения на своите проблеми.

Whereas deliberation encourages people to seek common ground and find ways to take seriously the opinions of others, voting in a referendum encourages people to express their pre-existing views on polarized positions.".
Докато съвещаването насърчава хората да търсят обща почва и да откриват начини да приемат сериозно мненията на други, гласуването при един референдум насърчава хората да изразяват техните пред-съществуващи виждания по поляризирани позиции.

A message posted alongside the broken egg advises people to seek help if they feel the same way.
На последното изображение яйцето е счупено, а потребителят написа послание, в което съветва хората да потърсят помощ, ако се чувстват по същия начин.

Public information campaigns have worked in getting more people to seek help sooner after a major stroke, but have been less effective in people who have had minor strokes or TIAs.
Информационните кампании накараха повече хора да търсят медицинска помощ по-бързо след удар, но не бяха толкова ефективни сред хората, които са преживели микроинсулт или ПИА.

Paradoxically, Bulgaria has experience in motivating young people to seek a future elsewhere and to never return home.
Парадоксално е, обаче, че България по-скоро има опит в това да мотивира младите хора да търсят бъдеще другаде и да не се завръщат у дома.

With a brain marker, we could potentially guide people to seek treatment earlier on, before the disorders become so life altering and disruptive that the person can't go on.”.
С мозъчен маркер можем да насочваме хората да потърсят лечение по-рано, преди разстройствата да променят и разрушат живота им и човек да не може да продължи напред.

Lack of appropriate conditions, stimulating young people to seek satisfaction of their long term living needs in Bulgaria.
Липса на подходящи условия, насърчаващи младите хора да търсят задоволяване на дългосрочните си жизнени потребности в България.