Какво е " PEOPLE WHO BECOME " на Български - превод на Български

• хора които стават
• хората които стават

Примери за използване на People who become на Английски и техните преводи на Български

Weak people who become heroes.
Обикновените хора, които стават герои.

Now, there's three kinds of people who become cops.
Сега, има три вида хора, които стават полицаи.

There are people who become more depressed during autumn and winter.
Някои хора стават депресирани, когато идват есента и зимата.

Meanwhile U.S. Secretary of State John Kerry and the Foreign Minister of Turkey have declared that they will start addressing the full"lifecycle" of young people who become"terrorists.".
Междувременно държавният секретар на САЩ Джон Кери и външният министър на Турция са заявили, че ще започне разглеждането на пълен"жизнения цикъл" на млади хора, които стават"терористи".

I feel sorry for people who become politicians.
За хората, които стават политици.

People who become boring routine in the interior, it will be just like.
Хората, които стават скучни рутинни в интериора, ще бъде точно като.

There are also some people who become researchers.
Има и някои хора, които стават изследователи.

Now, for people who become hostages of nicotine addiction, cigarettes are the source of nicotine.
Сега за хора, които са станали заложници на никотиновата зависимост, цигарите са източник на никотин.

A compact and comprehensive summary of the concept of mentoring, as well as its history, process, and the researched impact mentoring has on the lives of people who become part of it;
Синтезирано и изчерпателно кратко изложение на концепцията за менторство, както и неговата история, процес и изследване на въздействието на менторството върху живота на хората, които стават част от него;

There are people who become aggressive or irritable when suffering headaches.
Някои хора стават агресивни или раздразнителни, когато имат главоболие.

Sacks explores here some very strange paradoxes-- people who can see perfectly but not recognize their own children, blind people who become hyper-visual, or who navigate by'tongue vision'.
Сакс изследва някои много странни парадокси- хора, които могат да виждат идеално, но не могат да разпознаят собствените си деца, и слепи хора, които стават хиперзрящи или се ориентират в света благодарение на„зрение чрез езика“.

The simple truth is most people who become addicts are subject to a combination of risk factors.
Простата истина е, че повечето хора, които стават наркомани са обект на комбинация от рискови фактори.

People who become victims are likely to be shy, sensitive, anxious, and insecure, have low self-esteem and lack social skills.
Хората, които стават жертви, по всяка вероятност са стеснителни, чувствителни, неспокойни и несигурни, имат ниско самочувствие и им липсват социални умения.

In medical and social commission of people who become disabled, turn not only for disability benefits.
В медицинска и социална комисия на хората, които стават инвалиди, обърни се не само за обезщетения за инвалидност.

We are growing naturally by hiring motivated people who become part of our team by following the main goals of professionalism, creativity, attention to detail, everyday growth and responsibility.
Развиваме се с естествен ръст, като наемаме мотивирани хора, които стават част от нас, следвайки основните цели на професионализма, творчеството, внимание към детайлa, ежедневно израстване и отговорност.

Most presidents in such countries are selected by democratic means(popular direct or indirect election); however, like all other systems, the presidential model also encompasses people who become head of state by other means, notably through military dictatorship or coup d'état, as often seen in Latin American, Middle Eastern and other presidential regimes.
Въпреки това, както при всички други системи, президентският модел включва и хора, които са станали държавен глава по други начини, особено чрез военен диктат или преврат, както се наблюдава в Южна Америка, Близкия изток и други президентски режими.

Perhaps these games will deliver us from the people who become designers simply because they did not have a child what to do with teenage charge creativity.
Може би тези игри ще ни избави от хора, които стават дизайнери, просто защото те не са имали дете, какво да правя с тийнейджърката такса творчество.

It is often thought as well that he enjoys stalking people who become overly paranoid about his existence, purposefully giving them glimpses of himself in order to further frighten them.
Често се смята също така, че той се радва на дебне хората, които стават прекалено параноична за съществуването му, целенасочено им дава проблясъци на себе си, за да продължат да ги плашат.

While there may be exceptions(as there are with most everything), most people who become nomads and wanderers do so because they want to experience the world- not to escape problems….
Макар че може да има изключения(тъй като има всичко), повечето хора, които стават блудници, номади, дългосрочни пътешественици и странници, правят това, защото искат да изпитат света, а не да избягат от проблеми.

While there may be exceptions(as there are with everything), most people who become vagabonds, nomads, long-term travelers, and wanderers do so because they want to experience the world, not escape problems.
Макар че може да има изключения(тъй като има всичко), повечето хора, които стават блудници, номади, дългосрочни пътешественици и странници, правят това, защото искат да изпитат света, а не да избягат от проблеми.

This would be concerning, because it would imply that there is a potential vicious circle: people who become depressed may turn to social media for support, but their excessive engagement with it might only serve to exacerbate their depression.".
Това би предполагало, че съществува потенциален порочен кръг- хората, които стават депресирани може да се обръщат към социалните мрежи за подкрепа, но тяхната прекомерна връзка с тях може само да засили депресията им.“.

This would be concerning, because it would imply that there is a potential vicious circle: people who become depressed may turn to social media for support, but their excessive engagement with it might only serve to exacerbate their depression.".
Прекарано в социалните мрежи и депресията е притеснително.„Това би предполагало, че съществува потенциален порочен кръг- хората, които стават депресирани може да се обръщат към социалните мрежи за подкрепа, но тяхната прекомерна връзка с тях може само да засили депресията им.“, посочи той.

Legal protection is needed, in particular, by people who are victims of repeated violence by close relatives, people who become victims of violence on the basis of gender, or people who become victims of other kinds of crime in a Member State where they have neither citizenship nor a place of abode.
Правната защита е необходима по-конкретно за хора, които са жертви на многократно насилие от страна на близки роднини, хора, станали жертви на основано на пола насилие, или хора, които стават жертви на различни видове престъпления в държава-членка, в която нямат нито гражданство, нито място където да живеят.

I met so many people who became my friends.
Тук срещнах много хора, които станаха мои приятели.

People who became family.
Хора, които се превърнаха в мое семейство.

Homeless people who became rich and famous.
Бездомни хора, които станаха богати и известни.

The people who became my family.
Хора, които се превърнаха в мое семейство.

The Greatest Networkers in the World: Twenty-one ordinary people who became millionaires in Network Marketing, and the true stories of how they did it.
Истинските истории на двадесет и един обикновени хора, които са станали милионери в мрежовия маркетинг.