Какво е " PERHAPS MORE THAN ANY OTHER " на Български - превод на Български

• може би повече от всяка друга
• вероятно повече от всяка друга

Примери за използване на Perhaps more than any other на Английски и техните преводи на Български

And, perhaps more than any other single color.
Повече от който и да е друг цвят.

Our sense of smell is highly linked to our memory, perhaps more than any other sense.
Усещането за миризма е тясно свързано с паметта, вероятно повече, от което и да е друго от сетивата ни.

Perhaps more than any other faith, its teachings have helped to change the world.
Може би повече от всяка друга вяра, нейните учения са помогнали да се промени светът.

The coco de mer has been the stuff of mystery and legend, perhaps more than any other tree in the world.
Coco de mer е растение обвързано с много мистерии, митове и легенди, може би повече от всяко друго на света.

The iPhone perhaps more than any other device put the camera in the hands of millions.
IPhone може би повече от всяко друго устройство поставя камерата в ръцете на милиони.

While we may not exactly love Theon, the mercilessness of his fate-- and the relentless tediousness of his arc-- tried viewers' endurance perhaps more than any other.
Въпреки че надали особено сме харесвали Теон до този момент, безмилостността на съдбата му- и безкрайното еднообразие на сюжетната му линия- подложиха на изпитание търпението на зрителите вероятно повече от всички други.

The group, perhaps more than any other, fueled his razor-thin victory in 2016.
Тази група навярно повече от всяка друга съдейства за неговата висяща на косъм победа през 2016 г.

Niccolini, however, wrote that“There is also a secret class, known only to the General and a few faithful Jesuits, which, perhaps more than any other, contributed to the dreaded and mysterious power of the Order.”.
Николини, въпреки това, пише, че"Съществува таен клас, познат само на Генерала и малък брой верни йезуити, който може би, повече от всичко друго е допринесъл за страховитата и загадъчна власт на Ордена.".

Perhaps more than any other creature they bring out feelings of fear and revulsion in people.
Повече от всяко друго градско създание те вдъхновяват страх и отвращение.

He has the opportunity to form long-term personal relationships with sources and-- perhaps more than any other category of American operative- is in a position to make correct judgments about the susceptibility and availability of foreign nationals for recruitment as spies.
Медийният кореспондент има възможност да формира дългосрочни лични взаимоотношения с източници- може би повече от всяка друга категория оперативни работници- и е в състояние да прави правилни преценки за податливостта и готовността на чужди граждани за вербуване като шпиони.

Perhaps more than any other group, our generation was bombarded with the message that“fat is bad.”.
Тук са днешните новини Може би повече от всяка друга група, нашето поколение беше бомбардирано със съобщението, че"мазнините са лоши".

As far as their alliance with the United States, in this world rapidly heading towards a multipolar world order, not even Riyadh, Tel Aviv or London can afford the luxury of ignoring the project that perhaps more than any other will revolutionize the future of humanity in the near future.
Що се отнася до съюза им със Съединените щати, в този свят, който бързо се насочва към многополюсен световен ред, дори Рияд, Тел Авив или Лондон не могат да си позволят лукса да пренебрегнат проекта, който вероятно повече от всеки друг ще направи революция в бъдещето на човечеството, и то съвсем скоро.

This is the pose which- perhaps more than any other- epitomizes what is the athlete at.
Това е позата, която може би повече от всяка друга резюмира каква е състезателката като цяло.

Armstrong, perhaps more than any other musician, codified the rhythmic technique of swing in jazz, and broadened the jazz solo vocabulary.[82].
Той може би повече от всеки друг музикант, кодифицира ритмичната техника на суинга в джаза и разширява джаз-соловия речник[36].

GALILEO GALILEI Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.
Може би повече, отколкото на всеки друг на Галилей се дължи раждането на съвременната наука.

Perhaps more than any other event during the Cold War, the invasion laid bare for the world to see the totalitarian nature of the Soviet regime.
Вероятно повече от всяко друго събитие по време на студената война това нахлуване освети тоталитарната природа на съветската система.

It was Jung perhaps more than any other psychiatrist that helped bridge the gap between astrology and psychology.
Навярно Юнг повече от всеки друг психиатър спомага да се преодолее пропастта между астрологията и психологията.

Perhaps more than any other type of fruit, acai berries have become synonymous with slowing down signs of aging and promoting good health.
Може би повече от всеки друг вид плод, Acai Berry са се превърнали в синоним на забавя признаците на стареене и насърчаване на доброто здраве.

Practical Application: Perhaps more than any other book of the Bible, the Book of Ephesians emphasizes the connection between sound doctrine and right practice in the Christian life.
Практическо приложение: Вероятно повече от всяка друга книга в Библията книгата Ефесяни набляга на връзката между здраво учение и правилната практика в християнския живот.

Perhaps more than any other event during the Cold War, the invasion laid bare for the world to see the totalitarian nature of the Soviet regime.
Може би повече от всяко друго събитие от времето на Студената война, инвазията изложи на показ пред света тоталитарната същност на съветския режим.

It's this incident, perhaps more than any other, that has led many critics to brand Muhammad as a bloodthirsty tyrant willing to use all violent means in order to maintain his rule.
Този инцидент, може би повече от всеки друг, кара много критици да заклеймяват Мохамед като кръвожаден тиран готов да използува всякакви жестоки средства, с цел да запази властта си.

Perhaps more than any other community in Kenya, however, they have learned to live in complete harmony with their environment and the wildlife which surrounds them.
Може би повече от всяка друга общност в Кения, масаите са се научили да живеят в пълна хармония с околната среда и дивата природа, която ги заобикаля….

How has a country that has benefited- perhaps more than any other- from immigration, trade and technological innovation suddenly developed a strain of anti-immigrant, anti-innovation protectionism?
Как може страната, която се е възползвала, може би повече от всяка друга, от имиграцията, търговията и технологични иновации изведнъж попадна под въздействието на щама на антиимигрантския и анти-иновационен протекционизъм?“?

Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.“.
Може би повече, отколкото на всеки друг на Галилей се дължи раждането на съвременната наука.

Tourism, perhaps more than any other industry, relies upon the integrity of the natural environment.
Туризмът повече от който и да е друг сектор на икономиката зависи от качеството на околната среда.

The arts, perhaps more than any other area of learning, give tremendous opportunities for having fun and therefore stimulating the.
Изкуството, вероятно повече от всяка друга област на обучение, дава огромни възможости за забавление и следователно стимулиране на процеса на учене.

But Chicago, perhaps more than any other major US city, has drawn the ire of President Donald Trump and Attorney General Jeff Sessions for its skyrocketing violent crime and murder rates.
Но Чикаго, може би повече от всеки друг голям град в САЩ, си навлече гнева на президента Доналд Тръмп и главния прокурор Джеф Сесиънс заради нарастващо насилие и растящи нива на убийствата.

Well I have perhaps more than any other Christian in this country warned that unless Jesus is coming soon, we can expect to experience severe suffering during the war, which will, where Russia has a key role.
Ами аз имам може би повече от всеки друг християнин в тази страна предупреди, че ако Исус идва скоро, можем да очакваме да преживеят тежки страдания по време на войната, която ще, където Русия има ключова роля.

It was he who, perhaps more than any other individual, helped to raise Polish mathematics from the ashes to which it had been reduced by the Second World War to the position of new strength and respect which it now occupies.
Бе той които, може би повече от всеки друг индивид, спомогнаха за повишаване на полски математика от пепел, за които тя е била намалена от Втората световна война за позицията на новия състав и уважение, които сега заема.

Strive Boldly, Guys”- perhaps more than any other of his novels- is a book intended for those who have a sense of humor and a sharp look about the absurdity of the reality, who do not blush from some indecent words and do not take the life so seriously.
Дерзайте, пичове!“- може би повече от всяко друго негово произведение- е книга, предназначена за онези, които притежават чувство за хумор, както и остър поглед за абсурдното в реалността, които не се изчервяват от нещо по-соленичко и не приемат живота прекалено на сериозно.