Примери за използване на Perhaps now на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps now, Tony.
Сигурно сега, Тони.But women have always been on the scene, perhaps now more than ever.
Но жените винаги са били на сцената, може би в момента са там повече от всякога.Perhaps now I know why.
After you finished University andgot a job, perhaps now you have a full day.
Perhaps now they will.
Може би сега ще го направят.Energy is only part of complicated Bulgarian-Russian relations, but perhaps now the most important.
Енергетиката е само част от непростите българо-руски отношения, но може би в момента най-важната.Perhaps now they will listen?
Може би сега ще чуят?This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there.
Този организъм съществува навсякъде на планетата, и вероятно сега съществува в космическото пространство, заради всички наши пътувания там.Perhaps now we have heard about it.
Може би сега чуваме.After the failures of Iraq and Afghanistan, the hubris of the Bush neocons has been discredited and their program of wars andconquest has been questioned and perhaps now rejected by most Americans.
След провалите в Ирак и Афганистан неоконсерваторите от администрацията на Буш бяха дискредитирани, атехните програми за войни са под въпрос и вероятно вече се отхвърлят от повечето американци.Perhaps now it's his turn?
Може би сега е дошъл нейният ред?(Titus 2:2-4) Perhaps now you do not see the effect that your endurance, prayers, and counsel has on others.
(Тит 2:2- 4) Може би в момента не виждаш как другите извличат полза от твоята издръжливост, молитви и съвети.Perhaps now you will believe me.
Може би сега ще ми повярваш.Perhaps now he's seen too much.
Perhaps now he will believe me.
Може би сега той ще ми повярва.Perhaps now you will listen to me.
Може би сега ще ме послушате.Perhaps now it's a little pebble.
И сега може би е малко камъче.Perhaps now you can stop hiding.
Може би сега ще спреш да се криеш.Perhaps now it will all come out.
Може би сега всичко ще излезе наяве.Perhaps now you can convince him.
Може би сега ще можете да го убедите.Perhaps now you are ready to talk.
Може би сега ти сме готови да говорим.Perhaps now you will tell us your rank.
Сега, може би, ще ни кажеш чина си.Perhaps now you will learn something new.
Може би сега ще научите нещо ново.Perhaps now your manners will improve.
Може би сега обноските ти ще се подобрят.Perhaps now is the time for such experiments.
Може би сега е времето за такива експерименти.Perhaps now you will tell us where the antiserum is.
Вероятно сега ще ни кажеш къде е антидота.Perhaps now you can formally introduce yourself.
Може би сега можете да се представите официално.Perhaps now you will stop trying to bankrupt me, hm?
Може би сега ще спрете опитва да ме разори, хм?Perhaps now you will understand why we're necessary.
Може би, сега ще разберете защо сме необходими.Perhaps now was the time to reveal her secret.
Може би вече беше дошло времето да разкрие тази тайна.
