Какво е " PERIOD OF PEACE " на Български - превод на Български

• период на мир
• мирен период
• мирно време

Примери за използване на Period of peace на Английски и техните преводи на Български

After this followed a period of peace.
Следва период на мир.

The period of peace would have been considered impossible.
Мирно време би било невъзможно.

We were born in the longest ever period of peace in Europe.
Съвременници сме на най-дълго продължилия мирен период в Европа.

The period of peace that followed has now outlasted it.
Периодът на мир, който последва, вече е по-дълъг от нея.

When Ridwan of Aleppo died in 1113, there was a period of peace, at least for a few years.
Когато Ридван от Алепо умира през 1113 г., настъпва период на мир, поне за няколко години.

It was a period of peace and allowed Khayyám to devote himself to his scholarly works.
Това беше период на мир, през която политическата ситуация разрешено Khayyam възможност да посвети себе си изцяло да му научна работа.

The coronation and the alliance with the Livonian Order allowed a period of peace between Lithuania and Livonia.
Коронацията и съюзът с ливонските рицари осигурява период на мир между Литва и Ливония.

In the period of peace which followed Nikola carried out a series of military, administrative and educational reforms.
В последвалото мирно време, той извършва редица реформи в черногорската армия, администрация и образователна система.

Octavian came to power at a very young age and inaugurated a period of peace and prosperity.
Октавиан поема властта още много млад и слага началото на период на мир и просперитет в бурната история на Рим.

It signifies a period of peace and happiness.
Показва период на мир и щастие.

How did the three ninja schools of the nine martial art lineages you head now survive this period of peace?
Как съумяха да оцелеят 3-те нинджа школи на деветте родословия, които вие водите, въпросния период на мир?

It is no coincidence that longest period of peace in Europe started with formation of the EU communities.”.
Не е случайно, че най-дългия мирен период в историята на Европа започна с формирането на европейските общност.

The Holy Father will consecrate Russia to Me, which will be converted, and a period of peace will be granted to the world.
Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир ще бъде предоставена на света.

In this period of peace there will be disarmament in many countries, also in Norway, and we are not prepared when it(the war) comes.
Минос През този период на мир ще има разоръжаване в много страни, също и в Норвегия, и няма да бъдем подготвени, когато войната дойде.

Not long after this prophecy was penned the epidemic ended and the United States entered a period of peace and prosperity that lasted for many years.
Скоро, след като това пророчество било записано, епидемията приключва и САЩ навлиза в период на мир и благоденствие, които продължават за дълги години.

It was a period of peace during which the political situation allowed Khayyam the opportunity to devote himself entirely to his scholarly work.
Това беше период на мир, през която политическата ситуация разрешено Khayyam възможност да посвети себе си изцяло да му научна работа.

You have been prepared to know what to expect, and whatever inconvenience you experience it will be followed by an on going period of peace and tranquility.
Вие бяхте подготвени да знаете какво да очаквате и каквото и неудобство да преживявате, то ще бъде последвано от предстоящ период на мир и спокойствие.

Unfortunately, when the period of peace and prosperity ensues, over time mankind gets lost in worldly pleasures and forgets about spiritual practice.
За съжаление, когато периодът на мир и просперитет настъпи, с течение на времето човечеството се губи в светски удоволствия и забравя за духовна практика.

After all the dust has settled, and when the inhabitants of Earth are starting to embody Unity and Love for ALL, Earth will enter into a period of Peace.
Когато прахта се уталожи и обитателите на Земята започнат да обладават Единството и Любовта към Всичко, Земята ще влезе в период на Мир.

Since that time, under the RGLB, Chevalier Ramsay Lodge No. 4 has enjoyed a period of peace and tranquility, and we have a wide degree of acceptance and respect within our Grand Lodge.
От този момент под защитата на RGLB Ложа„Шавалие Рамзи” № 4, се радва на период на мир и спокойствие и има широка степен на приемане и уважение в рамките Великата ложа.

We seem to have adjusted to peace by means of mass medication with anti-depressants, alcohol and non-prescription drugs, the consumption of which has risen dramatically in the period of peace.".
Народът на Северна Ирландия изглежда са коригирани за мир чрез масово лечение с антидепресанти, алкохол и без рецепта лекарства, консумацията на които се е повишила значително през периода на мира".

Together with NATO(another institution for which he can claim joint credit) the European Community, now Union, has helped deliver a period of peace and prosperity for its people as long as any since the days of the Antonine emperors.”.
Заедно с НАТО(друга институция, за чието създаване и той може да има претенции за сериозен принос), Европейската общност, сега съюз, помогна за настъпване на период на мир и благоденствие за народите, който продължи толкова дълго, колкото не се помни от времената на древните императори.

The people of Northern Ireland seem to have adjusted to peace by means of mass medication with antidepressants, alcohol and non-prescription drugs, the consumption of which has risen dramatically in the period of peace,” he says.
Народът на Северна Ирландия изглежда са коригирани за мир чрез масово лечение с антидепресанти, алкохол и без рецепта лекарства, консумацията на които се е повишила значително през периода на мира", казва той.

There is no error when Vassula speaks about Christ calling him Abba or Jahweh, neither when she says that Christ will come in the world to bring a period of His peace, because it has to do with the historical return of Christ into this world through His Church, who during that period of Peace will be renewed;
Не съществува грешка, когато Васула говори за Христос, наричайки го Авва или Яхве, нито, когато казва, че Христос ще дойде в света, за да донесе периода на Своя мир, защото това е свързано с историческото завръщане на Христос в този свят посредством Своята Църква, която по време на този период на Мир ще бъде възобновена.

Long periods of peace and quiet favor certain optical illusions.
Дълги периоди на мир способстват за определени оптически измами.

Between these persecutions were often long periods of peace and quiet.
Между тези преследвания имало често дълги периоди на мир и тишина.

The single foreign policy is just a fata Morgana which in periods of peace and prosperity seems quite real, but when it comes to real actions it disappears.
Единната външна политика е само мираж, който в периоди на мир и просперитет изглежда съвсем реален, но когато дойде моментът за реални действия, изчезва.

Since then, Haitian literature has been inspired by the various phases of turmoil interspersed with periods of peace associated with the post-independence history of the country.
Оттогава литературата в Хаити е вдъхновена от различните фази на сътресенията, преплитащи се с периоди на мир, свързани с историята на страната след независимостта.

In conflict-prone areas this is even more critical, because brief periods of peace may be few and far between.
В районите на конфликти това е още по-трудно, защото периодите на мир са малко и рядко.

The socio-economic situation in Russia has been troubled at all times, although there have been rare periods of peace and prosperity.
Социално-икономическата ситуация в Русия е разтревожена по всяко време, въпреки че има редки периоди на мир и просперитет.