Какво е " PERIODS OF WORK " на Български - превод на Български

• периоди на работа
• сроковете на работа

Примери за използване на Periods of work на Английски и техните преводи на Български

Long, uninterrupted periods of work.
Дълги, непрекъснати периоди на работа.

For long periods of work without fatigue!
За дълги периоди на работа без умора!

Above all, they help us to distribute our time between periods of work and pleasure.
Преди всичко те ни помагат да разпределяме времето между периодите на работа и удоволствието.

Periods of work are defined for each EXE-file;
Периоди на работа се определят за всеки EXE-файл;

Interval sprints with short periods of work and leisure.
Интервал спринтове с кратки периоди на работа и отдих.

Periods of work required to qualify for unemployment benefit.
Периодите на работа, необходими, за да отговаряте на условията за обезщетения за безработица.

(f) activities involving periods of work split up over the day.
Дейности, включващи периоди на работа, които са разпокъсани през деня.

Member States shall take the necessary measures to ensure that workers have the right to request parental leave also on a part-time basis, in blocks separated by periods of work or in other flexible forms.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че работниците имат правото да поискат също така родителски отпуск с частично преустановяване на работа, на части, разделени от периоди на работа, или чрез прилагането на други гъвкави форми.

Our courses involve extended periods of work in leading hotels.
Нашите курсове включват продължителни периоди на работа във водещи хотели.

This includes periods of work when the employee was half or more working days in the appropriate conditions.
Това включва периоди на работа, на работника или служителя и половина работни дни в подходящи условия.

Our courses involve extended periods of work in leading hotels.
Като практически възможности за работа Нашите курсове включват продължителни периоди на работа във водещи хотели.

Bringing out check-ups for periods of work of the employees/workers, for worked off hours of the employees/workers, total worked off time for all of the employees/workers.
Извеждане на справки за периоди на работа на служителите/ работниците, за изработени часове служителите/ работниците, общо изработено време за всички служители/ работници.

Experience hands-on work opportunities Our courses involve extended periods of work in leading hotels.
Като практически възможности за работа Нашите курсове включват продължителни периоди на работа във водещи хотели.

( b) in the case of activities involving periods of work split up over the day, particularly those of cleaning staff.
При дейности, които включват разкъсани периоди на работа през деня, особено дейността на персонал, който отговаря за почистването.

Consists of the personal data of the insured person, his number of SNILS, periods of work in this organization.
Състои се от личните данни на осигуреното лице, неговия брой SNILS, периоди на работа в тази организация.

In the meantime, longer periods of work or tourism abroad have become a highly regarded criterion for job placement among HR managers.
Междувременно, по-дългите периоди на работа или туризмът в чужбина се превърнаха в изключително важен критерий за наемане на работа сред ръководителите на човешки ресурси.

The numerous 30- to 50-minute-long meditation periods are interleaved with short rest breaks, meals, and sometimes short periods of work all performed with the same mindfulness;
Редица периоди на медитация от 30 до 50 минути се редуват с кратки паузи за почивка, ядене и понякога кратки периоди на работа(на японски език саму) всички извършвани в пълна концентрация;

Thus, it is necessary to promote reflection and efforts at reconciling the demands and the periods of work with those of the family and to recover the true meaning of the feast, especially on Sunday, the weekly Easter, the day of the Lord and the day of man, the day of the family, of the community and of solidarity.”.
По този начин- продължава папата- е необходимо да се насърчават размислите и усилията да се постигне съвместяване на изискванията и сроковете на работа с тези на семейството и да се възстанови истинското значение на празника, особено неделята, седмичният Великден, ДЕНЯТ НА Господа и денят на човека, денят на семейството, на обществото, и на солидарността.".

Member States may, by legislative or regulatory provision, provide for the minimum rest periods referred to in pargraphs 1 and 2 to be interrupted in the case of activities involving periods of work that are split up over the day or are of short duration.
Държавите-членки, могат, чрез законова или подзаконова разпоредба, да допускат прекъсване на минималните почивки по алинеи 1 и 2 в случай на дейности, включващи периоди на работа, които са разпокъсани през работния ден или са с кратка продължителност.

Member States may, by legislative or regulatory provision, provide for the minimum rest periods referred to in pargraphs 1 and 2 to be interrupted in the case of activities involving periods of work that are split up over the day or are of short duration.
Държавите-членки могат чрез законови или подзаконови разпоредби да предвидят минималните периоди на почивка, посочени в параграфи 1 и 2, да бъдат прекъсвани по отношение на дейности, включващи периоди на работа, които са разпокъсани или са с кратка продължителност през деня.

Every period of work in the EU counts for benefits.
Всеки период на работа в ЕС е от значение за обезщетенията.

Throughout the period of work of this institution, many well-known scientists worked there.
През целия период на работа на тази институция работеха много известни учени.

During the period of work they refuse to smoke, eat food and drinks.
През периода на работа те отказват да пушат, да ядат храна и напитки.

(db) any arrangements for the possible lengthening or shortening of the period of work;
Изменение гб всякакви договорености за евентуално удължаване или съкращаване на срока на работа;

This section should indicate the position and the period of work.
Този раздел трябва да покаже позицията и периода на работа.

G- employees of international organizations for the period of work;
G- служители на международни организации за периода на работа;

Estimated construction work with the period of work.
Прогнозни строителни работи с периода на работа.

If you decide to stay on the campsite during your period of work with S& A, a charge of £52.85 will be deducted from your weekly wages.
Ако решите да останете в лагера през периода на работа в S&A, такса от £49.00 ще бъде удържана от седмичната ви заплата.

The corresponding document can be transferred to the commission regardless of the period of work of the person in the educational institution, including during the period of maternity leave.
Съответният документ може да бъде прехвърлен на комисията независимо от периода на работа на лицето в образователната институция, включително по време на отпуска по майчинство.

After a period of work as freelance photographers for leading Bulgarian and international publications and advertising agencies, they focus mainly on cinema and author's visual works..
След период на работа като фотографи на свободна практика за водещи български и международни издания и рекламни агенции се насочват главно към киното и авторските визуални произведения.