Какво е " PERMEATION " на Български - превод на Български

• проникване
• инфилтрация
• просмукване
• проникването
• пропускливост

Примери за използване на Permeation на Английски и техните преводи на Български

Demonic permeation's like a flu.
Демоничното проникване е като грип.

Excellent chemical resistance and low fuel permeation.
Отлична химическа устойчивост и ниско гориво проникване.

GPC: gel permeation chromatography;
GPC: гел проникваща хроматография;

The color is black and gray normally that enables more light permeation and makes room more bright.
The е черно и сиво нормално, която позволява повече светлина проникваща и прави стаята по-светла.

This we called‘permeation': and it was an important discovery.
Това нарекохме„просмукване“: и беше важно откритие.

He knows that the Kingdom of God spreads like leaven in bread not by massive, disruptive explosions, but by gradual permeation.
Той знае, че Божието Царство се разпространява като квас в хляб- не чрез обширни, разрушителни експлозии, а чрез постепенно просмукване.

A state of mutual understanding, concessions, and permeation into one another emerges between them.
Състоянието на взаимно разбиране, отстъпки и проникване един в друг се появява между тях.

Permeation rates in this type of geology, we're talking less than 30 minutes until they reach the aquifer and contaminate it.
При скоростта на просмукване в този вид почва, ще стигнат до водния пласт след по-малко от 30 минути.

Cardboard and paper, soak and preyuschie at the first thaw- not the best option as zero oxygen permeation film materials.
Картон и изделия от хартия, се накисва и preyuschie при първото размразяване- не най-добрият вариант, както е нула проникване на кислород филмови материали.

This accelerates the permeation of spirit inside my body and allows me to dissolve the wall of death covering my cells.
Това ускорява проникването на духа в тялото ми и ми позволява да разруша стената на смъртта, покриваща моите клетки.

Medical membrane material(blood purification membrane and separation membrane, gas selective permeation membrane, corneal contact lens).
Медицински мембрана материал(кръв пречистване мембрана и разделение мембрана, газ селективна инфилтрация мембрана, роговицата контактни лещи).

It is characterized by more drug permeation into abnormal cells than normal cells, and reversibly inhibits the activity of the main enzyme.
Тя се характеризира с повече наркотици инфилтрация в анормални клетки от нормалните клетки и реверсивно потиска активността на ензима основните.

Sodic water interacts with fine soils, like clay, and results in the formation of a hard crust that severely impairs water and air permeation.
Натриевата вода взаимодейства с фините почви, напр. глина, и води до образуване на твърда кора, която силно затруднява проникването на водата и въздуха.

I have already said much concerning the obstacles which hinder the permeation of our civilization, both present and in the future, by the science of the spiritual worlds.
Вече казах много относно пречките, които спъват, днес и за в бъдеще, проникването на науката за духовните светове в нашата цивилизация.

Their silicone hydrogel material does not require additional surface treatment, ensuring an optimal balance between moisture and oxygen permeation.
Техният силиконов хидрогел материал не изисква допълнителна обработка на повърхността, като е гарантиран максимален баланс между влага и проникване на кислород.

It was the existence and the permeation of these elements which throughout decades constituted the essence and, so to speak, the Gordian knot of the Macedonian problem.
Точно съществуването и проникването на тези елементи десетилетия наред представлява същността и така да се каже Гордиевият възел на македонския проблем.

Testosterone from Livensa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
Тестостеронът от Livensa преминава през здрава кожа чрез процес на пасивна дифузия, който се контролира основно от проникването през стратум корнеум.

To gradually bring about socialism, the Fabian Society invented the policy of“permeation” to take advantage of available openings in politics, business, and civil society.
За да доведе постепенно към социализма, Фабианското общество измисли политиката на„проникване“, за да се възползва от наличните отвори в политиката, бизнеса и гражданското общество.

Transient pH changes accompanying the effervescent reaction may optimise dissolution(at a lower pH) and membrane permeation(at a higher pH).
Преходни pH промени, съпровождащи ефервесцентната реакция, могат да създадат оптимални условия за разтварянето(при по- ниско pH) и мембранното проникване(при по- високо pH).

Permeation with the Christ Impulse can be felt as most precious inner soul-warmth, as comfort in the most difficult circumstances, as support in the worst abysses of life.
Проникването с Христовия импулс може да се почувства като най-скъпоценната вътрешна топлина, като утеха в най-трудните обстоятелства, като подкрепа в най-дълбоките бездни на живота.

The surface and internal structure of high-quality quartz stone plate are fine and uniform, with low water absorption and strong resistance to permeation;
Повърхността и вътрешната структура на висококачествената кварцова каменна плоча са фини и еднородни, с ниска абсорбция на вода и силна устойчивост на проникване;

Black oxide provides protection against tribochemical attack, reduces the permeation of hydrogen and increases the resistance against moisture damage, such as standstill corrosion.
Черното окисляване осигурява защита от трибохимични атаки, намалява проникването на водород и увеличава устойчивостта срещу повреди от влага, като корозията при неподвижност.

Hydrogen destruction, metal in the electrolyte solution, due to corrosion, pickling, cathodic protection or electroplating, can cause damage caused by hydrogen permeation.
Унищожаването на водорода, металът в електролитния разтвор, дължащо се на корозия, окисляване, катодна защита или галванопластика, може да причини увреждане, причинено от водородната пропускливост.

From this danger man is saved by permeation with thoughts on such forms as live within him- forms such as that which flowed out into the spiritual sphere of the Earth through the Mystery of Golgotha.
И човекът беше спасен от тази опасност чрез проникване на/своите/ мисли… към тези мисловни форми, които се изляха благодарение на Мистерията на Голгота в духовната атмосфера на Земята”.

It is believed that transient pH changes accompanying the reaction may optimize dissolution(at a lower pH) and membrane permeation(at a higher pH) of fentanyl through the buccal mucosa.
Преходни pH промени, съпровождащи ефервесцентната реакция, могат да създадат оптимални условия за разтварянето(при по-ниско pH) и мембранното проникване(при по-високо pH).

Resistance mechanisms that inactivate other antibiotics such as permeation barriers(common in Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may affect susceptibility to ciprofloxacin.
Механизми на резистентност, които инактивират други антибиотици, като пропускливост на бариерите(често при Pseudomonas aeruginosa) и механизми на ефлукс, могат да променят чувствителността към ципрофлоксацин.

A strong manifestation of this discursive paradigm, displayed on the one hand as an expanding transcending understanding, and as a secular realistic permeation on the other is Socrates' second speech on the topic of love.
Силна проява на тази дискурсивна парадигма, проявена от една страна като разширяващо се трансцендентно разбиране, а от друга като светско реалистично проникване, е второто слово на Сократ по темата за любовта.

During the mechanical cleaning from industrial waste through permeation, precipitation, and filtration of the admixture, up to 90% of the insoluble mechanical admixture is exuded, and up to 60% from domestic water pollution.
При механичното очистване от производствените отпадъци чрез просмукване, утаяване, филтруване на примесите се отделят до 90% от неразтворимите механични примеси, а при битовите отпадни води до 60%.

Since the inside of the diaper is a moist heat environment when urine is generated, the gas permeability is actually a water vapor permeability and can be expressed by the amount of water vapor permeation(g/cm 2· 24 h).
Тъй като вътрешността на пелената е среда на влажна топлина, когато се генерира урина, пропускливостта на газ всъщност е пропускливост на водна пара и може да се изрази чрез количеството на проникване на водна пара(g/ cm2-24 h).

By combining botanical extracts and therapeutic nutrients with natural skin permeation enhancers such as olive squalane, important ingredients can cross the lipid barrier of the epidermis.
Чрез комбиниране на растителни екстракти и терапевтични хранителни вещества с естествена кожна инфилтрация подобрители като зехтин squalane, важни съставки могат да преминат на липидната бариера на епидермиса.