Примери за използване на Permission to land на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Permission to land.
Request permission to land.
Искам разрешение за кацане.Permission to land?
Разрешение да се приземи?Request permission to land.
Дайте позволение за кацане.Permission to land.
Имате разрешение за кацане.Request permission to land.
Чакаме разрешение за кацане.Permission to land, runway 4.
Разрешение за кацане- писта 4.Requesting permission to land.
Искам разрешение за кацане.Galpex-Orpheus, this is Alpha-Baker-X-Ray 46… requesting permission to land.
Галпекс-Orpheus,… искаме разрешение за кацане.They request permission to land.
Искат разрешение за кацане.Member States shall deny permission to land in, take off from or overfly their territory to any aircraft, operated by DPRK carriers or originating from the DPRK in accordance with their national authorities and legislation and consistent with international law, in particular relevant international civil-aviation agreements.
Държавите членки отказват разрешение за приземяване, излитане или прелитане над своята територия на всяко въздухоплавателно средство, експлоатирано от превозвачи на КНДР или с произход от КНДР, в съответствие с националните си органи и законодателство и при спазване на международното право, по-специално съответните международни споразумения в областта на гражданското въздухоплаване.They're asking permission to land.
Искат разрешение за кацане.Received permission to land in the designated country/ airport;
Получено разрешение за кацане в съответната страна;They're requesting permission to land.
Искат разрешение за кацане.Request permission to land.
Искаме разрешение за приземяване.This is Delta Two requesting permission to land.
Това е Делта 2 изискващ разрешение за кацане.Requesting permission to land urgently.
This is SHIELD-218, asking permission to land.
ТоваеSHIELD-218, иска разрешение да кацне.Many flights requesting permission to land and you have to give a clear indication where pilots to guide his car.
Много полети, поискали разрешение за кацане и вие трябва да се даде ясна индикация, когато пилотите да направляват колата му.Baker Two, requesting permission to land.
Бейкър Две, искам разрешение за кацане.You have permission to land.
Имате разрешение за приземяване.Swedish Prime Minister, requesting permission to land.
Шведският премиер иска разрешение за кацане.At 2am on 21 August, a“civilian” An-12 requested permission to land at Prague's Ruzyně airport(today known as Václav Havel Airport) due to technical failure.
В 02:00 ч на 21 август"граждански" Ан-12 иска разрешение да кацне на пражкото летище"Ружине"(днес известно като"Вацлав Хавел") поради технически проблем.This is Albatross 1-3 requesting permission to land.
Тук е Албатрос 1-3. Искам разрешение за кацане.Requesting permission to land.
Искам разрешение за приземяване.Captain hydra requesting permission to land.
Капитане, Хидра искат разрешение за кацане.Bravo Gulf, permission to land.
Браво-Голф, имате разрешение за кацане.Algiers, this is Delta One requesting permission to land.
Алжир, тук е Делта 1, искаме разрешение за приземяване.Corey: And so they were communicating, getting permission to land, and then the masking was turned off and I could see the base.
КГ: И така, те поискаха позволение за кацане, след което маскиращата технология бе изключена и аз можах да видя базата.And now a government plane is requesting permission to land here.
А сега правителствен самолет иска разрешение за приземяване.
