Какво е " PERMIT US " на Български - превод на Български

• ни позволи
• ни позволяват
• ни разрешава
• ни позволява
• позволете ни
• ни разрешавате

Примери за използване на Permit us на Английски и техните преводи на Български

Your job and mine permit us to take human life.
Работата ни позволява да отнемаме човешки живот.

We only collect information you give us or permit us to access.
Събираме информация, която ни давате, или ни разрешавате достъп.

Permit us to clarify why on-line learning is more superior than you think.
Позволете ни да обясним защо онлайн обучението е по-страхотно, отколкото си мислите.

We gather information you give us or permit us to access.
Събираме информация, която ни давате, или ни разрешавате достъп.

Permit us to clarify why online learning is extra awesome than you suppose.
Позволете ни да обясним защо онлайн обучението е по-страхотно, отколкото си мислите.

We collect information you provide us or permit us to access.
Събираме информация, която ни давате, или ни разрешавате достъп.

This must not, however, permit us to depart from our principles and values.
Това обаче не бива да ни позволява да се отклоняваме от нашите принципи и ценности.

Those who lagged behind( will say), when ye( are free to) march and take booty( in war):" Permit us to follow you.".
Останалите[ по домовете си] ще рекат, когато се отправите[ на война] към богатства, за да ги вземете:“ Позволете ни да ви последваме!”.

Low-cost airlines permit us to travel to any city in the world with big-ticket discounts.
Нискотарифните авиолинии ни позволяват да пътуваме до всеки град по света за много малко пари.

Osho Active Meditations dissolve these blocks and permit us to become more natural and relaxed.
Ошо Медитациите разтварят тези блокажи и ни позволяват да станем по-естествени и спокойни.

(5) permit us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain;
(5) ни позволи да търсим налични обезщетения или ограничения на щетите, които може да ни бъдат причинени.

Books, purchasable at low cost, permit us to interrogate the past with high accuracy;
Книгите, които можем да си купим на малка цена, ни позволяват да разпитваме миналото с голяма степен на точност;

Our real task in the coming period is to devise a pattern of relationships that will permit us to maintain this disparity….
Реалната ни задача през бъдещия период е да измислим такъв модел на взаимоотношения, който ще ни позволи да продължим да поддържаме тази неравностойна позиция….

A bulwark which will permit us to get on with the real business of government and society.
Крепостна стена, която ще ни позволи да се заемем с истинската работа по управлението и обществото.

In this situation, our real job in the coming period is to devise a pattern of relationships which permit us to maintain this position of disparity.
В тази ситуация нашата основна задача през следващия период е да провеждаме такава политика, която да ни позволи да запазим тези си позиции и това неравенство.

MP3 players permit us to tuck a large number of tracks, worth of music of many CDs, into one pocket.
MP3 плейъри ни позволява да баста голям брой песни, стойност на музика на много дискове, в един джоб.

If you interact with us through social media, you may permit us to have access to information from your social media profile.
Ако си взаимодействате с нас чрез социални мрежи, може да ни позволите достъп до информацията от профила си в социалните мрежи.

It will permit us to see how everything has fit together in its own special and unique way.
Това ще ни позволи да осъзнаем как всъщност всичко неочаквано за нас се е наместило по уникален и специален начин.

In some limited circumstances the law may permit us to otherwise transfer your Personal Data outside the EEA.
При някои ограничени обстоятелства, в които законът ни разрешава да прехвърляме по друг начин вашите лични данни извън ЕИП.

Cookies permit us to gain the same kind of information about you and enable us to provide you with more efficient and personalized service.
Бисквитките" ни позволяват да получим същата информация за Вас и ни дават възможност да Ви осигурим по-ефективно и персонализирано обслужване.

He said:“How can Godˆ, if he is infinitely good, permit us to suffer the sorrows of evil; after all, who creates evil?”.
Той каза:“Как може Бог, ако е безкрайно добър, да ни позволява да страдаме от нещастията, които носи злото; в края на краищата кой твори зло?”.

Cookies permit us to gain the same kind of information about you and enable us to provide you with more efficient and personalized service.
Бисквитките“ ни позволяват да се сдобием със същия тип информация за Вас и ни дават възможност да Ви предоставим по-ефикасна и персонализирана услуга.

Our real task… is to devise a pattern of relationships which will permit us to maintain this position of disparity[U.S. military- economic supremacy]….
Реалната ни задача през бъдещия период е да измислим такъв модел на взаимоотношения, който ще ни позволи да продължим да поддържаме тази неравностойна позиция….

The knowledge of us will permit us to work more freely and openly on our many projects, and this will considerably ease many foreseeable problems if we were to begin traveling around your world unannounced.
Знанието за нас ще ни позволи да работим по-свободно и отворено върху многото ни проекти и това ще улесни значително много очаквани проблеми, ако тръгнем да пътуваме из вашия свят без да се представим първо.

Indeed let us seek to attain that development of Christian character which will permit us always not to seek our own wills, but the will and the way of our Father in heaven.
Наистина, нека търсим да участваме в това развитие на Християнския характер, което ще ни позволи да не търсим винаги нашата воля, но волята и пътя на нашия Баща на небесата.

This restructuring will permit us to keep the assets we acquire in separate subsidiary companies and will also enhance our ability to optimize tax planning.”.
Това преструктуриране ще ни позволи да задържим активите в отделни дъщерни дружества, а също така ще подобри способността ни да се оптимизира данъчното планиране.".

From a numerological point of view, 1 is an indication of new starts, but series of this number, such as the 11th of November or 11/11, create more powerful energies for the days which permit us to wake up for some new potentials.
От нумерологична гледна точка 1 е индикация за ново начало, но поредицата от това число, като например 11 ноември или 11/11, създават по-мощни енергии за дните, които ни позволяват да се събудим за нови възможности.

In other circumstances the law may permit us to otherwise transfer your personal data outside the EEA.
При други обстоятелства, в които законът ни разрешава да прехвърляме по друг начин вашите лични данни извън ЕИП.

The knowledge of us will permit us to work more freely and openly on our many projects, and this will considerably ease many foreseeable problems if we were to begin traveling around your world unannounced.
Ако хората знаят за нас, това ще ни позволи да работим свободно и публично по нашите многобройни проекти и това значително ще улесни много предвидими проблеми, отколкото ако започнем да пътуваме из вашия свят без предизвестие.

Just saying it over and over will often enable us to clear a channel choked up with anger, fear, frustration, or misunderstanding, and permit us to return to the surest help of all--our search for God's will, not our own, in the moment of stress.
Повтарянето и отново и отново често ни дава възможност да прочистим пътеката, затлачена с гняв, страх, разочарование или неразбиране и ни позволява да се върнем към най-сигyрната помощ- търсенето на Божията, а не на нашата воля в момент на стрес.