Какво е " PERSONAL INFORMATION MAY BE SHARED " на Български - превод на Български

• лична информация може да бъде споделена
• лични данни могат да бъдат споделени
• личната информация може да бъде споделяна

Примери за използване на Personal information may be shared на Английски и техните преводи на Български

What personal information may be shared with third parties?
Каква лична информация може да бъде предоставена на трети страни?

Com user account to your social media account, personal information may be shared with Booking.
Com към своя профил в социалните медии, личната ви информация може да бъде споделена с Booking.

Personal Information may be shared between AIG group companies and other third parties, including.
Лична информация може да се споделя между компаниите в групата на AIG и други трети страни, включително.

We recommend that you check with the third party what those are to understand what personal information may be shared with us.
Препоръчваме ви да прочетете внимателно Условията на трети страни, за да видите каква информация може да споделят с нас.

BookingSuite: Your personal information may be shared with BookingSuite B.V.
BookingSuite: Вашите лични данни може да бъдат споделяни с BookingSuite B.V.

(d) the Member State which entered the data in the EES has given its consent and the individual concerned has been informed that his or her personal information may be shared with the authorities of a third country; and.
Държавата членка, която е въвела данните в Системата за влизане/излизане, е дала своето съгласие и засегнатото физическо лице е било информирано, че неговата лична информация може да бъде споделена с органите на трета държава; и.

In these circumstances, Personal Information may be shared with actual or prospective purchasers.
При тези обстоятелства, личната информация може да бъде споделена с настоящи и бъдещи купувачи.

We may disclose personal information about the Client only in limited amount of cases explicitly listed in this document, as well as to the third parties and their sub-contractors, listed in the List of Third Parties with whom personal information may be shared, where the List is made available to the Client prior to entry into Legal Agreement for the iCard Service.
Ние можем да разкрием личните данни на Клиента само в изчерпателно изброени случаи, изрично посочени в настоящия документ, както и към трети лица и техните подизпълнители, посочени в Списъка на третите лица с които могат да се споделят лични данни, предоставен на Клиента преди встъпването в Договора за iCard.

Your Personal Information may be shared with law enforcement and security authorities under local law in certain countries.
Личната Ви информация може да се споделя с правоприлагащи или правоохранителни органи съгласно местното законодателство в някои страни.

In the event of a legal requirement, fraud, or law-enforcement request, your personal information may be shared upon request from the relevant authorities.
Законово изискване, измама или правоприлагащите искане вашата лична информация може да бъде споделена при поискване от съответните органи.

Your Personal Information may be shared with law enforcement and security authorities under local law in certain countries.
До Личните Ви данни може да имат достъп правоприлагащи или правоохранителни органи съгласно местното законодателство в някои страни.

Depending on the choices you have made in your privacy settings on various social media platforms, certain personal information may be shared with Sound United about your online activities and social media profiles, e.g.
В зависимост от изборите, които правите в настройките Ви за поверителност в различни социални медийни платформи, със Sound United може да бъде споделена определена лична информация относно Вашите онлайн дейности и профили в социалните медии, напр.

Personal information may be shared with our clients(e.g. a solicitor, estate administrator, local authority) for the purposes of their legal duties.
Личната информация може да бъде споделена с нашите клиенти(напр. Адвокат, агент по недвижими имоти, местен орган) за целите на техните законни задължения.

In the normal course of performing services for our clients, personal information may be shared within MMC for research and statistical purposes, system administration and crime prevention or detection.
В рамките на нормалния процес на предоставяне на услуги за нашите клиенти, лични данни могат да бъдат споделени с MMC за провеждане на проучване и статистически цели, системна администрация и предотвратяване и разкриване на престъпления.

Personal information may be shared with agents or service providers who work on behalf of DOBREV in relation to our business, or for further processing of information for the purpose of its collection, i.e.
Личната информация може да бъде споделяна с агенти или доставчици на услуги, които работят от името на ДОБРЕВ във връзка с бизнеса ни, или за последващо обработване на информацията, поради причината на нейното събиране, т.е.

We inform you that, in certain cases, your personal information may be shared with non-EU/ EEA third parties in accordance with the applicable law and this Privacy Policy.
Информираме Ви, че в определени случаи Вашата лична информация може да бъде споделена с трети страни извън ЕС/ ЕИП в съответствие с приложимото законодателство и в съответствие с настоящата Политика за поверителност.

Your Personal Information may be shared between the different companies and brands of our group, for the purposes set forth in this Privacy Policy.
Вашата лична информация може да бъде споделена между различните компании и брандове на нашата група, за целите, изложени в настоящото Уведомление за поверителност.

In the normal course of performing services for our clients, Personal Information may be shared within ACSS and its affiliates for research and statistical purposes, system administration, and crime prevention or detection.
В рамките на нормалния процес на предоставяне на услуги за нашите клиенти, лични данни могат да бъдат споделени с MMC за провеждане на проучване и статистически цели, системна администрация и предотвратяване и разкриване на престъпления.

Your personal information may be shared with third parties if we suspect that you are involved in Fraudulent Behavior(as defined in Clause 10.1 below).
Вашата лична информация може да бъде предавана на трети страни, ако подозираме, че се занимавате с измамно поведение(както е дефинирано в точка 10.1 по-долу).

In the normal course of performing services for our clients, personal information may be shared within Marsh& McLennan Companies for research and statistical purposes, system administration and crime prevention or detection.
В хода на нормалната дейност по предоставяне на услуги за нашите клиенти, информацията може да се споделя в рамките на компаниите в групата на Marsh& McLennan Companies Group("MMC") и може да бъде използвана за проучвания и статистически цели, както и за превенция на престъпността.

Your Personal Information may be shared between the different companies and brands of our group, for the purposes set out in this Privacy Notice.
Споделяне в рамките на група Вашата лична информация може да бъде споделена между различните компании и брандове на нашата група, за целите, изложени в настоящото Уведомление за поверителност.

We inform you that in certain cases your personal information may be shared with non-EU/EEA third countries in accordance with applicable law and in accordance with this Privacy Policy.
Информираме Ви, че в определени случаи Вашата лична информация може да бъде споделена с трети страни извън ЕС/ ЕИП в съответствие с приложимото законодателство и в съответствие с настоящата Политика за поверителност.

Personal information may be shared with our clients(e.g. a solicitor, estate administrator, local authority) for the purposes of their legal duties and obtained from open data sources and/or third parties for the purposes of providing our services to clients(eg, credit reference agencies).
Лична информация може да бъде споделена с нашите клиенти(например адвокат, администратор на имоти, местна власт) за целите на техните правни задължения и получена от отворени източници на данни и/ или трети страни за целите на предоставяне на нашите услуги на клиенти(например кредит референтни агенции).

Please be advised that in some cases your personal information may be shared with third non-EU/EEA member countries in accordance with the applicable law and in accordance with this Privacy Policy.
Информираме Ви, че в определени случаи Вашата лична информация може да бъде споделена с трети страни извън ЕС/ ЕИП в съответствие с приложимото законодателство и в съответствие с настоящата Политика за поверителност.

Personal information may be shared by us for the purpose of performing the services and the contracts concluded with the clients, to post-office and courier services companies, to banking institutions in order to process payments related to the services rendered to clients, to legal representers, court authorities, for concluding contracts or debt collections, to state authorities when needed and after following the legal order.
Личната информация може да бъде споделяна от нас за целите на изпълнение на услугите и сключените с клиентите договори на дружества, извършващи куриерски услуги, на банкови институции, с цел обработка на плащания свързани с услугите, предоставяни на клиенти и слючен договор, на законни представители, съдилища, с цел сключване на договори или събиране на задължения, на държавни институции, при необходимост и според установения законов ред за това.

In exceptional circumstances, personal information may be shared with third parties, such as the police and regulatory authorities, to protect our rights, property, or the safety of our customers, staff and assets;
При екстрени обстоятелства лична информация може да бъде споделена с трети страни, като полицията и регулаторните органи, за да се защитят нашите права, собственост или безопасността на нашите клиенти, персонал и активи;

Your Personal Information may be also shared with the following Recipients.
Вашата лична информация може да бъде споделена и със следните получатели.

Your personal information may also be shared with government authorities as outlined above.
Вашата лична информация може да бъде споделяна също с държавни органи, както е посочено по-горе.

Our cookies may contain personal information and such cookies may be shared with others to the same extent indicated above.
Нашите бисквитки може да съдържат лична информация, а те от своя страна могат да бъдат споделяни с трети страни, по условията упоменати по-горе;

Personal Information may also be shared by you, on message boards, chat, profile pages and blogs, and other services to which you are able to post information and materials(including without limitation the AIG Online Services).
Лична информация може също да бъде споделена от Вас на табла за съобщения, разговор, страници от профил и блогове, и други Дигитални услуги на AIG, на които можете да публикувате информация и материаливключително, без ограничение.