Какво е " PERSONAL PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• лично участие
• личното участие

Примери за използване на Personal participation на Английски и техните преводи на Български

Many cases will require their personal participation.
Mного oт нещата ще изискват тяхното лично участие.

Personal participation in the creation of an international product.
Лично участие в създаването на международен продукт.

The law does not provide for the claimant's personal participation in the compensation procedure.
В законодателството не се предвижда личното участие на молителя в процедурата по обезщетяване.

The personal participation in the case does not deprive the party of the right to have a representative.
Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.

The continued well-being of this club shall depend on the continued active personal participation of the sponsoring Rotary club.
Продължителното благополучие на този клуб зависи от продължителното лично участие на спонсориращия Ротари клуб.

Now about our personal participation in the process of resistance to age and gravity.
Сега за нашето лично участие в процеса на съпротива срещу възрастта и гравитацията.

The introduction of additional barriers to early retirement and possible implementation of mandatory personal participation in pension funds is also recommended.
Препоръчва се и въвеждането на допълнителни ограничения за ранно пенсиониране и евентуално въвеждане на задължително лично участие в пенсионната система.

Personal participation by Rotarians is required and the benefits should extend beyond the recipients.
Личното участие на Ротарианците се изисква и ползите трябва да се предават и отвъд получателите.

It places"in our hands" the potential of personal participation in God's sacred life and love in an endless progression.
То поставя“в нашите ръце” потенциала за лично участие в свещения живот и любовта на Бога в едно безкрайно духовно възрастване.

Personal participation in the case shall not deprive a citizen of the right to have a representative in this case.
Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.

Mandatory counselling is a process that involves the personal participation of the family members(no representatives are allowed).
Задължителното консултиране е процес, който включва личното участие на членовете на семейството(не се допускат представители).

Personal participation in a criminal proceeding does not deprive the person of the right to have a representative.
Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.

In the same year, again under the direction and personal participation of Georgi Raychev began the modern mapping of Yagodinska Cave.
А същата година, отново под ръководството и личното участие на Г. Райчев започва съвременната картировка на Ягодинската пещера.

Personal participation in business of the citizen does not deprive him of the right to have this cause representative.
Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.

The administration of Botev, assisted by the Municipality, casts a lot of power, mostly with personal participation, for the construction of its second main playground used until 1956.
Управата на СК Ботев, подпомогната от Общината, хвърля много сили- предимно с лично участие, за направата на второто си основно игрище, използвано до 1956 г.

Personal participation by the Rotarians of the sponsoring club is required and the benefits should extend beyond the recipients.
Личното участие на Ротарианците се изисква и ползите трябва да се предават и отвъд получателите.

Always will we know him because we trust him, and our belief in him is wholly based on our personal participation in the divine manifestations of his infinite reality.
Ние винаги ще Го познаваме затова, защото Му се доверяваме и нашата вяра в Него е изцяло основана на нашето лично участие в божествените проявления на неговата безкрайна реалност.

Personal participation of the civil defendant in the proceedings shall not deprive him(her) of the right to have a representative in the case.
Лично участие в делото гражданин не го лишава от правото да имат по делото представител.

Prof. Nedyalkova also mentioned the Committee on the Environment and Water of the Parliament of the Republic of Bulgaria through the personal participation of its Chairperson Mrs Ivelina Vasileva.
Недялкова посочи и Комисията по околната среда и водите към Парламента на Република България чрез личното участие на нейния председател г-жа Ивелина Василева.

Without personal participation of the author and his travel around the world, it would be impossible to create such a level of work.
Без личното участие на автора и пътуването му по света, би било невъзможно да се създаде такова ниво на работа.

You can even please a person secured by all, because hopeless situations cease to be such, if you do not follow the standard way, but to show personal participation and attention.
Можете дори да угоди на човек, който е осигурен от всички, защото безнадеждните ситуации престават да бъдат такива, ако не следвате стандартния начин, а да покажете лично участие и внимание.

It shall include personal participation of the trainee specialised doctor in the activity and responsibilities entailed by the services in question.
То включва лично участие на специализиращия лекар в дейността и отговорностите, свързани с въпросните услуги.

With these activities the volunteers' Club K7 wants to show people how important is the role of youth and in how many ways they can be useful with their personal participation in public life.
С тези дейности доброволците на„Клуб К7” целят да покажат на хората, колко е важна ролята на младите хора и по колко начини могат да бъдат полезни те със своето лично участие в обществения живот.

(d) it shall entail the personal participation of the trainee in the professional activities and responsibilities of the persons with whom he works.
Обучението предполага личното участие на обучавания в професионалната дейност и в отговорностите на лицата, с които работи.

This does not apply to the norms of morality, etiquette and the internal feeling of violation of their own borders, because, in fact, the personal participation of a person is not affected by this behavior of another.
Това не се отнася за нормите на морала, етиката и вътрешното чувство за нарушаване на собствените им граници, защото всъщност личното участие на човек не се влияе от това поведение на друг.

It shall include personal participation of the trainee specialised doctor in the activity and responsibilities entailed by the services in question.
То предполага личното участие на специализиращия лекар по дентална медицина в дейността и отговорностите на съответното заведение.

(3) When the issue of the act or the fulfilment of an action under para 2 includes an expert examination or for its fulfilment shall be necessary the personal participation of the interested person, the act shall be issued within 14 days.
(3) Когато издаването на акт или извършването на действие по ал.2 включва експертиза или за нейното извършване е необходимо личното участие на заинтересованото лице, актът се издава до 14 дни.

The training shall require the personal participation of the trainee in the professional activity and responsibilities of the persons with whom he is working.
Обучението предполага личното участие на обучавания в професионалната дейност и в отговорностите на лицата, с които работи.

The goal of the initiative was the young people to promote their local clubs and to involve new volunteers for their cause- to improve living conditions in the four cities through personal participation and contribution of every citizen.
Целта на инициативата бе младите хора да популяризират своите местни клубове и да привлекат нови доброволци за тяхната кауза- да подобрят условията на живот в четирите населени места чрез лично участие и принос на всеки отделен гражданин.

The complexity of the process in both cases is the same, but with personal participation in the development of the project you will have the opportunity to abandon unnecessary details and improve the functionality of the kitchen.
Сложността на процеса в двата случая е същата, но с лично участие в разработването на проекта ще имате възможност да се откажете от ненужните детайли и да подобрите функционалността на кухнята.