Какво е " PERSONAL SUFFERING " на Български - превод на Български

• лични страдания
• лично страдание

Примери за използване на Personal suffering на Английски и техните преводи на Български

Amount of personal suffering.
Като резултат от лични страдания.

In John 9 Jesus addressed the issue of personal suffering.
В Йоан 9 Исус говори по въпроса за личните страдания.

When there is personal suffering can be believe?
Като става дума за страдание- вярваща ли сте?

It is not only associated with accompanying conditions and after-effects, but also personal suffering.
То се асоциира не само със съпътстващи го състояния, но и с лични страдания.

When I'm done, your personal suffering will end as well.
Когато приключа, личното ти страдание също ще свърши.

Those who inspire are willing to pay a premium or endure inconvenience, even personal suffering.
Вдъхновените са готови да платят повече, или да понесат неудобства, дори с цената на лично страдание.

It is not personal suffering anymore when we see it as'There is suffering'.
Това вече не е лично страдание, когато го виждаме като„Има страдание.”.

What is the cause of your personal suffering?
Кой е причина за твоето страдание?

They not only cause personal suffering but also impose high costs on companies and society as a whole.
Те не само предизвикват лични страдания, те налагат също така високи разходи на предприятията и на обществото като цяло.

They suffer no direct personal suffering.
Подложени са на не¬човешки страдания.

But, even beyond personal suffering, the crucified person experienced extreme shame in a world that valued honor supremely.
Но дори и отвъд личното страдание, разпнатият човек преживявал дълбок срам в един свят, който ценял безпределно честта.

With the dissolution of the personal‘I' personal suffering disappears.
С разтварянето на личния„аз“ страданието изчезва.

Through a lot of personal suffering, a lot of soul searching to boot, I learned that the only way to become strong….
Чрез много лично страдание, много душа търси да зареди, аз научих, че единственият начин да се превърне в силна… Чети повече….

So, Christ's Passion has not taken away our own personal suffering, but transformed it.
Така, Страст на Христос не е отнел нашето лично страдание, но тя се трансформира.

They not only cause personal suffering but also impose high costs on companies and society as a whole in terms of lower productivity and higher health care costs.
Те не само предизвикват лични страдания, те налагат също така високи разходи на предприятията и на обществото като цяло.

Willpower, which is formed by hatred and violence against oneself, leads to personal suffering and self-destruction.
Волята, която се формира от омраза и насилие срещу себе си, води до лични страдания и самоунищожение.

(1) Not only do MSDs cause personal suffering and loss of income, but they also generate high costs for businesses and national economies.
(1) Mускулно-скелетните смущения не само причиняват страдания и допълнителни разходи, но се явяват и източник на по-високи разходи на работодателите и националните икономики.

It is a social problem, which- quite apart from all the personal suffering- involves huge costs for society.
Това е социален проблем, който- съвсем отделно от всички лични страдания- включва огромни разходи за обществото.

The democracy the West advocated was experienced by them as theft, corruption, poverty, crime and personal suffering.
Демокрацията, прокарвана от Запада, се асоциираше в съзнанието им с кражби, корупция, бедност, престъпност и лични страдания.

Are we just doing good things to avoid personal suffering, or is there actually such a thing as goodness?
Това води до въпроса:"Вършим добрини, за да избегнем страданието, или доброто наистина съществува?"?

It is my hope and my plan in the coming years, many of these candles are lit, so that we see can not see the addictive behavior and dysfunctional social chaos and personal suffering and substantial improvements.
Това е моята надежда и моя план през идните години, много от тези свещи са осветени, така че ние виждаме не може да види пристрастяване поведение и дисфункционален социален хаос и лично страдание и значителни подобрения.

It shows us that our personal suffering and the world of suffering“outside” of us are nothing more than the inner and outer world of our own delusion- samsara.
Тя ни показва, че нашето лично страдание и светът на страданията„извън” нас не са нищо повече от вътрешния и външен свят на собствените ни заблуди- самсара.

Jesus demonstrated that His love for us is not incompatible with personal suffering when Lazarus was sick and about to die.
Исус показа, че Неговата любов към нас не е несъвместима с личните страдания, когато Лазар беше болен и умираше.

And regarding Joan, well- thank goodness if her endless personal suffering would release at least a mother's love within her and could help her to become a mother-helper, a mother-assistant to her children, and not a mother-tyrant.
Що се отнася до Жана, да ѝдаде Бог безпределното ѝ лично страдание да разкрепости поне майчината любов у нея и да ѝ помогне да стане майка помощничка и закрилничка на децата си, а не майка тиранин.

This chapter presents recent scientific findings on the environment as a way of listening to the cry of creation,“to become painfully aware, to dare to turn what is happening to the world into our own personal suffering and thus to discover what each of us can do about it”(19).
Тази глава съдържа най-новите научни постижения в областта на околната среда, като начин да се чуе викът на творението и„трансформира в лично страдание случващото се в света, за да може всеки да разпознае личния принос, който може да даде“(19).

Pain is the result of cruelty, whereby the patient learns though personal suffering not to inflict it upon others, either from a physical or from a mental stand point.
Болката е резултат на жестокост- пациентът чрез собственото си страдание да се научи да не го причинява на другите, било от физическа или от умствена гледна точка.

Over the eons of illusory time and place, you have all without exception endured much personal suffering and needless to say, you have also imposed much suffering on others.
През вековете на илюзорно време и място, вие всички без изключение сте издържали много лични страдания и е излишно да се каже, вие сте причинили много страдания и на другите.

Created by Thomas Coleman, a nutrition specialist, Tinnitus Miracle is the result of many years of personal suffering from tinnitus and the quest to finally put an end to that suffering through natural means.
Създаден от Томас Coleman, специалист по хранене, Шум в ушите чудо е резултат от много години на лични страда от шум в ушите и търсене най-накрая да се сложи край на това страдание чрез естествени средства.

Is my personal life suffering because of my business?
Заслужава ли си личният ти живот да страда заради бизнеса ти?

To foster an attitude of intolerance to violence in Bulgarian society, respect for personal dignity and suffering.
Да изгражда нагласи на нулева толерантност към насилието в българското общество, уважение към личното достойнство и страданието.