Какво е " PERSONAL TALK " на Български - превод на Български

• личен разговор
• лична беседа

Примери за използване на Personal talk на Английски и техните преводи на Български

No personal talk.
Никакви лични разговори.

This is Dan's most personal talk.
Това е най-личното общуване.

If I win, personal talk is fair game.
Ако спечеля, личен разговор е честна игра.

No small talk, no personal talk.
Никакви малки зали, никакви лични обръщения!

In this warm, personal talk, Justin shares his efforts to reconcile who he is with who the world tells him a man should be.
В топъл и личен разговор той споделя своите усилия да помири мъжа, който е, с този, който светът смята, че трябва да бъде.

It was a personal talk.
Това бе личен разговор.

In a warm, personal talk, Justin Baldoni shares his effort to reconcile who he is with who the world tells him a man should be.
В топъл и личен разговор той споделя своите усилия да помири мъжа, който е, с този, който светът смята, че трябва да бъде.

Okay, no personal talk.
Добре, няма личен разговор.

In a very personal talk, Lawrence Lessig calls for all citizens to be engaged, and offers a sincere reminder to never give up hope.
В тази пламенна, дълбоко лична беседа, той призовава всички граждани да се включат и предлага прочувствено напомняне никога да не губят надежда.

I want to have a personal talk with him.
Искам нещо лично да говоря с него.

In this deeply personal talk, Nigerian writer Chris Abani says that"what we know about how to be who we are" comes from stories.
В този дълбоко личен разказ, нигерийският писател Крис Абани казва че"това, което знаем за това как да бъдем тези, които сме" идва от историите.

I said I would tell you of any personal talk between me and Peters.
Казах, че ще ти предам, ако има личен разговор между мен и Питърс.

In a sobering, deeply personal talk Briggs shares stories from those he's spoken- and listened- to standing on the edge of life.
В един отрезвяващ, дълбоко личен разговор, Бригс споделя истории на хората, застанали на ръба на живота, с които е говорил и които е изслушвал.

According to the different needs of employees further personal talks and accompaniments follow.
Спрямо различните нужди на служителите, следват допълнителни лични разговори и придружавания.

In this fiery, deeply personal talk, he calls for all citizens to engage, and offers a heartfelt reminder to never give up hope.
В тази пламенна, дълбоко лична беседа, той призовава всички граждани да се включат и предлага прочувствено напомняне никога да не губят надежда. Превод.

Chebyshev always acknowledged the great influence Brashman had been on him while studying at university, and credited him as the main influence in directing his research interests, referring to their"precious personal talks".
Chebyshev винаги призна Brashman голямо влияние върху него е бил време на следването си в университета и се кредитира му като главен влияние в ръководенето му изследователски интереси, като се позова на техните"благородни лични разговори".

Do you often have personal talks with the changeling?
Често ли водиш лични разговори с променчици?

In this personal talk, he reveals his childhood fascination with the fantastic- from reading science fiction to deep-sea diving- and how it ultimately drove the success of his blockbuster hits"Aliens,""The Terminator,""Titanic" and"Avatar.".
В този личен разговор, той разкрива детинското си очарование от фантастиката- от четенето на научна фантастика до дълбоководното гмуркане- и как тя в крайна сметка породила успеха на касовите хитове"Пришълците","Терминатор","Титаник" и"Аватар.".

You can have your personal talk with him then.
Тогава може да проведете личния си разговор с него.

In a fun and personal talk, Musallam gives 3 rules to spark imagination and learning, and get students excited about how the world works.
В забавен и личен разговор Мусалам дава 3 правила за разпалване на въображението и иченето, както и за заинтересоване на учениците за това как работи светът.

Events(workshops, seminars, conferences, personal talks etc.) are the best way to meet and get in touch with relevant stakeholders.
Мероприятията(работни срещи, семинари, конференции, индивидуални разговори и пр.) са най-добрият начини за установяване на контакт със заинтересованите страни.

In this uplifting and personal talk, learn more about how this new understanding of our place in the world is galvanizing people to take action in the fights against extreme poverty, climate change, gender inequality and more.
В този вдъхновяващ и личен разговор, ще научите повече как новото разбиране за мястото ни в света активизира хората към действие в борбата срещу крайната бедност, климатичните промени, неравенството на половете и още.

Only after his death did it dawn upon me that the last personal talk with him was actually a"Farewell" in a deeper sense than was consciously realised at the time.
Едва след неговата смърт прозрях, че последният ни личен разговор всъщност е бил едно сбогуване, един истински прощален час, който съзнанието ми тогава пропусна да отбележи.

In this uplifting and personal talk, learn how this new understanding of our place in the world is galvanizing people to act against extreme poverty, climate change, gender inequality, and more.
В този вдъхновяващ и личен разговор, ще научите повече как новото разбиране за мястото ни в света активизира хората към действие в борбата срещу крайната бедност, климатичните промени, неравенството на половете и още.

The voices buzzing from the many personal talks blend into one verbal“carpet”, into a spatial and dynamic installation of learning and forgetting.
Бръмченето на гласовете от многобройните лични разговори се сливат в един словесен„килим”, в една пространствена и раздвижена инсталация на ученето и забравянето.

In this uplifting and personal talk, he describes how this new understanding is galvanizing people to take action in the fight against extreme poverty, climate change, gender inequality and more.
В този вдъхновяващ и личен разговор, ще научите повече как това ново разбиране за мястото ни в света активизира хората към действие в борбата срещу крайната бедност, климатичните промени, неравенството на половете и още.

As he shares in this deeply personal talk, his questions took him around the world, and unearthed some surprising and hopeful ways of thinking about an age-old problem.
Както споделя в този дълбоко личен разговор, въпросите му го отвели по света и разкрили някои изненадващи и обнадеждаващи начини на виждането на един вековно стар проблем.

Following numerous visits and personal talks, Burov and Mollov succeeded to renew the imposed moratorium on the“Reparations debt” and to decrease substantially the installments and the time limit of its payment.
След множество посещения и лични разговори, Буров и Моллов успяват да продължат наложения мораториум върху„Репарационния дълг” и значително да намалят вноските и срока на изплащането му.

Following numerous visits and personal talks, Burov and Mollov succeeded to renew the imposed moratorium on the“Reparations debt” and to decrease substantially the installments and the time limit of its payment.
След множество посещения и лични разговори, Буров и Моллов успяват да продължат наложения мораториум върху„Репарационния дълг” и значително да намалят вноските и срока на изплащането му. Като министър на външните работи той е и министър на вероизповеданията.

In this heartfelt and personal talk, Colin Powell, the former U.S. Secretary of State, asks parents, friends and relatives to support children, starting before they even get to primary school, through community and a strong sense of responsibility.
В този прочувтвен и личен разговор, Колин Пауъл, бившият министър на външната политика в САЩ, моли родители, приятели и роднини да подкрепят децата преди дори да са тръгнали на училище, чрез общност и силно чувство на отговорност.