Какво е " PETITION MUST " на Български - превод на Български

• петицията трябва
• молбата трябва
• заявлението трябва
• петиция трябва

Примери за използване на Petition must на Английски и техните преводи на Български

The petition must be signed.
Петицията трябва да бъде подписана.

However, your petition must.
Въпреки това, Вашата петиция трябва.

(2) The petition must be substantiated.
(2) Молбата трябва да бъде мотивирана.

If the petitioner does not live in the Netherlands, but the other spouse does, the petition must be sent to the court in the district where the other spouse lives.
Ако ищецът не живее в Нидерландия, а само другият съпруг, молбата трябва да бъде изпратена до съда в района, където живее другият съпруг.

The petition must be addressed to the Senate.
Молбата трябва да бъде адресирана до генералния.

If both spouses live outside the Netherlands, the petition must be filed with the District Court of The Hague.
Ако и двамата съпрузи живеят извън Нидерландия, молбата трябва да бъде изпратена до окръжния съд в Хага.

The petition must be accompanied by a number of documents.
Заявлението трябва да бъде придружено от комплект документи.

The powerˆ of petition must progress to the actualˆ management of the government.
Силата на петицията трябва да осигурява реалното въздействие спрямо правителството.

The petition must be filed with the locally competent court.
Молбата трябва да бъде подадена до местния компетентен съд.

The subject matter of the petition must be matters falling within the areas of competence of the European Union, namely.
Предмет на петицията, трябва да е от компетенцията на европейските институции, като например.

The petition must contain all the necessary information(the entitled and the obligated parties, the scope and content of the obligation of the obligated party and the deadline for compliance with the applicable obligation and specification of the so-called executionary title- the decision that will be enforced).
Молбата трябва да съдържа цялата необходима информация(правоимащата страна и задължената страна, размера и същността на задължението на задължената страна и крайния срок за изпълнение на съответното задължение, както и посочване на т. нар. изпълнително основание- решението, което следва да бъде изпълнено).

The power of petition must progress to the actual management of the government.
Силата на петицията трябва да осигурява реалното въздействие спрямо правителството.

The petition must be filed by the U.S. employer, and must be filed with.
Заявлението трябва да бъде подадено от работодател от САЩ, заедно с.

The subject of the petition must be concerned with issues of European Union interest or responsibility such as.
Повдигнат в петицията, трябва да е във връзка с теми, които са от интереса и в компетенциите на Европейския съюз като.

The petition must conform to certain statutory requirements.
Молбата трябва да отговоря на определени изисквания на закона.

In addition to the general particulars, the petition must contain the name, surname and address of the parties, a depiction of the critical facts, a designation of the evidence submitted by the claimant and this must clearly show what the claimant is claiming.
Освен общите данни молбата трябва да съдържа името, фамилното име и адреса на страните, описание на основните факти, опис на представените от ищеца доказателства и трябва да е ясно какво всъщност иска ищецът.

The petition must be signed by the petitioner or the petitioner's representative.
Молбата трябва да бъде подписана от молителя или от негов представител.

Gov, a petition must reach 150 signatures within 30 days.
Gov, обаче, една петиция трябва да е подписана от поне 150 човека.

This petition must be signed by at least 20% of the members of the second order.
Заявлението трябва да бъде подписано минимум от 20% от членовете на клуба.

The petition must be written in one of the official languages of the European Union.
Петицията трябва да е написана на един от официалните езици на Европейския съюз.

This petition must be lodged within the 30-day time limit indicated in Article 18(2).
Молбата трябва да бъде подадена в 30-дневен срок, който е посочен в член 18, параграф 2.

The petition must be made before the start of the presentation of evidence at the trial at the latest;
Петицията трябва да се внесе най-късно преди да започне представянето на доказателствата в процеса;

The petition must be signed by at least 1 million citizens from at least one quarter of EU countries.
Петицията трябва да бъде подписана от поне 1 млн. граждани от най-малко една четвърт от страните членки на ЕС.

This petition must be submitted by your prospective employer no earlier than 6 months prior to your proposed employment start date.
Тази петиция трябва да бъде подадена от бъдещия Ви работодател не по-рано от шест месеца преди предложените дати за начало на Вашия договор.

The petition must be signed by at least 1 million people from at least one quarter of the EU's countries(currently at least 7 countries).
Петицията трябва да бъде подписана от поне 1 млн. граждани от най-малко една четвърт от държавите от ЕС(в момента това означава поне 7 държави).

The petition must be filed in conjunction with the petition for a P-2 alien by a U.S. employer and must be filed with.
Заявлението трябва да се подаде във връзка със заявление за чужденец Р-2 от работодател от САЩ и трябва да се придружава от.

The petition must be filed within one year from the earliest day on which the spouse was able to do so in view of the circumstances, or on which he/she learnt of the true situation.
Молбата трябва да бъде подадена в срок до една година след първия ден, в който съпругът е можел да направи това с оглед на обстоятелствата или в който той/тя е научил/а за действителното положение.

The Petition must be verified by affidavit of the Petitioner in which is exhibited a certificate of fitness generally signed by six local solicitors and six leaders of the local business community.
Петицията трябва да бъде потвърдена от писмена клетвена декларация от вносителя на петицията, в която е изложено свидетелство за пригодност, обикновено подписано от шестима местни юристи и шестима ръководители на местната бизнес общност.

The petition must be made in writing, it must show clearly which court it is intended for and who is filing it, as well as clearly stating the parties(the whole name, surname, birth number or date of birth, address of permanent residence or postal address) and the marriage to which it refers(when the marriage was entered into and the circumstances, development and causes of its breakdown).
Молбата трябва да бъде в писмен вид, трябва изрично да е посочено към кой съд е отправена и кой я подава, както и ясно да бъдат определени страните(пълното име, фамилия, идентификационен рожден номер или дата на раждане, адрес по постоянно местожителство или пощенски адрес) и бракът, за който се отнася(кога бракът е сключен и обстоятелствата, хронология на измененията и причините за неговото разстройство).