Какво е " PHYSICALLY OR MENTALLY " на Български - превод на Български

• физически или психически
• физически или умствено
• физическо или психическо

Примери за използване на Physically or mentally на Английски и техните преводи на Български

They hurt you physically or mentally.
Наранява ви физически или психически.

Kills members of such a group, or seriously harms them physically or mentally;
Убийство на членовете на тази група; тежко физическо или психическо….

Whether physically or mentally- our stomach often determines our well-being.
Дали физически или психически- нашият стомах често определя нашето благополучие.

Practise when you feel physically or mentally tired.
Практикувайте, когато се чувствате физически или умствено уморени.

If you are physically or mentally handicapped and there is doubt about your competence to defend yourself properly.
Ако сте с физически или умствени увреждания и има съмнения дали сте способни да се защитавате правилно.

A product which permits an specific to profit physically or mentally.
Един продукт, който позволява на индивида да се ползват физически или психически.

When a captain is unfit physically or mentally, a competency hearing is mandatory.
Когато капитанът е негоден, физически или умствено, задължително е да се проведе изслушване.

It is really difficult to remain happy when you are sick physically or mentally.
Наистина е много трудно да си щастлив, когато си физически или психически болен.

With this disease, a person feels physically or mentally overworked even after a good rest.
С това заболяване човек се чувства физически или психически претоварен дори след добра почивка.

Some people like the idea of exercising power over others, be it physically or mentally.
Някои хора харесват идеята да упражняват власт над другите, било то физически или психически.

In the event that women are physically or mentally abused, they can seek free and anonymous help from various counseling centers in Heilbronn.
Жени, които са малтретирани физически или психически, могат да се обърнат безплатно и анонимно към различните консултативни центрове в Хайлброн.

The world of work is challenging and often physically or mentally demanding.
Трудовият свят е предизвикателен и нерядко физически или умствено напрягащ.

In the case of older women or women who are physically or mentally weaker, the problem of self-defence and the protection of their own interests is even more complicated.
В случая с по-възрастните жени и физически или умствено по-слабите проблемът за самозащита и защита на собствените им интереси е още по-сложен.

A claim can be filed for injury acquired by an individual either physically or mentally.
Претенция, може да бъде подадена за вредата, придобити от лице или физически или психически.

If a person starts to be physically or mentally ill, because the soul may also be ill, and has no access to a Healer, he himself can make what's necessary to be healed.
Ако човек започне да боледува физически или психически, тъй като душата също може да боледува, и му липсва достъп до Лечител, той сам може да направи нужното, за да бъде изцелен.

You have the right to be protected from being physically or mentally harmed or exploited.
Имате правото на защита от физическо или психическо увреждане или експлоатация.

If, in addition, they are physically or mentally disabled, their chances of overcoming their disablement are diminished, which makes it all the more difficult for them to take part in community life.
Ако освен всичко друго жените са физически или умствено увредени, техният шанс да преодолеят своята инвалидност е минимален, което прави трудно участието им в живота на общността.

You have the right to be protected from being physically or mentally harmed or exploited.
Право на неприкосновеност на личността Имате правото на защита от физическо или психическо увреждане или експлоатация.

Victims of torture who have been disabled physically or mentally, not by accident of birth or normal activity, but by the deliberate infliction of injury, form another group of disabled persons.
Жертвите на изтезания, които са били физически или умствено инвалидизирани, не от злополуки при раждане или нормална дейност, а при умишлено нараняване, формират друга група от инвалиди.

The advice of eating a good breakfast applies all day long, particularly when you're physically or mentally stressed.
Старият съвет„да закусиш добре“ се прилага по цял ден- особено в моменти, когато сте подложени на физически или умствен стрес.

Last year 23,793 Christians in India were physically or mentally abused- more than the numbers abused in all the other countries of our Open Doors World watch list put together.
Миналата година близо 24 хиляди християни в Индия са физически или психически малтретирани, повече от броя на малтретираните във всички останали страни от списъка, на"Отворени врати".

The old advice about eating a good breakfast applies all day long, particularly on days when you're physically or mentally stressed.
Старият съвет„да закусиш добре“ се прилага по цял ден- особено в моменти, когато сте подложени на физически или умствен стрес.

Sometimes, a parent might become physically or mentally unable to care for a child due to serious injury, depression or anxiety.
Понякога родителят може да стане физически или психически неспособен да се грижи за дете, като например в случаи на сериозно заболяване или нараняване, или нелекувана депресия или тревожност.

This aid program was begun about 40 years ago with the goal of helping families raising physically or mentally challenged children.
Тази програма за помощ е стартирана преди около 40 години, за да помогне на семействата да отглеждат деца с физически или умствени увреждания.

Last year 23,793 Christians in India were physically or mentally abused- more than the numbers abused in all the other countries of the World Watch List put together, according to Open Doors.
Миналата година близо 24 хиляди християни в Индия са физически или психически малтретирани, повече от броя на малтретираните във всички останали страни от списъка, на"Отворени врати".

Both had grown up in big families and it seemed natural to begin to take in groups of foster children, many of them physically or mentally disabled.
И двамата са израсли в големи семейства и започват да приемат и отглеждат деца- много от които с физически или психически увреждания.

Sometimes, a parent might become physically or mentally unable to care for a child, such as with a serious injury, untreated depression or anxiety.
Понякога родителят може да стане физически или психически неспособен да се грижи за дете, като например в случаи на сериозно заболяване или нараняване, или нелекувана депресия или тревожност.

This aid program was begun about 40 years ago with the goal of helping families raising physically or mentally challenged children.
Тази програма за помощ е започнала преди около четиридесет години с цел да помогне на семействата, отглеждащи деца с физически или умствени проблеми.

With a view to ensuring the effective exercise of the right of the physically or mentally disabled to vocational training, rehabilitation and resettlement, the Contracting Parties undertake.
С цел да осигурят на хората с физически или умствени увреждания ефективно упражняване на правото на професионално обучение, рехабилитация и трудоустрояване, договарящите страни се задължават в частност.

The aim of disability benefits is to help those people that need it, whilst incapacity benefits are intended for those that, physically or mentally, are unable to work.
Целта на тези социални придобивки е да подпомогне хората, които са в нужда, докато обезщетенията за неработоспособност са предназначени за тези, които физически или психически не могат да работят.