Какво е " PIGMEAT " на Български - превод на Български

• свинско месо
• свинското месо

Примери за използване на Pigmeat на Английски и техните преводи на Български

Conditions of granting for pigmeat.
Условия за отпускане на помощ за свинско месо.

For comparison, in pigmeat, self-sufficiency is about 36%, and for chicken- about 66%.
За сравнение, при свинското месо самозадоволяването е около 36%, а при пилешкото е около 66%.

Germany becomes EU's leading pigmeat exporter.
Русия иска да стане водещ износител на свинско месо.

Pigmeat as regards carcasses of pigs other than those which have been used for breeding.
Свинско месо по отношение на кланични трупове от свине, различни от използваните за разплод;

There is also a substantial amount of infected pigmeat at one plant.
Също така има и значително количество заразено свинско месо в един завод.

Lower availability of pigmeat in the EU market could lead to further market shifts between meats.
С по-ниската наличност на свинско месо на пазара на ЕС, това може да доведе до промени в навиците за потребление.

The Commission needs to re-launch the Private Storage Aid scheme for pigmeat.
Отново ще прилагат схемата за частно складиране на свинско месо.

Dairy, pigmeat and fruit and vegetable sectors are the main focus of this support package.
Секторите на млякото и млечните продукти, свинското месо, плодовете и зеленчуците са основният фокус на този пакет за подкрепа.

Commission Regulation(EU) Nº 949/2010 of 21 October 2010 fixing the export refunds on pigmeat.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 949/2010 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2010 година за определяне на възстановяванията при износ на свинско месо.

Pigmeat, must come from pig breeds recognised in France and is not subject to objective quality criteria.
Свинското месо, трябва да бъде добито от породи свине, признати във Франция, а не да бъде обект на обективни критерии за качество.

The EU is by far the largest consumer of pigmeat, as its preferred meat, with a consumption above 40 kg per capita.
ЕС е най-големият потребител на свинско месо, това е любимото месо с консумация над 40 кг на глава от населението годишно.

Council Regulation(EEC) No. 2759/75 Regulation(EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 2759/75 НА СЪВЕТА от 29 октомври 1975 година за общата организация на пазара на свинско месо.

The intervention price in the pigmeat sector shall be fixed by the Commission for pig carcasses of standard quality.
Интервенционната цена в сектора на свинското месо се определя от Комисията за кланични трупове от свине със стандартно качество.

Farmers in this sector are feeling the crisis quite acutely, as their costs are rising and the price of pigmeat is falling.
Земеделските производители в този сектор усещат кризата съвсем осезаемо, тъй като разходите им нарастват и цената на свинското месо се понижава.

Consequently, despite these price issues, pigmeat and poultry producers have still been able to export for some time.
Следователно въпреки тези въпроси за цената, производителите на свинско месо и птиче месо все още са могли да изнасят известно време.

REGULATION(EEC) No 391/68 OF THE COMMISSION of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buying-in in pigmeat.
Регламент(EИО) № 391/68 на Комисията от 1 април 1968 година относно определяне на подробните правила за интервенционно изкупуване на свинско месо.

Raw materials of animal origin from pigmeat intended for the production of feed for non-productive animals and for fur animals.
Суровини от животински произход от свинско месо, предназначени за производство на фуражи за непродуктивни животни и за животни с ценна кожа.

Whereas since their adoption the basic provisions concerning the organization of the market in pigmeat have been amended a number of times;
Като има предвид, че основните разпоредби относно организацията на пазара на свинско месо са изменяни многократно след тяхното приемане;

Pigmeat typically accounts for more than a third of worldwide meat output, poultry for 39% and bovine meat for 21%.
Свинското месо обикновено представлява повече от една трета от световната продукция на месо, домашните птици- 39%, а месото от едър рогат добитък- 21%.

Other measures include new Private Storage Aid schemes for dairy and pigmeat and the possibility of advancing direct payments.
Другите мерки от пакета включват нова схема за частно складиране на млечни продукти и свинско месо и възможността за кандидатстване за преки плащания.

Mr President, I want to refer to the issue of transparent and accurate food labelling and, in particular, I refer to poultry and pigmeat.
(EN) Гн Председател, искам да засегна въпроса за прозрачното и точно етикетиране на храните и, в частност, по отношение на птичето и свинско месо.

The biggest problem was that we had to have 100% withdrawal of all pigmeat products, and their destruction, albeit only in the short term.
Найголемият проблем беше, че се наложи стопроцентово изтегляне и унищожаване на всички продукти от свинско месо, макар и само в краткосрочен план.

Of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 774/94 concerning the import arrangements for pigmeat.
От 26 ноември 2007 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 774/94 на Съвета по отношение на режима на внос на свинско месо.

If the high producer prices of pigmeat are transferred to retail prices, this will likely shift additional consumption to poultry.
И ако производствените цени на свинското месо се пренесат на цените на дребно, това вероятно ще доведе до допълнително потребление на пилешко месо..

Pigmeat prices rose for the first time in eight months, helped up by the European Union's decision to provide aid for private storage in the sector.
Цените на свинското месо се повишиха за първи път от осем месеца, което бе подпомогнато от Решението на Европа да предостави помощ за частно складиране в сектора.

Other measures such as the introduction of new Private Storage Aid schemes for dairy and pigmeat and the possibility of advancing direct payments to farmers were introduced.
Другите мерки от пакета включват нова схема за частно складиране на млечни продукти и свинско месо и възможността за кандидатстване за преки плащания.

Prohibition on the dispatch of fresh pigmeat and of certain meat preparations and meat products from areas listed in Part III of the Annex.
Дерогация от забраната за изпращане на прясно свинско месо и на някои заготовки и продукти от свинско месо от областите, изброени в приложението.

Administration of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues.
Управление на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци.

Between June and August 2010, pigmeat exports were up by 10% and poultry exports by 21% compared with the same period last year.
Между юни и август 2010 г. износът на свинско месо се е увеличил с 10% и износът на птиче месо с 21% в сравнение със същия период миналата година.

The drop is driven by an anticipated contraction of at least 20% for pigmeat output in China, which usually accounts for close to half the world's production.
Спадът се дължи на очакваното намаляване на производството на свинско месо в Китай с поне 20%, което обикновено представлява почти половината от световното производство.