Какво е " PILLAR OF CLOUD " на Български - превод на Български

• облачен стълб
• облачният стълб
• облачния стълб
• стълбове от облак

Примери за използване на Pillar of cloud на Английски и техните преводи на Български

The Pillar of Cloud.
Е Облачният стълб.

They would follow this pillar of cloud.
Като следваше облачния стълб.

Pillar of cloud and fire.
Стълбове от облак и огън.

Operation“Pillar of Cloud”.
Операция„Облачен стълб“.

In the pillar of cloud he spoke to them, and they kept his statutes and the decrees he gave them.
В облачен стълб Той им говореше; те пазеха Неговите заповеди и наредбите, които им беше дал.

He spoke to them in a pillar of cloud;
В облачен стълб Той им говореше;

The pillar of cloud and fire.
Стълбове от облак и огън.

During the Exodus they were led by a pillar of cloud and fire.
Те бяха водени от огнения и облачния стълб.

That pillar of cloud never left them.
Облачния стълб никога не ги изостави.

As the town fades from view and the ship's sails flap wildly in the wind, the lighthouse rises up, breaking the horizon like a pillar of cloud.
Когато градът се скрие от поглед, а вятърът започне бясно да развява платната на кораба, тогава изниква фарът, който сякаш разделя хоризонта като облачен стълб.

Through the pillar of cloud by day and through the pillar of fire at night.
Също и чрез облачния стълб през деня и огнения стълб нощем.

During the time of the Exodus of the Israelites from Egypt he went before them in the form of a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
По време на изхода на израилтяните от Египет той ги е предвождал във вид на облачен стълб през деня и като огнен- през нощта.

In Numbers, He is the Pillar of cloud by day and the pillar of fire by night.
В Числа, Той е Облачният стълб през деня и огненият стълб през нощта.

The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.
Тогава ангелът Божий, който вървеше пред израилевото множество, се дигна та дойде отдире им; дигна се облачният стълб отпреде им та застана отдире им.

He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
В облачния стълб Той им говореше; Те опазиха сведетелствата Му И повеленията, които им даде.

When an emergency in our environment stirs us up to do something, God can lead us as powerfully as if he were using a pillar of cloud or a voice from heaven.
Когато една извънредна ситуация в нашата околна среда ни подтиква да направим нещо, Бог може да ни води толкова силно, сякаш използва облачен стълб или глас от небето.

Ancient hebrews talk about the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night.
Древните юдеи говорят за облачен стълб през деня, и огнен стълб през нощта.

The pillar of cloud which speaks wrath and terror to the transgressor of God's law is light and mercy and deliverance to those who have kept His commandments.
Облачният стълб, който означаваше гняв и ужас за престъпниците на Божия закон, представлява светлина, милост и избавление за пазещите Неговите заповеди.

CEV|KJ|NI In the second national course, after the three-day course was completed, the pillar of cloud and the pillar of fire led the Israelites to the Red Sea.
(Исус Навиев 3:2) По време на втория национален курс, след като три-дневният курс е преминат, облачният стълб и огненият стълб повеждат израелтяните към Червено море.

He did not remove the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people.
Той не отнемаше пред народа облачния стълб денем, нито огнения стълб нощем.

Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.”.
И облачният стълб се не отлъчваше дене, нито огненият стълб ноще от лицето на(целия) народ.

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
И Господ се яви в шатъра в облачен стълб; и облачният стълб застана до върха на шатъра.

CEV|KJ|NI The pillar of cloud which led the Israelites by day(yang) symbolized Jesus, who would one day lead the people of Israel in the worldwide course to restore Canaan.
(Изход 13:21) Облачният стълб, който води израелтяните през деня(янг), символизира Исус, който един ден ще поведе хората в световния курс за възстановяване на Ханаан.

Faith in the words of God, spoken by Christ enshrouded in the pillar of cloud, would have enabled the children of Israel to leave a record of a very different character.
Вярата в Божиите думи, изговорени от Христос, обвит в облачния стълб, би дала възможност на израилевите чеда да оставят за живота си един съвсем различен доклад.

The LORD was in the pillar of cloud** and pillar of fire to lead them in the way.
В тъмнината облачния стълб, ставаше огнен стълб и беше им светлина на пътеката и ги водеше.

He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
И облачният стълб се не отлъчваше дене, нито огненият стълб ноще от лицето на(целия) народ.

Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.
Тогава Господ слезе в облачен стълб, застана пред входа на шатъра и повика Аарона и Мариам, и те двамата излязоха.

When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses.….
И когато влезеше Моисей в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и Господ говореше с Моисея.

Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night.
И Господ вървеше пред тях, денем в облачен стълб, за да ги управя из пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, та да пътуват денем и нощем.

The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
А Господ вървеше пред тях дене в облачен стълб, като им показваше пътя, а ноще в огнен стълб, като им светеше, та да вървят и дене и ноще.