Примери за използване на Piri reis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Piri Reis.
На Пири Рейс.One of them is called the Piri Reis map.
Един от тези детайли е картата на Пири Реис.Piri Reis Map: Evidence of a Very Advanced Prehistoric Civilization?
Картите на Пири Реис- доказателство за древна цивилизация?His name was Piri Reis.
Piri Reis Map- Evidence of Ancient Technology?
Начало Знание Любопитно Картите на Пири Реис- доказателство за древна цивилизация?
Хората също превеждат
World Map of Piri Reis.
Piri Reis stated that his copy was a composite from twenty ancient maps.
Пири Рейс е отбелязал, че картата му се основава на 20 много по стари карти.World map made by Piri Reis(1513).
Първата световна карта на Пири Реис(1513).They traced the document back to a sixteen century turkish almirant named Piri Reis.
Те проследиха обратно документа до турския адмирал от XVI век, Пири Рейс.He collects everything from Piri Reis to Aleister Crowley.
Той колекционира всичко от Пири Рейс го Алистър Кроули.One of these was the 1513 map of the Turkish admiral Piri Reis.
Тази карта е съставена през 1513 година от турския адмирал Пири Рейс.The Lesd partner is Piri Reis University, Istanbul, Turkey.
Водещ партньор и координатор на проекта е Университетът Пири Реис, Истанбул, Турция.This map was compiled in 1513 by the ottoman admiral Piri Reis.
Тази карта е съставена през 1513 година от турския адмирал Пири Рейс.This is the Piri Reis Map drawn by Turkish captain Piri Reis in 1513.
Едно от тях е картата на света, съставена от турския адмирал Пири Рейс през 1513 година.Map of the world by Ottoman admiral Piri Reis, drawn in 1513.
Карта на света от отоманския адмирал Пири Реис, направена през 1513 г.Piri Reis' map is centered in Sahara at the Tropic of Cancer latitude.
Картата на Пири Рейс е съсредоточена в Сахара The most bewildering one is the map composed in 1513,by Turkish Admiral Piri Reis.
Едно от тях е картата на света,съставена от турския адмирал Пири Рейс през 1513 година.Did Piri Reis somehow have access to a map of Antarctica over 300 years before it was discovered?
Не стига това, ами Пири Рейс е нанесъл на картата Антарктида 300 години преди да бъде открита?The jury is still out on the question of whether the Piri Reis Map shows Antarctica or not.
Хората все още дебатират по въпроса дали Картата на Пири Рейс показва Антарктика или не.The Piri Reis map shows that the northern part of that continent has been mapped before the ice did cover it.
Картата на Пири Райс показва, че северната част от континента е била картографирана преди да бъде покрита с лед.A priceless item of this collection is the first world map by the Turkish admiral Piri Reis(1513).
Едно от тези доказателства е картата на света на турския адмирал Пири Рейс от 1513 година.It was the admiral of Ottoman Empire Fleet Piri Reis, who lived in the first half of the 16th century.
Това бил адмиралът от военния флот на Отоманската империя Пири Рейс, живял през първата половина на XVI-ти век.The Piri Reis map clearly shows that the northern part of this continent was mapped even before it was covered with ice.
Картата на Пири Райс показва, че северната част от континента е била картографирана преди да бъде покрита с лед.The Pirelli Map is a genuine document drawn in 1513 by Piri Reis, a famous admiral of the Turkish fleet in the sixteenth century.
Че тя е истинска и е нарисувана през 1513 година от Пирѝ Реѝс*, известен адмирал от турската флота през 16-ти век.Depictions of a large southern landmass were common in maps such as the early sixteenth century Turkish Piri Reis map.
Изображенията на огромна южна земя били често срещани в картите, например в картата на турчина Пири Рейс от ранния 16-ти век.The map was drawn in 1513 by Piri Reis, who had privileged access to the Imperial Library of Constantinople.
Картата е рисувана през 1513 година от Пири Рейс, който имал привилегирован достъп до имперската библиотека на Константинопол.One of the first and most precise world maps was made here by the famous Turkish cartographer Piri Reis, in the 16th century.
Една от първите най-точни карти на света е изготвена от известният турски картограф и навигатор Пири Реис през 16-ти век.Composed by Turkish Admiral Piri Reis, the map is a combination of much older maps- around 20 ancient charts- that have since been lost.
Съставена от турския адмирал Пири Реис, картата е съчетание от много по-стари карти- около 20 древни скици- които от тогава са изгубени.The study showed that this is an original document,drawn in 1513 by Piri Reis, the famous admiral of the 16th century Turkish fleet.
Изследванията показват, че тя е истинска ие нарисувана през 1513 година от Пирѝ Реѝс, известен адмирал от турската флота през 16-ти век.The pre-modern world map compiled in 1513 from military intelligence by the Ottoman admiral and cartographer Piri Reis.
Картата на 
