Какво е " PLAGUE VICTIMS " на Български - превод на Български

• жертви на чумата
• жертвите на чумата
• жертвите на заразата

Примери за използване на Plague victims на Английски и техните преводи на Български

So are the plague victims on New Paris.
Също и жертвите на чумата в Ню Парис.

Look… you say the meds were stolen by plague victims?
Казваш, че лекарствата са откраднати от жертвите на чумата?

New York, Los Angeles… report plague victims falling dead in the streets, in their homes, at work.
Ню Йорк, Лос Аджелис, информират, че жертвите на заразата падат мъртви по улиците, домовете си, на работното си място.

Learn the terrible fates of plague victims.
Чуваме ужасните викове на жертвите на Голямата чума.

Patients reported seeing the ghosts of plague victims on the island, and were kept up at night hearing their wails.
Пациентите веднага започват да твърдят, че са виждали призраци на тези починали от чума, а през нощта са измъчвани от жалните им стенания.

He was also the first microbiologist to develop and use vaccines against cholera and bubonic plague victims.
Лекарят бива признат за първия микробиолог, развил и използвал ваксини срещу холера и бубонна чума.

Tales of ghosts and murders and myths of plague victims being walled up and left to die abounded.
Истории за духове и убийства, и митове за жертви на чумата са вградени в зидовете и са изоставени там.

As early as 1,50 0 B.C. the Hittites of Asia Minor recognized the power of contagions and sent plague victims into enemy lands.
Преди новата ера хетите в Мала Азия открили властта на заразата и разпространили чума във вражеските територии.

In medieval Europe… spies used to pose as lepers and plague victims… so they could snoop around without being bothered.
В средновековието, шпионите се представяли за прокажени и жертви на чума, за да могат да се разхождат спокойно наоколо.

More than 20 years we discovered a strange phenomenon in the industrial zone in Pancevo. On the bones of ancient plague victims.
Преди повече от 20 години открихме странен феномен в индустриалната зона на Панчево, в костите на починали от чума хора в древността.

There are over 160,000 bodies buried on the small island- plague victims, lepers, and psychiatric patients.
Смята се, че там са погребани близо 160 000 тела: жертви на чумата, прокажени и психично болни.

Weren't you a little worried, Captain, that Worf-- a famed Klingon warrior-- might jump at the chance for combat and forget about the plague victims?
Капитане, нима у вас не възникнаха опасения, че Уорф, прославения клингонски воин, може да забрави за жертвите на чумата, и ако му се падне случай да се бие с врага?

He practiced medicine and was known for successfully treating plague victims in the areas surrounding Montpellier.
Практикува медицина и е бил известен с успешно лечение на жертвите на холера в районите около Монпелие.

Kircher took a notably modern approach to the study of diseases, as early as 1646 using a microscope to investigate the blood of plague victims.
Кирхер поема забележително съвременен подход при изучаването на болестите, използвайки микроскоп още през 1646 г. за да изследва кръвта на жертвите на Черната смърт.

Many millions of people died, and mass graves containing plague victims have been found and excavated all over Europe.
Много милиони хора тогава умират и из цяла Европа са открити и разкопани масови гробове на жертви на епидемията.

The design originates with a 17th century French physician, Charles de Lorme, who adopted the mask with other sanitary precautions while treating plague victims.
Забележителният дизайн произхожда от 17 век, когато френският лекар Шарл де Лорме взаимства маската и други предпазни средства при лечението на заразените от чума.

Officials have enforced a rule which says plague victims cannot be buried in a tomb which can be reopened.
Мадагаскарското правителство е издало правила, според които телата на жертвите на чумата не могат да бъдат погребани в гробове, които могат да бъдат отворени отново.

The striking design originates from 17th-century French physician Charles de Lorme who adopted the mask together with other sanitary precautions while treating plague victims.
Забележителният дизайн произхожда от 17 век, когато френският лекар Шарл де Лорме взаимства маската и други предпазни средства при лечението на заразените от чума.

Dylan, I'm not reading any pulses or brain waves from the corpses of the plague victims, and their bodies register at room temperature.
Дилън, не отчитам нито пулс, нито мозъчни вълни от труповете на жертвите на заразата, и телата им показват стайна температура.

The striking design has a macabre history originating from 17th century French physician Charles de Lorme who adopted the mask together with other sanitary precautions while treating plague victims.
Забележителният дизайн произхожда от 17 век, когато френският лекар Шарл де Лорме взаимства маската и други предпазни средства при лечението на заразените от чума.

It is said to have been used as a place of exile for plague victims since Roman times, with as many as 160,000 people buried there.
Казва се, че е бил използван като място за заточение на жертвите на чумата от римско време, и около 160 000 души са погребани там.

But some visitors are still curious about the small, infamous Italian island that once served as a quarantine station, a dumping ground for black plague victims, more recently a mental hospital.
Но някои посетители все още проявяват любопитство към малкия, скандален италиански остров, който някога е бил последен домакин за хилядите жертви на черната чума.

The government has instituted rules stating that plague victims must be buried in anonymous mausoleums, not in tombs that can be reopened.
Мадагаскарското правителство е издало правила, според които телата на жертвите на чумата не могат да бъдат погребани в гробове, които могат да бъдат отворени отново.

Over the past decade, Sharon DeWitte, a bioarchaeologist at the University of South Carolina, has made regular visits to the Museum of London, where she examines their collection of skeletons excavated from a mass grave of plague victims buried beneath East Smithfield Road.
През последните 10 години Шарън Деуит, биоархеолог от университета в Южна Каролина, е направила многобройни посещения в Музея в Лондон, за да изучава колекцията му от скелети, изровени от масов гроб с жертви на чумата.

With churchyards rapidly filling up with plague victims, city officials decided to establish a public cemetery to accommodate the overflow.
Когато дворовете на църквите започнали бързо да се пълнят с жертвите на чумата, градските власти решили да създадат обществено гробище, което да поеме наплива.

The Malagasy government has issued rules dictating that the bodies of plague victims cannot be buried in tombs that can be reopened.
Мадагаскарското правителство е издало правила, според които телата на жертвите на чумата не могат да бъдат погребани в гробове, които могат да бъдат отворени отново.

Created in 1680 to accommodate Prague's many plague victims, the Olšany Cemetery served as the city's main burial ground for centuries and is the final resting place of countless victims of disease an.
Създаден през 1680 година, за да се приспособи многото жертви на чумата в Прага, гробището Олшани служи от няколко столетия за основно погребално място в града и е крайното място за почивка на безброй жертви на болести и войни.

For the recently published work, 76 human skeletons were examined from suspected mass graves for plague victims in England, France, Germany, Italy, and the Netherlands.
От наскоро публикуваната работа научаваме, че 76 човешки скелета са били изследвани от предполагаеми масови гробове за жертви на чумата в Англия, Франция, Германия, Италия и Холандия.

Using DNA and protein analyses from skeletons of plague victims, an international team led by the scientists from Mainz has now conclusively shown that Yersinia pestis was responsible for the Black Death in the 14th century and the subsequent epidemics that continued to erupt throughout the European continent for the next 400 years.
Използвайки анализи на ДНК и протеини от скелети на жертви на чумата, международна група водена от учени от Mainz доказаха, че Yersinia pestis наистина е била причинител на Черната Смърт през 14-ти век и на последващите епидемии, които продължили да избухват из европейския континент през следващите 400 години.

But some visitors are still curious about the small, infamous Italian island that once hosted thousands of refugee black plague victims, serving as a quarantine island for those who were even suspected of harboring the bacteria.
Но някои посетители все още проявяват любопитство към малкия, скандален италиански остров, който някога е бил последен домакин за хилядите жертви на черната чума.