Какво е " PLANNED DURATION " на Български - превод на Български

• планираната продължителност
• предвиденият период
• предвидения срок
• планираният срок
• планирана продължителност

Примери за използване на Planned duration на Английски и техните преводи на Български

The planned duration of the project is 30 months.
Планираната продължителност на проекта е 30 месеца.

In the case of a dynamic purchasing system, indication of the planned duration of that system;
В случай на динамична система за покупки се посочва планираният срок на действие на тази система;

The planned duration of the new expedition will be 173 days.
Планираната продължителност на експедицията е 172 дни.

Where not specified in any of the preceding documents, the planned duration and dates of the mobility.
Ако това не е посочено в никой от документите, представени от заявителя- планираната продължителност и датите на мобилността.

If possible, the planned duration for which your personal data will be stored or, if this.
Когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните Ви данни, а ако това е.

There is a misalignment between the fixed regulatory lifespan of the SESAR Joint Undertaking(JU) and the planned duration of the R&D work expected from it.
Налице е несъответствие между определения регулаторен срок на действие на Съвместното предприятие(СП) SESAR и планираната продължителност на НИРД, която се очаква от него.

Relative to the initially planned duration, the delays were of up to 136%.
Закъсненията са надвишили първоначално планираните срокове с до 136%.

The planned duration of influence depends on that, ringlets are how injured and what effect wants to achieve.
Планираната продължителност на въздействие зависи от това, колко са повредени къдрици и какъв ефект искате да постигнете.

Patients who completed Studies UV I and UV II were eligible to enroll in an uncontrolled long-term extension study with an originally planned duration of 78 weeks.
Пациентите, приключили участието си в проучвания UV I и UV II, отговарят на условията за включване в неконтролирано дългосрочно продължение на проучването с първоначално планирана продължителност 78 седмици.

The initial planned duration of an action may not be lower than 24 months nor exceed 36 months.
Първоначалната планирана продължителност на проекта не може да бъде по-малка от 24 месеца, нито да надвишава 36 месеца.

Both, the Commission's Final Evaluation28 and the ECA's Special Report29, have drawn attention to the delays in the execution of the ATM Master Plan, and the misalignment between the fixed regulatory lifespan of the SESAR Joint Undertaking activities and the planned duration of the work expected.
Окончателната оценка на Комисията28 и Специалният доклад на ЕСП29 са обърнали внимание на закъсненията при изпълнението на Генералния план за УВД, както и на несъответствието между определения регулаторен срок на действие на дейностите на Съвместното предприятие SESAR и планираната продължителност на работата, която се очаква от него.

Relative to the initially planned duration, the delays were of up to 136% in the port of Santa Cruz de Tenerife(Spain).
Закъсненията са надвишили първоначално планираните срокове с до 136% за пристанището Санта Круз де Тенерифе(Испания).

The request shall indicate the court or the consular authority of the remote location, the names of the persons who are to participate in the videoconference, their addresses(including email addresses) and the phone and fax numbers at which they may be found, the procedural step for which the videoconference is requested, the planned duration, and any special equipment required.
В искането се посочва съдът или консулската служба в чужбина, имената на лицата, които ще участват във видеоконференцията, техните адреси(включително електронни адреси) и номерата на телефона и факса, на който могат да бъдат намерени, процедурното действие, във връзка с което се иска видеоконференцията, планираната продължителност и необходимото специално оборудване.

If possible, the planned duration for storing the data or, where this is not possible, the criteria for setting this duration;.
Когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват данните, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок;.

The planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the storage period;
Планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни, или, ако това не е възможно, критериите за определяне на тази продължителност;.

In the case of a framework agreement, indication of the planned duration of the framework agreement, stating, where appropriate, the reasons for any duration exceeding four years;
В случай на рамково споразумение се посочва планираният срок на действие на рамковото споразумение, като, когато е целесъобразно, се посочват причините този срок да надвишава 4 години;

Planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information is possible, criteria for determining the storage period;
Планираната продължителност на съхранението на Вашите лични данни или, ако няма конкретна информация за това, критериите за определяне на продължителността на съхранение;

The meta-analysis considered 20 trials, with a planned duration of treatment up to 12 weeks, with 1501 patients(134 person years) receiving doses of mirtazapine up to 60 mg and 850 patients(79 person years) receiving placebo.
Мета- анализът засяга 20 проучвания с планирана продължителност на лечение до 12 седмици, със 1 501 пациенти(134 човекогодини), получаващи дози миртазапин до 60 mg, и 850 пациенти(79 човекогодини), получаващи плацебо.

The planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the duration of storage;
Предвиденият период, за който ще се съхраняват личните данни или, ако не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период;.

If possible, the planned duration of storage or, alternatively, specification of the criteria for determining that duration..
Ако е възможно, планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни, или ако това не е възможно, критериите за определяне на тази продължителност..

The planned duration of the storage of your personal data or, if specific details are not possible, the criteria used to determine the period;
Планирана продължителност на съхраняване на засягащите Ви лични данни или, ако не може да се посочат конкретни цифри, да се посочат критерии за определяне срока на съхраняване;

If possible, the planned duration of personal data storage or, if that is not possible, the criteria for determining that duration;.
Където е възможно, предвиденият период, за който ще се съхраняват личните данни или, ако не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период;.

If possible, the planned duration for which the personal data is stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration..
Когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват данните, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок;.

The planned duration for which the personal data is stored, or, if this is not possible, the criteria for determining that duration;.
Планирана продължителност на съхраняване на засягащите Ви лични данни или, ако не може да се посочат конкретни цифри, да се посочат критерии за определяне срока на съхраняване;

If possible, the planned duration for which your personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining the retention period.
Когато е възможно, предвидения период, за който ще се съхраняват личните данни или, ако не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период;.

If possible the planned duration for which personal data are stored, or if this is not possible, the criteria by which this duration is determined.
Когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните Ви данни, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок;.

If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration;.
Където е възможно, предвиденият период, за който ще се съхраняват личните данни или, ако не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период;.

If possible the planned duration for which the personal data shall be stored or, if this is not possible, the criteria used to determine this duration;.
Където е възможно, предвиденият период, за който ще се съхраняват личните данни или, ако не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период;.

The planned duration, if possible, for which the person-related data is being stored, or, if that is not possible, the criteria for determining the duration;.
Където е възможно, предвиденият период, за който ще се съхраняват личните данни или, ако не е възможно, критериите, използвани за определяне на този период;.

(d) if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration;.
Ако е възможно, планираната продължителност, за която ще се съхраняват личните данни или, ако това не е възможно, критериите за определяне на продължителността,.