Примери за използване на Planned surgery на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prince Philip admitted to hospital for planned surgery.
Приети в болница за планирани хирургични интервенции.A planned surgery(including dental) in the next seven days.
Emergency surgical care is very different from planned surgery.
Спешната хирургична помощ е много различна от планираната хирургия.A planned surgery(including dental) in the next seven days.
Предстояща хирургична интервенция(включително стоматологична) през.Your doctor will stop this medicine for at least 4 weeks before planned surgery and until the wound is fully healed.
Вашият лекар ще спре това лекарство най-малко 4 седмици преди планирана операция и до пълното зарастване на оперативната рана.Planned surgery(including dental) in the next seven days.
Follow instructions relevant to the planned surgery- anterior lumbar spine fusion or acute tibia fracture repair.
Следвайте указанията, отнасящи се за плановата хирургична намеса- предна фузия на лумбалния гръбначен стълб или възстановяване на остра фрактура на тибията.Also, contraceptive pills should be taken 3 months before the planned pregnancy, andapproximately 6 weeks before the planned surgery, with prolonged immobilization.
Също така, приемането на хапчето трябва да бъде спряно 3 месеца преди First in a planned surgery the patient have to be at full health.
На първо място в плановата хирургия е пациентът да е в пълно здраве.You should not receive Cyramza for at least 4 weeks before you undergo planned surgery and your doctor will decide when to re-start treatment.
Не трябва да получавате Cyramza най-малко 4 седмици преди да се подложите на планова оперция, а Вашият лекар ще реши кога отново да започнете лечението.A planned surgery(including dental) in the next seven days.
Предстояща хирургична интервенция(включително стоматологична) през следващите седем дни.A recent serious injury- a recent surgery(including dental)- a planned surgery(including dental) in the next seven days.
Скорошна тежка травма скорошна Are going to have planned surgery, if you had recent surgery or if you have poor wound healing after surgery. .
Ви предстои планова операция, ако сте имали скорошна After the exam and establishing the diagnosis,our doctors explain in simple language the nature of the patient's planned surgery including the possible risks and potential complications.
След съответния преглед ипоставянето на диагнозата на достъпен език се обяснява на пациента естеството на планираната оперативна намеса, разясняват се възможните рискове и усложения.For a healthy person having planned surgery, around 1 person may die for every 100,000 general anaesthetics given.
За здрав човек, който е планирал операция, около 1 човек може да умре за всеки 100 000 общоприети анестетици.Of those forty-three(43) patients, two(2) siblings withdrew at the end of the first crossover period,due to a prior planned surgery in one(1) of them; forty-one(41) patients completed the protocol.
От тези четиридесет и трима(43) пациенти, с изключение на двама(2), брат и сестра, които се оттеглят в края на първия период на кръстосване,поради предварително планирана операция на единия(1) от тях, четиридесет и един(41) пациенти завършват протокола.You should stop taking Xigduo at least 48 hours before planned surgery with general anaesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards; follow your doctor's instructions before stopping and re-starting your medicine.
Трябва да спрете приема на Xigduo най-малко 48 часа преди планирана операция с обща анестезия и не трябва да го подновявате наймалко 48 часа след това.Develop high blood pressure, until it is controlled with anti-hypertensive medicine- develop wound healing problems,until the wound is healed- will undergo planned surgery, four weeks prior to surgery. .
Лечението с Cyramza ще бъде спряно временно, ако:- Particular attention to the breathing is required around the time of planned surgery(see this section regarding respiratory considerations for surgery). .
Необходимо е особено внимание върху дишането около периода на планова операция(вж. Раздел- Занимаващ се с дихателните аспекти при If planned surgery is a lot of"big""venerable" surgeons with a lot of experience, then the technique of performing urgent surgical interventions is the responsibility of everyone, even the beginning surgeon, regardless of whether he works in a small district hospital or in a huge research institute.
Ако плануваната операция е много"големи" хитри хирурзи с много опит, тогава техниката за извършване на спешни хирургични интервенции е отговорност на всеки, дори и началния хирург, независимо дали работи в малка болница или в огромна изследователска дейност институт.You should stop taking Synjardy at least 48 hours before planned surgery with general, spinal or peridural anaesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards.
Трябва да спрете да приемате Synjardy поне 48 часа преди планирана операция с обща, спинална или перидурална анестезия и не трябва да започвате приема отново поне 48 часа след това.Competitions, wedding in the church, planned surgery or more trivial reasons like stop periods for vacation are a long awaited move, or expenses paid trip are reasons why women think about how to hold the period.
Състезания, сватби в църква, планирана операция или по-тривиални причини- дълъг ход или дългоочаквано платно пътуване- стават причините жените да мислят как да забавят периодите си.In Cohort 2(patients with surgically salvageable disease whose planned surgery was associated with severe morbidity), 209 of the 228 evaluable patients treated with XGEVA had not undergone surgery by month 6.
В кохорта 2(пациенти с хирургично възстановимо заболяване, чиято планова операция е свързана с тежка заболеваемост), 209 от 228-те оценявани пациенти, лекувани с.Competitions, wedding in the church, planned surgery or more trivial reasons like stop periods for vacation are a long awaited move, or expenses paid trip are reasons why women think about how to hold the period.
Конкурси, сватбени в църквата, планирана операция, или по-тривиални причини- дългоочакваното прехвърляне или платен пътуване- са причините, поради които жените си мислят за това, как да държи месечно.If you have stopped using Eucreas due to surgery(you should stop at least 48 hours before planned surgery with general anesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards) or due to an x-ray involving an injectable dye, talk to your doctor before taking Eucreas again.
Ако сте преустановили приема на Eucreas поради предстояща операция(трябва да преустановите приема поне 48 часа преди планирана операция с обща анестезия и не трябва да започвате отново лечението поне 48 часа след това) или поради рентгеново изследване включващо инжектиране на багрило, разговаряйте с Вашия лекар преди отново да започнете да приемате Eucreas.Planning surgery or corrective operations on the upper respiratory tract.
Планира операция или коригиращи Planning surgery on the respiratory organs and control of lung condition after surgery. .
Планира операция на дихателните органи и контрол на състоянието на белия дроб след Planning surgery on the spine, as well as monitoring of its effectiveness.
Планира операция на гръбначния стълб, както и наблюдение на неговата ефективност.Tell your doctor if you are planning surgery(even mild intervention such as tooth extraction) because acetylsalicylic acid is a medicine used to thin the blood and may be at increased risk of bleeding.
Информирайте Вашия лекар, ако планирате операция(дори да е незначителна, като например изваждане на зъб), тъй като ацетил салицилова киселина разрежда кръвта и е възможно да има повишен риск от кървене.Tell your doctor if you are planning surgery(even mild intervention such as tooth extraction) because acetylsalicylic acid is a medicine used to thin the blood and may be at increased risk of bleeding.
