Какво е " PLANTING RIGHTS " на Български - превод на Български

• права на засаждане
• правата на засаждане

Примери за използване на Planting rights на Английски и техните преводи на Български

Existing planting rights in the reserve.
Съществуващи права за засаждане в резерва.

With regard to the reform of the wine market, I am in favour of retaining planting rights.
По отношение на реформата на пазара на вино подкрепям запазването на правата за засаждане.

Planting rights allocated to the reserve.
Права на засаждане предоставени от резерва.

Amount paid for the planting rights(EUR).
Сума, платена за правата на засаждане(EUR).

Planting rights allocated to the reserve.
Права на засаждане предоставени на резерва.

Member States shall record each case where new planting rights are granted according to Article 60.
Държавите-членки регистрират всеки случай на предоставяне на права на ново засаждане съгласно член 60.

Planting rights allocated to producers but not yet used.
Права за засаждане, разпределени за производители, но все още неизползвани.

Authorisations granted pursuant to paragraph 1 shall have the same period of validity as the planting rights referred to in paragraph 1.
Разрешенията, издадени съгласно параграф 1, имат същия срок на валидност като правата на засаждане, посочени в параграф 1.

Movement of planting rights to and from the reserves.
Движение на правата на засаждане към и от резерва.

The authorisations for vine plantings referred to in paragraph 1 shall concern new plantings, re-plantings and planting rights to be converted.
Разрешенията за лозови насаждения, посочени в параграф 1, се отнасят до нови насаждения, презасаждане и права на засаждане, подлежащи на превръщане.

Vine planting rights should also be prolonged until at least 2030.
Правата за засаждане на лозови масиви също следва да бъдат удължени поне до 2030 година.

I am pleased that, in this report, Parliament calls on the Commission to consider proposing that planting rights in the wine sector be maintained beyond 2015.
Доволен съм, че в доклада Парламентът призовава Комисията да разгледа възможността да предложи запазване на правата на засаждане в лозарския сектор след 2015 г.

The planting rights referred to in paragraph 3 shall be granted in hectares or fractions of a hectare.
Посочените в параграф 3 права на засаждане се предоставят в хектари.

Article 91(1) of Regulation(EC) No 479/2008 also provides for the grant of new planting rights in the case of experiments and graft nurseries.
Член 91, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 479/2008 предвижда също така предоставянето на права на ново засаждане за случаите на експерименти и за лозов посадъчен материал.

Planting rights granted before 31 December 2015 and converted into authorisations- Authorisations effectively granted.
Права на засаждане, предоставени преди 31 декември 2015 г. и превърнати в разрешения- действително предоставени разрешения.

This should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserve.
Тази свобода на действие следва да включва възможността за закупуване на права на засаждане, за попълване на резерва, както и за продаване на права на засаждане от резерва.

Planting rights: these are to be abolished by the end of 2015, with the possibility to continue them at a national level until 2018.
Права за засаждане: те ще се отменят до края на 2015 г., с възможност за запазването им в рамките на отделните държави до 2018 г.

If regional reserves exist in a Member State, the Member State must lay down rules permitting the transfer of planting rights between regional reserves.
Ако в държава-членка съществуват регионални резерви, тази държава-членка може да установи правила, разрешаващи прехвърлянето на права на засаждане между отделните регионални резерви.

The total area for which new planting rights have been granted under Article 91(1) of Regulation(EC) No 479/2008;
Общата площ, за която са предоставени права на ново засаждане съгласно член 91, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 479/2008;

To ensure that resources are used in the most efficient manner and better to align supply with demand, planting rights should be used by their holders within a reasonable time.
За да се гарантира оптималното използване на ресурсите и по-добро съответствие между търсенето и предлагането, е необходимо притежателите на права на засаждане да ги използват в разумен срок.

The system of planting rights restrictions will consequently be extended from 2010 to 2013.
Срокът на действие на системата за ограничаване на правата за засаждане впоследствие ще бъде удължен от 2010 г. до 2013 г.

We want to guarantee every country's right to produce, and we are against liberalisation of the dairy sector and of planting rights in the wine sector.
Искаме да гарантираме правото на всяка държава да произвежда и сме против либерализацията на сектора на млякото и млечните продукти и на правата на засаждане в лозаро-винарския сектор.

The total areas for which new planting rights have been granted under each of paragraphs 1, 2 and 3 of Article 60; and.
Общите площи, за които са били предоставени права на ново засаждане по всеки от параграфите 1, 2 и 3 на член 60; и.

Where a Member State chooses not to implement the reserve system, it shall communicate to the Commission proof that an effective system for managing planting rights exists throughout its territory.
Когато една държава-членка реши да не въвежда системата на резерви, тя представя пред Комисията доказателство, че на нейната територия съществува ефективна система за управление на правата на засаждане.

Planting rights: these are to be abolished by the end of 2015, with the possibility to continue them at a national level until 2018.
Права за засаждане: предвижда се да се отменят постепенно до 2015 г., с възможност за продължаването им в рамките на отделните държави до 2018 г.

One of the key elements of the COM in wine is the planting rights regime, in force since 1976, which significantly restricts the planting of new vineyards.
Един от ключовите елементи на ООП на вино е режимът на правата на засаждане, който се прилага от 1976 г. и съществено ограничава засаждането на нови лозя.

New planting rights granted under paragraphs 2 and 3 shall only apply during the experimental period or the period of production of the graft nurseries, respectively.
Правата на ново засаждане, предоставени съгласно параграфи 2 и 3, се прилагат единствено по време на експерименталния период или съответно на периода за производство на лозов посадъчен материал.

It aims to eliminate the market regulation mechanisms, liberalise planting rights from 2015 and allow the cohabitation, under virtually identical labels, of very different categories of wine.
Тя цели да елиминира механизмите за регулиране на пазара, да либерализира правата за засаждане от 2015 г. и да позволи съществуването на фактически идентични етикети на много различни категории вина.

After verifying that the planting rights for which the conversion has been requested in accordance with paragraph 1 are still valid, Member States shall grant the authorisations automatically.
След като се уверят, че правата на засаждане, за които е било поискано превръщане в съответствие с параграф 1, са все още валидни, държавите членки автоматично издават разрешенията.

Such a grant should only be made if the producer concerned does not possess sufficient planting rights to plant an area corresponding to the surface he intends to grub up.
Такова предоставяне следва да бъде направено само ако съответният производител не притежава достатъчно права на засаждане за засаждане на площ, съответстваща на площта, която той възнамерява да изкорени.