Какво е " PLAYS THE SAME ROLE " на Български - превод на Български

• играе същата роля

Примери за използване на Plays the same role на Английски и техните преводи на Български

Fashion plays the same role.
Еакулацията играе същата роля.

Since then, marriage no longer plays the same role.
Оттогава бракът вече не играе същата роля.

Bondage plays the same role in sex as extreme sports do in athletic sports.
Играе същата роля в секса, както при екстремните спортове в спорта.

Adriano Giannini is the son of Giancarlo Giannini, who plays the same role in the 1974 film.
Адриано Джанини е син на Джанкарло Джанини, който играе същата роля в оригиналния филм от 1974 г.

The atmosphere plays the same role as the glass walls of a greenhouse.
Атмосферата играе същата роля като стъклените стени на парник.

Well-chosen tie is like an expensive perfume, that presents the entire outfit and plays the same role in the suit as exquisite truffles for lunch.
Добре подбраната вратовръзка е като скъп парфюм, представя целия тоалет и играе същата роля за костюма, както трюфелите за изискания обяд.

The eagle plays the same role in the sky, as the lion on the earth.
В света на птиците играе същата роля, каквато има лъвът на земята.

Compulsive gambling, especially on sports events through an enormous electronic bookmaking network, plays the same role as does the cycle of sin/guilt/forgiveness in Theocratic religion.
Жаждата за игри и преди всичко за спорт, посредством гигантската мрежа на медиите, играе същата роля като веригата грях/вина/прошка от теократичната религия.

The said image plays the same role, if, of course, this particular icon of the“Holy Family” is Orthodox.
Този образ играе същата роля, ако, разбира се, тази конкретна икона на“Святото семейство” е православна.

If the dream of the open, borderless“small planet” was the ticket to profits during the Clinton years, the nightmare of the menacing, fortressed Western continents, under siege from jihadists and illegal immigrants, plays the same role in the new millennium.
Ако мечтата за свободна"малка планета" без граници беше билетът към печалби по времето на Клинтън, така кошмарът от заплахи, укрепени западни континенти, под обсада от джихад и нелегални имигранти, играе същата роля през новото хилядолетие.

The composition in the design plays the same role as the artistic one- in painting.
Съставът в дизайна играе същата роля като артистичната- в живописта.

Ante plays the same role here as Blinds in traditional Texas Hold'em- it is placed to start filling the pot.
Ante играе същата роля тук като Blinds в традиционния Texas Hold'em- той е поставен, за да запълни пота.

Eventually- on a smaller scale, but more insidiously- the capital available to NGOs plays the same role in alternative politics as the speculative capital that flows in and out of the economies of poor countries.
В крайна сметка- в по-малък мащаб, но по-коварно- капиталът, с който разполагат НПО-тата, играе същата роля в алтернативната политика както спекулативният капитал, който се влива и излива от икономиките на бедните страни.

Zinc, on the other hand, plays the same role together with enzymes that are responsible for the regulation of the growth and progress of digestion, gonadal function and DNA synthesis.
Цинкът, от друга страна, играе същата роля заедно с ензимите, отговорни за регулирането на растежа и развитието на храносмилането, функцията на половите жлези и ДНК синтеза.

In our daily trials, rebellion plays the same role as does the'cogito' in the realm of thought….
В ежедневното ни изпитание бунтът играе същата роля като"cogito" в реда на мисълта; той е първата очевидност.

In the Lazard Bank he plays the same role as Jacques Attali played in the bank of Rothschild.
В банката Lazard той играе същата роля, каквато Жак Атали играе в банката на Ротшилд.

Lina believes,"Freemasonry plays the same role in Western society as the Communist Party did in the Soviet Union.
Лина смята, че„масонството играе същата роля в западното общество като комунистическата партия в Съветския съюз.

In our daily trials rebellion plays the same role as does the‘cogito' in the realm of thought: it is the first piece of evidence.
В ежедневното ни изпитание бунтът играе същата роля като"cogito" в реда на мисълта; той е първата очевидност.

In our daily trials, rebellion plays the same role as does the cogito in the category of thought: it is the first clue.
В ежедневното ни изпитание бунтът играе същата роля като"cogito" в реда на мисълта; той е първата очевидност.

The 5 actors who always play the same role.
Актьорите, които винаги играят една и съща роля.

Actors who play the same role in every movie.
Актьори, които играят една и съща роля във всеки филм.

The ridges in the whirly tube play the same role.
Дебелите тъмни завеси играят същата роля.

In contrast, black army fly larvae play the same role as red worms.
За разлика от тях, черните армейски ларви играят същата роля като червените червеи.

Symbolically, the setting played the same role as the golden background- it showed the light and beauty of God's world.
Символически металното покритие играе същата роля, както и златният фон- показва сиянието и красотата на божествения свят.

It was important for the director that Superman's father was Brando, the actor who played the same role in Superman in 1978.
Режисьорът Брайън Сингер изключително държи бащата на свръхчовека да е именно Марлон, който играе същата роля в„Супермен” през 1978 година.

He also led the design work for the interior, while Anders Gunnarsson played the same role for the exterior.
Той също така ръководи работата по дизайна на интериора, а Андерс Гунарсон играе същата роля по отношение на екстериора.

The rings here play the same role as the body-plates, the concept of which is present in the theory of the“Casimir effect”.
Пръстените тук играят същата роля като тялото, чието понятие се съдържа в теорията на"Казимирския ефект".

It turns out that isoflavones play the same role as medicines prescribed by doctors, but do not have their side effects.
Оказва се, че изофлавоните играят същата роля като лекарствата, предписани от лекарите, но нямат странични ефекти.

These two organizations will play the same role as the red blood cells and white blood cells of our bodies.
Тези две организации ще играят същата роля както червените и белите кръвни телца в нашето тяло.

In some cases, EU funds in Northern Ireland play the same role as they do in other European regions, by encouraging economic development and social progress.
В някои случаи средствата от ЕС играят същата роля в Северна Ирландия, както в други европейски региони, като насърчават икономическото развитие и социалния напредък.