Какво е " PLENARY DEBATE " на Български - превод на Български

• пленарен дебат
• пленарния дебат
• пленарно разискване
• пленарното разискване

Примери за използване на Plenary debate на Английски и техните преводи на Български

Press release on the plenary debate.
Гледайте видеозапис на пленарния дебат.

You can watch the plenary debate from around 10:30 via EP Live, and EbS+.
Можете да гледате пленарния дебат от 10.45 ч.(българско време) в EP Live и EbS+.

The speech is followed by a plenary debate.
Речта е последвана от разискване в пленарната зала.

You can watch the plenary debate via EP Liveand EbS+.
Можете да гледате пленарния дебат чрез EP LiveиEbS+.

The speech will be followed by a plenary debate.
Изказването й ще бъде последвано от дебат в пленарна зала.

You can watch the plenary debate via EP Liveand EbS+.
Можете да гледате пленарния дебат чрез EP Live и EbS+.

The speech will be followed by a plenary debate.
Изказването му ще бъде последвано от разискване в пленарната зала.

You can re-watch the plenary debate via EP Live, and EbS+.
Можете да гледате пленарния дебат на живо чрез EP Live и EbS+.

Plenary debate: MEPs to press EuropeanInvestmentBank to get greener.
Пленарен дебат: членовете на ЕП ще натиснат EuropeanInvestmentBank, за да станат по-зелени.

European Parliament Plenary debate and adoption of a resolution|.
Европейски парламент Пленарен дебат и приемане на резолюция|.

I have been encouraged by the understanding and support expressed in this plenary debate.
Окуражен съм от разбирането и подкрепата, изразени на това пленарно разискване.

On 14 March, Ms. Panayotova took part in a plenary debate on the topic of cybersecurity.
На 14 март Панайотова участва в тематичен пленарен дебат за киберсигурността.

The Bulgarian MEP Slavi Binev asked for this issue to be discussed at a plenary debate.
Българският евродепутат Слави Бинев поиска темата за лодслушванията да влезе на пленарен дебат.

You can watch recordings from the plenary debate and the vote by clicking on the following links.
Може да гледате запис от дебата в пленарна зала и гласуването на следните връзки.

Firstly I would like to thank everyone participating in last week's hearing and in this plenary debate.
Първо, бих искал да благодаря на всички за участието в изслушването миналата седмица и в настоящото пленарно разискване.

Statement by Sergei Stanishev during the plenary debate on the choice of the new Commission.
Изявление на Сергей Станишев по време на дебата в пленарна зала за избор на новата Комисия.

Your fellow Member could perhaps answer your question on a one-to-one basis, but in any case not during the plenary debate.
Може би Вашият колега може да отговори на въпроса Ви индивидуално, но във всички случаи не по време на пленарното разискване.

Verhofstadt to call for plenary debate on rule of law and freedom in Bulgaria.
Изказване на Владимир Уручев по време на дебат в пленарна зала за върховенството на закона и свободата в България.

MEPs will vote on Tuesday on a resolution wrapping-up the plenary debate held on 30 January.
Евродепутатите ще гласуват във вторник резолюция в края на пленарния дебат, който се състоя на 30 януари.

In the course of the plenary debate ahead of the vote, the Commissioner announces and explains the Commission's position on the amendments tabled.
В хода на пленарните разисквания преди гласуването присъстващият член на Комисията съобщава и разяснява позицията на Комисията по всички внесени изменения.

We do not need more emergency solutions, we need a sustainable approach for the future”, said Ms Metsola during the plenary debate.
Ние не се нуждаем от повече спешни решения, ние се нуждаем от устойчив подход за в бъдеще“, каза г-жа Мецола по време на пленарния дебат.

Some MEPs participated remotely in the special plenary debate on EU response to COVID-19 in the Brussels chamber.
Някои евродепутати участваха от разстояние в специалния пленарен дебат в Брюксел относно отговора на ЕС на COVID-19.

The European Parliament has consistently called for more action to narrow the gap and is bringing up the issue again in a plenary debate on Monday 13 January.
Европейският парламент последователно приканва за вземането на повече мерки по въпроса и ще разисква отново възможните стъпки в пленарен дебат на 13 януари.

At the plenary debate on February 12, MEPs urged the heads of state and government to reach an agreement to which the Parliament could give its consent.
На пленарния дебат на 12 февруари евродепутатите призоваха държавните и правителствените ръководители да постигнат споразумение, за което Парламентът може да даде своето съгласие.

In April 2018, President Lehne participated in the Parliament's plenary debate on the 2016 discharge.
През април същата година г-н Лене участва в пленарния дебат на Европейския парламент относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2016 г.

As the Presidency stated during the plenary debate of 23 April 2009, patients travelling to other Member States should receive full information and high-quality health care.
Както декларира председателството по време на пленарното разискване от 23 април 2009 г., пациентите, пътуващи в други държави-членки, следва да получават пълна информация и висококачествени здравни грижи.

Our activities 22 In April 2017, President Lehne took part in the Parliament's plenary debate on the 2015 discharge.
Нашите дейности 22 През април 2017 г. г-н Лене участва в пленарния дебат на Европейския парламент относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2015 г.

To wind up December's plenary debate with Commission President von der Leyen on the overall package of the Green Deal, MEPs will vote on a resolution outlining Parliament's views, on Wednesday.
За да приключи пленарния дебат с председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен относно целия пакет за Зеления пакт, евродепутатите ще гласуват в сряда резолюция, очертаваща възгледите на Парламента.

The European Parliament has consistently called for more action to narrow the gap and brought up the issue again in a plenary debate on Monday 13 January.
Европейският парламент последователно призовава за повече действия за намаляване на пропастта и повдигна въпроса отново през a пленарно разискване в понеделник, 13 януари.

Talking about the budget means talking about the EU's future, MEPs said in a key plenary debate with Nikolina Brnjac, Croatian State Secretary for Foreign and European Affairs.
Да говорим за бюджета означава да говорим за бъдещето на ЕС, заявиха евродепутатите в ключов пленарен дебат с Николина Брняц, хърватски държавен секретар по външните и….