Какво е " POIGNANT " на Български - превод на Български

• трогателен
• остър
• трогателна
• мъчителна
• затрогващи
• горчиви
• poignant
• трогателни
• трогателно
• мъчителни
• горчива
• затрогваща
• мъчително
• остри
• затрогващ

Примери за използване на Poignant на Английски и техните преводи на Български

Poignant, huh?
Затрогващо, а?

I stole"poignant flesh".
Откраднах,"горчива плът".

Poignant, endearing, frenetic.
Трогателен, скъп, френетичен.

I received a poignant tweet.
Получих трогателен туийт.

A poignant drama about my generation.
Трогателна драма за моето поколение.

I chose it because it's poignant.
Избрах я, защото е трогателна.

So long, poignant memories.
Толкова дълго, мъчителни спомени.

At the same time, it is romantic and poignant.
Същевременно е романтичен и трогателен.

A look back, poignant memories?
Един поглед назад, трогателни спомени?

Poignant: rescue and metamorphosis of a wandering dog.
Poignant: спасяване и метаморфоза на скитащо куче.

It was wonderful, poignant even!
Беше прекрасна, дори трогателна.

She writes a poignant letter to the man who mocked his dog.
Тя написа трогателно писмо до човека, който се присмиваше кучето си.

Sor… sorry to interrupt your poignant moment there.
Съжалявам, че прекъснах трогателния ви момент.

Why's(Poignant) Guide to Ruby A famous guide to Ruby by a famous Rubyist.
Why's(Poignant) Guide to Ruby- доста колоритно ръководство към Ruby.

What an honest and poignant look at parenting.
Ироничен и затрогващ поглед към бащинството.

I don't know, Rabbi Hillel said something poignant.
Въобще не знам как. Равин Хилел беше казал нещо трогателно.

Although Fekri's quest is over, one poignant section still puzzles him.
Въпреки че мисията на Фекри свършила, една мъчителна част все още го озадачава.

Which of course doesn't make this moment any less poignant.
Което, разбира се, не прави този момент по-малко трогателен.

But when his time came, Biden was both poignant and a little scattered.
Но когато му дойде времето, Байдън беше едновременно трогателен и малко разпръснат.

Political cartoons and social satire can be extremely poignant.
Политическите карикатури и социалната сатира могат да бъдат изключително трогателни.

After leaving the clinic, she wrote poignant and surprisingly adult-sounding memoirs.
След напускане на клиниката, тя пише трогателни и изненадващи мемоари.

We then read, or rather hear, a series of very poignant words.
След това прочитаме, или по-скоро слушаме, серия от много трогателни думи.

This poignant art installation raises awareness of violence against women.
Тази трогателна арт инсталация повишава информираността за насилието срещу жените.

He laughs less" was one particularly poignant observation.
Той се смее по-малко" беше едно особено трогателно наблюдение.

They are angry, humorous, poignant, funny, but as a rule- always fascinating.
Те биват гневни, шеговити, трогателни, забавни, но като правило- винаги увлекателни.

It was at once extremely beautiful and somewhat poignant and sad.
Изглеждаше едновременно изключително красив и донякъде трогателен и тъжен.

In the shadow of the mines, there are poignant reminders of those forced to work them.
В сянката на урановите мини се крият горчиви спомени за принудените да работят в тях.

She wept noiselessly, like women do weep when they are in great, poignant grief.
Плачеше безшумно, както плачат жените при голяма мъчителна скръб.

This poignant, insightful and often funny drama explores the healing power of art.
Трогателна, проницателна и често забавна драма, която изследва лечебната сила на изкуството.

Now remember, dear, your photo montage should be poignant and heartfelt.
Сега помни, миличък, че твоя фото монтаж трябва да е трогателен и искрен.