Какво е " POLICE REFUSED " на Български - превод на Български

• полицията отказва
• полицията отказа
• полицаят отказва

Примери за използване на Police refused на Английски и техните преводи на Български

Still, police refused to act.
Дори и тогава полицаят отказва да действа.

When I took my sister to the police station… The police refused to lodge my complaint.
Когато отведох сестра ми в полицейския участък… полицията отказа да приеме жалбата ми.

The police refused to register the case for 45 days.
Четири дни полицията отказва да регистрира случая.

For the sake of confidentiality, the police refused to divulge further details to the public.
Заради текущо разследване, полицията отказва да даде повече информация.

The police refused, and he was given extra punishment.
Полицаят отказва и Ли получава допълнително наказание.

Although 50 cases of violence have been reported to them, the police refused to take any action.
Въпреки че насилието на животни беше криминализирано, полицията отказва да поема подобни случаи.

Still the police refused to act.
Дори и тогава полицаят отказва да действа.

Police refused permission for Saturday's march but an appeal tribunal overturned that decision.
Полицията отказа разрешение за съботното шествие, но апелативен съд отмени това решение.

At first, local police refused to register a case.
Първоначално полицията отказа да регистрира случая.

Ms. Sun explained that practicing Falun Gong was legal and doesn't violate any laws, but the police refused to listen.
Г-жа Сун обяснява, че практикуването на Фалун Гонг е законно и не нарушава никакви законови разпоредби, но полицията отказва да я слуша.

At first, the police refused to register the FIR.
Първоначално полицията отказа да регистрира случая.

Her sister, who is currently residing abroad, called the police several times to inquire about her case, but the police refused to provide any information.
Сестра ѝ, която в момента пребивава в чужбина, се обажда няколко пъти в полицията, за да получи информация за нейния случай, но полицията отказва да предостави всякаква информация.

For 10 days, the police refused to register a case against him.
Четири дни полицията отказва да регистрира случая.

Adventist pastor Khalid Babaev and his family have been forced to flee from the Azerbaijani exclave of Nakhichevan(Naxçivan) after police refused to protect them in the face of repeated threats from unknown local people.
Халид Бабаев и семейството му бяха принудени да избягат от малкия анклав, след като полицията отказа да ги защити въпреки многократните заплахи.

The Police refused to reveal the names of the detained Bulgarians.
Полицията отказа да съобщи имената на задържаните българи.

In some cases, the police refused to file a complaint and in the other, the families were reluctant to talk about it.
В някои случаи полицията отказва да приеме жалбата, а в други- семействата не са склонни да говорят за случилото се.

When the police refused to surrender the fedayeen, the British officer attempted to negotiate the surrender of the police and the fedayeen.
Когато полицията отказва да се предадат на федаините, британския офицер се опитва да преговаря.

When the police refused to surrender the fedayeen, the British officer attempted to negotiate the surrender of the police and the fedayeen.
Когато полицията отказва да предадат федаините, британският командващ офицер се опитва да преговаря започва жесточена престрелка.

Police refuse to comment, but the possibility of murder suicide.
Полицията отказва да коментира, но възможността за убийство и самоубийство не се изключва.

Police refuse to investigate.
Полицията отказва да разследва.

His wife, Gladys DiScala, is being taken into custody, but so far police refuse to discuss the specifics of the evidence against her at this time.
Съпругата му, Гладис ДиСкала е задържана, но полицията отказва да обсъжда подробности за доказателствата срещу нея на този етап.

Police refuse to comment on any additional arrests, but the local press is speculating.
Полицията отказа да коментира за допълнителни арести, но в местната преса продължават да излизат материали по темата.

While police refuse to confirm it, a source tells us that it was Owens who was actually responsible for Banner's death on that fateful homecoming night in 1969.
Докато полицията отказва потвърждение достоверен източник ни каза че Оуенс действително е бил отговорен за смъртта на Банер през фаталната нощ на 1969г.

Negotiations with detectives come to a halt when the police refuse to let Lars leave in a getaway car with the hostages.
Преговорите с детективите удрят на камък, когато по искане на министър-председателя, полицията отказва да остави Ларс да се измъкне с осигурената му кола и заложниците.

The latest work of what is thought, because of distinctive patterns… police refuse to make public, to be the Family Slasher.
Полицията отказа да направи изявление дали това отново е убиецът на семейства, въпреки моделът на убийствата.

Negotiations with detectives hits a wall when(at the request of the Prime Minister) the police refuse to let Lars leave in a getaway car with the hostages.
Преговорите с детективите удрят на камък, когато по искане на министър-председателя, полицията отказва да остави Ларс да се измъкне с осигурената му кола и заложниците.

Turf wars brewed in the Soviet Union and the Balkans spill out across its neighbourhoods, many of which the police refuse to enter.
Гангстерските войни, които започват в бившия Съветски съюз и Балканите се разпространяват и в кварталите на Аспропиргос в много, от които полицията отказва да влезе.

Cases are usually not investigated and sometimes the police refuse to accept applications from victims.
Обикновено сигналите не се разследват, а понякога полицията отказва да приеме жалбите на жертвите.

One decade later, the situation is not much better- nationalist and neo-Nazi organizations prepare another massacre in case of holding the gay parade, while the police refuse to provide protection for the participants.
Десетилетие по-късно ситуацията не е много по-обнадеждаваща- националистките и неонацистки организации готвят ново нападение срещу евентуално шествие, а полицията отказва да защити участниците.

While police refuse to release information, sources allege that a manhunt is on for a possible serial killer.
Когато полицията откаже да даде информация, ИЗточници твърдят, че е вероятно да се издирва сериен убиец.