Какво е " POLICE UNIT " на Български - превод на Български

• полицейско звено
• полицейска част
• полицейски отряд
• полицейско подразделение
• полицейското звено
• полицейско поделение

Примери за използване на Police unit на Английски и техните преводи на Български

Second police unit.
Втори полицейски отряд.

A police unit from Athens is conducting the investigation on the conditions of Dr. Eaton's death and finding the culprit.
Полицейско звено от Атина провежда разследването относно причините за смъртта на д-р Ийтън и откриването на виновника.

I served one year in police unit.
Служих една година в полицейски отряд.

Special Police Unit Blocks Roads, Demands Meeting with Leaders.
Специална полицейска част блокира път в Македония, иска среща с лидерите.

Elite Regiment of the United States, as well as a police unit in the U.S. state Tehass also called rangers.
Elite полк на Съединените щати, както и полицейско звено в американския щат Tehass нарича рейнджъри.

The controversial special police unit was formed two years ago by former Interior Minister Ljube Boskovski to fight rebels during the country's seven-month conflict.
Специалната полицейска част бе сформирана преди две години от бившия министър на вътрешните работи Любе Бошковски за борба с бунтовниците по време седеммесечния конфликт в страната.

The specific violations include killings, beatings and arson allegedly committed by a police unit under Tarculovski's command.
Конкретните обвинения включват убийства, побои и палежи, за които се твърди, че са извършени от полицейска част под командването на Тарчуловски.

September 1991:A Police unit in Rîbniţa is captured by separatists.
Септември 1991: Полицейското звено в Рибница е превзето от сепаратистите.

But by the end of the'80s the city and private property owners had shut most of the entrances, and an elite police unit began patrolling the tunnels.
До края на 80-те градските власти и собствениците на частни имоти затворили повечето от входовете и в тунелите започнала да патрулира елитна полицейска част.

Macedonia's street crime police unit, commonly known as the Alpha Unit, has had exceptional results.
Македонското полицейско подразделение за борба с уличната престъпност, по-известно като Отряд"Алфа", е отбелязало изключителни резултати.

In January, the Supreme Court annulled the conviction of Sasa Cvetjan, a member of the"Scorpions" special police unit implicated in the 1999 murder of 19 ethnic Albanians in Podjevo.
През януари върховният съд отмени присъдата на Саша Цветан, член на специалното полицейско подразделение"Скорпиони", замесено в убийството през 1999 г. на 19 етнически албанци в Подево.

On 14 December, a Romanian Special Police Unit serving under UNMIK came under fire as it responded to an attempted prison outbreak in western Kosovo.
На 14 декември румънски специален полицейски отряд, служещ под командването на ЮНМИК, бе обстрелван, след като се отзова на опит за бунт в затвор в Западно Косово.

In a meeting last month with the head of the U.N. Commission for Human Rights, Saab denied allegations that a new special police unit has conducted about 7,000 extrajudicial executions.
В среща миналия месец с ръководителя на Комисията на ООН за правата на човека Сааб отрече твърденията, че ново специално полицейско звено е извършило около извънсъдебни екзекуции на 7, 000.

Djindjic was slain by a member of an elite police unit-- founded by Slobodan Milosevic-- outside Serbia's main government building on March 12th 2003.
Джинджич бе убит от член на елитна полицейска част- създадена от Слободан Милошевич- пред главната правителствена сграда в Сърбия на 12 март 2003 г.

Milovanovic, who was arrested in Belgrade in late May for suspected involvement in the case, is a former member of Serbia's notorious special police unit, known as the Red Berets.
Милованович, който беше арестуван в края на май в Белград заради предполагаемото му участие в случая, е бивш член на ползващата се с лоша слава в Сърбия специална полицейска част, известна като"Червените барети”.

I brought their stories to the public, up to the moment when a police unit expelled me and my family to the no-man's land between Kosovo and Macedonia.
Разказвах техните истории на обществеността, докато полицейски отряд не експулсира мен и семейството ми в ничията земя между Косово и Македония.

The charges against Groenewald in South Africa are rooted in a September 2010 raid on Prachtig by South Africa's Directorate for Priority Crime Investigation, an elite police unit known as the Hawks.
Обвиненията срещу Грюневалд в Южна Африка се основават на една акция в„Практиг“ през 2010 г. на южноафриканската Дирекция за разследване на големи престъпления- елитен полицейски отряд, известен като„Ястребите“.

Milorad Lukovic, the former commander of a disbanded elite police unit and the prime suspect in Djindjic's slaying, is still at large, as are nine others.
Милорад Лукович, бившият командир на разформирован елитен полицейски отряд и основен заподозрян за убийството на Джинджич, както и още девет заподозрени са все още на свобода.

The delegation greeting him at the Skopje airport included Prime Minister Nikola Gruevski, a number of high-level officials, followers of the ruling VMRO-DPMNE party and members of the former Lavovi(Lions) Police Unit.
В делегацията по посрещането му на летището в Скопие участваха премиерът Никола Груевски, редица високопоставени държавни служители, последователи на управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ и членове на бившето полицейско звено“Лъвове”.

Serbian police said earlier that five members of a now disbanded special police unit linked to Milosevic's regime had abducted and executed Stambolic.
По-рано сръбската полиция заяви, че петима членове на сега разпуснатото специално полицейско звено, свързано с режима на Милошевич, са отвлекли и екзекутирали Стамболич.

The angry youths asked for the police unit to be dismantled and threatened to continue with the protests unless the authorities shed light over the death of the young man.
Разгневените младежи поискаха да бъде разформирована специалната полицейска част и заплашиха да продължат с протестите, докато не се хвърли светлина върху смъртта на момчето.

Another account advocated by his son states that Pablo Escobar killed himself after being corned by the police unit, as he had vowed not to be arrested alive and would rather kill himself.
Друга сметка, застъпвана от сина му, гласи, че Пабло Ескобар се е убил, след като е бил погълнат от полицейското звено, тъй като е обещал да не бъде арестуван жив и би предпочел да се самоубие.

The suspects, members of the elite police unit known as the Red Berets and of the Zemun mafia clan, have been arrested, as the public speculates that the murder was ordered by Milosevic and his wife Mirjana Markovic.
Заподозрените, хора от елитното полицейско поделение, известно като Червените барети, и земунския мафиотски клан, са арестувани, но, според общественото мнение, истинските поръчители на убийството са Милошевич и съпругата му Миряна Маркович.

The British government said Sunday that Prime Minister Gordon Brown and U.S. President Barack Obama had agreed to fund a counterterrorism police unit in Yemen to tackle the rising terrorist threat from the country.
Британският премиер Гордън Браун и президентът на САЩ Барак Обама са се споразумели да финансират контратерористична полицейска част в Йемен, която да се справи с надигащата се терористична заплаха в страната.

Within the EU Mission, Bulgaria has its personnel in the police unit, which is highly appreciated and requests to extend the mandate of some of the Bulgarian officials have been submitted to our country.
В рамките на Мисията на ЕС България има и свой персонал в полицейското звено, чието участие е високо ценено и към страната ни са отправяни искания за удължаване на мандата на някои от българските служители.

Scores of Macedonian anti-riot police troops were involved in a stand-off with some 1,000 armed members of a controversial special police unit, known as the Lions, about 20 km from Skopje on Wednesday(22 January).
В сряда(22 януари) стотици полицаи от македонските сили за борба с безредиците се оказаха в напрегната ситуация срещу 1000 въоръжени бойци от специалното полицейско подразделение, познато като"Лъвовете", на 20 км от Скопие.

The judges had found Ulemek, a former commander of the notorious special police unit known as the Red Berets, guilty of orchestrating the attack on Djindjic, who died in a hail of bullets outside the main government building in Belgrade in March 12th 2003.
Съдиите бяха признали за виновен Улемек, бивш командир на прословутата специална полицейска част, известна като"Червени Барети" за това, че е ръководил атентата срещу Джинджич, който бе застрелян пред главната правителствена сграда в Белград на 12 март 2003 г.

Milorad"Legija" Lukovic-- the suspected mastermind of Djindjic's assassination-- has been charged with orchestrating Stambolic's abduction and killing, thought to have been carried out by members of a now-disbanded special police unit created during the Milosevic regime.
Милорад"Легия" Лукович, заподозрян в замисляне на убийството на Джинджич, е обвинен в организирането на отвличането и убийството на Стамболич, като се смята, че тези актове са били извършени от членове на сега разформирования специален полицейски отряд, създаден по времето на режима на Милошевич.

Encourages donors to support the establishment of an integrated Congolese police unit and approves the provision by MONUC of the additional assistance that might be needed for its training;
В нея също така се насърчават участниците да подкрепят създаването на единно полицейско звено на Демократична република Конго и се одобрява предоставянето от мисията на ООН в ДРК(MONUC) на допълнителна помощ, която може да е необходимо за неговото обучение.

It also encourages donors to support the establishment of an integrated Congolese police unit and approves the provision by the United Nations Organisation Mission in the DRC(MONUC) of the additional assistance that might be needed for its training.
В нея също така се насърчават участниците да подкрепят създаването на единно полицейско звено на Демократична република Конго и се одобрява предоставянето от мисията на ООН в ДРК(MONUC) на допълнителна помощ, която може да е необходимо за неговото обучение.