Примери за използване на Polish embassy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polish Embassy.
Полско посолство.The entrance of the Polish Embassy is seen in Tel Aviv.
Polish Embassy.
Полското посолство.She was a staffing clerk In the polish embassy.
Тя беше от помощния персонал в полското посолство.The Polish Embassy.
Полското посолство.A tremendous shock," a spokeswoman for the Polish Embassy in Athens told SETimes.
Огромен шок," каза за SETimes говорителка на полското посолство в Атина.The Polish Embassy.
Crowds have also been signing a book of condolences at the Polish Embassy in Belgrade.
Много хора се подписаха и в книгата за съболезнования в полското посолство в Белград.The Polish Embassy.
На полското посолство.The awards were presented at an official ceremony at the Polish Embassy in Sofia on 17 December by H. E. Mr.
Наградите бяха връчени на официална церемония в полското посолство в София на 17 декември лично от Н. Пр.Polish Embassy in Sofia.
Полско посолство в София.Tinker, first thing tomorrow,you do the Polish Embassy, see if anyone has heard of them.
Tinker, първото нещо, утре,,което правите на полското посолство, видя дали някой е чувал за тях.The Polish Embassy has been informed.
Police in Tel Aviv have begun an investigation because of inscriptions on the door of the Polish embassy in Israel.
Полицията в Тел Авив започна разследване заради надписи по вратата Polish embassy in Tel Aviv defaced with swastikas.
Полското посолство в Тел Авив осъмна със свастики.One such outburst occurred in 1956,when he was addressing Western ambassadors at the Polish embassy in Moscow.
Един от тези изблици сепроявява през 1956 г., когато той говори пред Западни посланици в полското посолство в Москва.The Polish Embassy has also been informed of the case.
Българското посолство също е уведомено за случая.Between 2001 and 2005 he headed the Office of Culture, Science, and Information of the Polish Embassy in Berlin.
През 2001-2005 г. оглавява Отдела за култура и информация The Polish Embassy immediately filed a complaint with the Israeli Police, while Magierowski filed a complaint with the Foreign Affairs Ministry.
Полското посолство незабавно подава жалба до израелската полиция, а Магеровски подава жалба до Министерството на външните работи.The exhibition features pictures and posters by 28 Polish artists and designers andis being staged with the support of the Polish Embassy in BiH.
Експозицията представя картини и плакати на 28 Last week there was a very interesting discussion organised by the Polish Embassy in Sofia and I was impressed by the strong positions of Poland and the UK.
Миналата седмица имаше една много интересна дискусия, организирана от полското посолство в София и ми направи впечатление- много силни позиции на Полша и съответно на Англия.Press launch of The Polish Political Scene, book published on occasion of Poland's accession to NATO,co-sponsored by the Polish Embassy in Sofia.
Медийно представяне на„Полската политическа сцена”- книга, публикувана по повод присъединяването на Полша към НАТО,съвместно спонсорирана от полското посолство в София.Thereafter the Polish Embassy in Washington looked after Bulgarian interests in the United States, and the Swiss Embassy in Sofia protected American interests in Bulgaria.
Оттам нататък Посолството на Полша във Вашингтон отговаря за българските интереси в САЩ, а On Saturday afternoon, people in Zagreb began going to the residential area of Tuskanac,leaving candles and roses in front of the Polish Embassy along Krlezin Gvozd.
В събота следобед граждани на Загреб започнаха да се стичат към жилищния квартал"Тушканац",за да оставят свещи и рози пред полското посолство по"Кърлежин Гвозд".We met at the Polish embassy to talk about the Western Balkans, because Mr Gebert was a correspondent to the region for many years and is still very interested in the developments there.
Срещнахме се в полското посолство, за да говорим за Западните Балкани, тъй като г-н Геберт е бил кореспондент в региона много години и все още е твърде заинтересуван от развитието му.David Johan, the suspect's lawyer, told reporters his client had been turned away from the Polish Embassy on Tuesday after trying to inquire about restitution.
Дейвид Йохан, адвокатът на заподозрения, заяви пред репортери, че неговият клиент е бил изхвърлен от полското посолство във вторник, след като се е опитал да разпита за реституцията.The conference is organised by the department for trade and investment promotion to the Polish embassy in Sofia, who also kindly cooperated for this interview.
Конференцията се организира с подкрепата на Отдела за промоция на търговията и инвестициите на полското посолство в София, които любезно съдействаха и за осъществяването на това интервю.Before going to Egypt on holiday should note how important information- phone the police,ambulance, to the Polish Embassy, Consulates and addresses of these institutions first contact.
Преди да отидете на почивка в Египет трябва да се отбележи колко е важно информация- телефон на полицията,бърза помощ, на полското посолство, консулства и адресите на тези институции първия контакт.A lawyer for the man suspected of spitting at the ambassador was quoted by Walla News as saying he had been turned away from the Polish Embassy on Tuesday after trying to inquire about restitution.
Адвокатът на заподозрения за заплюването на посланика беше цитиран от"Вала нюз" да казва, че вчера мъжът е бил върнат от полското посолство, след като опитал да проучи въпроса за реституцията.He spoke during a conference on EU's Multiannual Financial Framework(MFF) 2014-2020 in Sofia on November 30,organised by the Polish Embassy in Bulgaria and the Centre for Economic Development.
Той говори по време на конференция за многогодишната финансова рамка(МФР) на ЕС за периода 2014-2020 г. в София на 30 ноември,организирана от полското посолство в България и Центърът за икономическо развитие.
