Примери за използване на Polish forces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polish Forces.
The last remaining polish forces surrender.
Последните полски войски се предават.Polish forces then invaded Russia once again, as a part of the Napoleonic army.
След това полските сили отново нахлуват в Русия, като част от Наполеоновата армия.They will then conduct maneuvers with Polish forces.
След това те ще извършват маневри с полските сили.Free Polish Forces.
Свободни полски сили.Both had served in the Swedish and Polish forces.
Hitler claimed that Polish forces had crossed the frontier and attacked Germany.
Хитлер твърдеше, че полските сили да пресекли границата и са атакували Германия.Years ago: Moscow expelled invading Polish forces.
Преди 415 години Москва отблъсква нахлуващите полски сили.US and Polish forces both participated in large“massing” drill in Poland at the end of January.
Fighting ended on October 2 when the Polish forces capitulated.
Боевете приключват The SGO was to prevent Polish forces in central Poland from being encircled from the east.[3].
Целта им е да попречат на полските сили в централна Полша да бъдат обградени от изток.[1].The revolt continued until October 2 when Polish forces surrendered.
Боевете приключват US and Polish forces will participate in large“massing” exercises in Poland at the end of the month.
Американски и полски войници ще участват в масирани учения в Полша от края на януари.Battle of Cedynia,the first documented victory of Polish forces, takes place.
Битка на Cedynia,първата документирана победата на полските сили, се осъществява.By 1919, Polish forces had taken control of much of Western Ukraine, emerging victorious from the Polish- Ukrainian War.
През 1919 г. полските войски завземат голяма част от Западна Украйна, побеждавайки в Полско-украинската война.On July 14, 1920, the advancing Soviet army captured Vilnius for a second time from Polish forces.
На 14 юли 1920 г. настъпващата съветска армия за втори път завзема Вилнюс от полските сили.The state he regained was a small one, as Polish forces still held Moravia, Silesia, and Lusatia.
Държавата, който той си възвръща е малка, тъй като полски сили все още се намират в Моравия, Силезия и Лужица.(14) On July 14th 1920, the advancing Soviet army captured Vilnius for a second time from Polish forces.
На 14 юли 1920 г. настъпващата съветска армия за втори път завзема Вилнюс от полските сили.Polish forces took control of substantial parts of the city and resisted the German-led forces until 2 October(a total of 63 days).
Полските войски се съпротивляват на водените от немците Before leaving, he named General Lucjan Zeligowski as the new commander of Polish Forces in the East.
Преди да напусне, той назначава генерал Луциан Желиговски за командир на полските сили в Изтока.Polish forces engaged the Bolsheviks in the Kola Peninsula, also protecting the rail line from Arkhangelsk to Vologda.
Полските сили влизат в сражение с болшевиките на Колския полуостров, защитавайки железопътната линия от Архангелск до Вологда.In addition, the new technology will maintain interoperability with Harris legacy radios already deployed by Polish forces.
В допълнение, новите, технологии ще осигурят съвместимостта с вече придобитите Harris радиостанции от Полските сили.On June 19, 1940, Sikorski met with British Prime Minister Winston Churchill and promised that Polish forces would fight alongside the British until final victory.
На 19 юни Шикорски се среща с премиера Уинстън Чърчил и му обещава, че полските войски ще воюват редом с британските докато не победят.On 29 September, shortly before the Polish forces left Warsaw for German captivity, General Juliusz Rómmel awarded Col. Sosabowski and the whole 21st Infantry Regiment with the Virtuti Militari medal.
Ден преди полската армия да напусне Варшава, на 29 септември Станислав Сосабовски е награден от генерал Юлиуш Ромел(Juliusz Rómmel) с медал Virtuti Militari.On 20 September this structure was reorganised to accord with that of the Polish forces fighting among the Western Allies.
На 20 септември тази структура е променена в съответствие със структурата на полските сили, воюващи заедно със западните съюзници.During the Polish- Russian War of 1792 in Defense of the Constitution, the Polish forces supporting the Constitution fought against the army of the Russian Empire, invited by the pro-Russian alliance of Polish magnates, known as the Targowica Confederation.
По време на Полско-руската война от 1792, полските сили, подкрепящи конституцията, се бият срещу армията на Руската империя, поканена от проруския съюз на On September 20 a re-organisation of this structure took place to fit the structure of Polish forces fighting among the Western Allies.
На 20 септември тази структура е променена в съответствие със структурата на полските сили, воюващи заедно със западните съюзници.Józef Piłsudski(pictured) was appointed commander-in-chief of Polish forces by the Regency Council and was entrusted with creating a national government for the newly independent country.
Йозеф Пилсудски(на снимката) е назначен за главнокомандващ на Полските сили от Регентския съвет и му е поверено създаването на национално правителство на Полша, чиято независимост обявява същия ден.On June 19, 1940 Prime Minister Sikorski met with Winston Churchill, and pledged to provide Polish forces to fight alongside those of Britain.
На 19 юни Шикорски се среща с премиера Уинстън Чърчил и му обещава, че полските войски ще воюват редом с британските докато не победят.During the Polish- Russian War of 1792 in Defense of the Constitution, the Polish forces supporting the Constitution fought against the army of the Russian Empire, invited by the pro-Russian alliance of Polish magnates, known as the Targowica Confederation.
Сцена след битката при Жиеленце 1792 г., картина на Войчех Косак По време на Полско-руската война от 1792, полските сили, подкрепящи конституцията, се бият срещу армията на Руската империя, поканена от проруския съюз на 
