Какво е " POLISH LAW " на Български - превод на Български

• полски закон
• полското право
• полското законодателство
• полският закон
• българското законодателство
• полския закон
• полско законодателство
• полски законопроект

Примери за използване на Polish law на Английски и техните преводи на Български

The Polish Law on Ordinary Courts.
На връзка полския закон общите съдилища.

The Constitution is the first source of Polish law.
Конституцията е първият източник на полското право.

Polish law on the Supreme Court is incompatible with EU law'.
Че полският закон за Върховния съд е несъвместим с правото на ЕС.

Contradictions between Polish law and EU law….
Противоречията между полското законодателство и правото на ЕС….

So what should be the Ukrainian response to the Polish law?
Какъв би бил отговорът на българското законодателство?

Contradictions between Polish law and EU law….
Противоречията между полското законодателство и европейското законодателство….

These Terms have been prepared in accordance with the Polish law.
Този документ е съставен в съответствие с полското законодателство.

In addition, the amendment adjusts Polish law to EU requirements.
Промените в посочения полски закон не съответстват на изискванията на ЕС.

These regulations have been created in accordance with Polish law.
Този документ е съставен в съответствие с полското законодателство.

Polish law criminalizing some Holocaust speech takes effect today.
Полският закон, който криминализира някои изказвания за Холокоста, влезе в сила.

This will probably require a review of Polish law.
Това вероятно ще доведе до преразглеждане на полското законодателство.

Polish law makes provision for the following legal professions: bailiffs.
Полското право предвижда следни юридически професии: съдебни изпълнители.

I support free speech and I oppose this new Polish law.
Аз подкрепям свободата на словото и съм протим новия полски закон.

Under Polish law, bailiffs are judicial enforcement officers.
По полското право съдебните изпълнители са служители по съдебното принудително изпълнение.

In other cases, marriages are dissolved under Polish law.
В останалите случаи браковете се прекратяват според полското право.

Polish law distinguishes between the following types of enforcement procedure.
В полското право се разграничават следните видове изпълнителни процедури.

The Constitution is considered the most important source of Polish law.
Конституцията се счита за най-важният източник на полското право.

Polish law does not lay down detailed provisions on the recording of videoconference hearings;
Полското право не съдържа подробни разпоредби относно записа на изслушванията чрез видеоконференция;

These are financial offences which are illegal under Polish law.
Това са финансови престъпления, които са незаконни според полското законодателство.

Under Polish law people who find treasure can keep 10 percent of the value of their find.
Според полското законодателство всеки златотърсач има право да задържи 10 процента от намереното съкровище.

Any legal relations arising from the Regulations are governed by Polish law.
Приложимо за всички правни отношения, произлизащи от Правилника, е полското право.

In Polish law, there is no special definition of“public concerned” in a transboundary context.
В полското право няма специално определение на понятието„заинтересована общественост“ в трансграничен контекст.

If EU regulations are toughened up, they will have to be transposed into Polish law.
Когато правилата бъдат готови, те ще трябва да бъдат пренесени и в българското законодателство.

Polish law does not provide for the separation of commercial and investment banking.
Българското законодателство не пред-вижда институционалното разделяне между инвестиционните и търговските банкови дейности.

That document was drawn up by that notary on 21 October 2016 in accordance with Polish law.
Този акт е съставен от въпросния нотариус на 21 октомври 2016 г. в съответствие с полското право.

Furthermore, Polish law does not provide access to justice with regard to forest management plans.
Освен това полското законодателство не предоставя достъп до правосъдие във връзка с плановете за управление на горите.

The law applicable to all legal relationships resulting from these Rules is Polish law.
Правото, приложимо към всички правни отношения следващи от Правилника, е Полското право.

Polish law shall apply where there are no circumstances enabling the applicable law to be determined.
Полското право се прилага, когато обстоятелствата не позволяват да се определи приложимото право..

The law applicable to all legal relationships resulting from these Rules is Polish law.
Законодателството, приложимо за всички правни отношения, произлизащи от Правилника, е полското право.

Depending on the kind of family relationship, Polish law distinguishes the following types of maintenance obligations.
В зависимост от типа семейни отношения полското право различава следните видове задължение за издръжка.