Какво е " POLITICAL AND CONSTITUTIONAL " на Български - превод на Български

• политически и конституционни
• политическа и конституционна

Примери за използване на Political and constitutional на Английски и техните преводи на Български

Political and constitutional reforms.
Конституционна и законодателна реформи.

How Nepal can overcome from the present political and constitutional crisis?
Какви стъпки трябва да се предприемат за преодоляване на конституционната и политическата криза?

Article 4(2) TEU provides that the Union is to respect the national identities of the Member States, inherent in their fundamental structures, political and constitutional.
Член 4 параграф 2 ДЕС гласи, че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури.

This has no precedent in Greek political and constitutional history and an insult of the parliamentary system".
Това няма прецедент в гръцката политика и конституционна история и представлява оскърбление към парламентарната система.

This country, where I live and which I like very much, is in a political and constitutional crisis.
Страната ни, която толкова обичаме, е в духовна, политическа и икономическа криза.

Britain is in the middle of the worst political and constitutional crisis for arguably several hundred years, but that is a matter of domestic concern,” King said.
Великобритания се намира в средата на най-лошата си политическа и конституционна криза от много години“, коментира Кинг.

What started as a dispute over proposed tax reforms soon morphed into a movement for political and constitutional change.
Това, което започна като спор за предложените данъчни реформи, скоро се превърна в движение за политически и конституционни промени.

Beijing has cunningly manipulated a well-developed political and constitutional framework to undo, step by step, Hong Kong's autonomy.
Пекин ловко манипулира добре развитата политическа и конституционална рамка, за да премахне стъпка по стъпка автономията на Хонконг.

It further observed that the EU respects the national identity of the Member States, inherent in their fundamental structures, both political and constitutional.
Съдът отбелязва и че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури.

The Presidential Commission for the Analysis of the Political and Constitutional Regime in Romania has emerged with a secretly prepared report containing 23 proposals for revising the country's fundamental law.
Президентската комисия за анализ на политическия и конституционен режим на Румъния излезе с тайно изготвен доклад, включващ 23 предложения за ревизия на основния закон на страната.

Furthermore,"this dialogue has not infringed on national identities, nor on the political and constitutional structures of Member States".
Нещо повече,"този диалог не е нарушил националните идентичности или политическите и конституционни структури на страните-членки".

In accordance with Article 4(2) TEU, the Union must respect the national identities of Member States, inherent in their fundamental structures, political and constitutional.
Член 4 параграф 2 ДЕС гласи, че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури.

Apart from these specific objections, I believe that overall this is an excellent law that does justice to the political and constitutional importance of this new mechanism for participatory democracy within the EU.
С изключение на тези конкретни възражения, аз считам, че като цяло това е отличен закон, който признава политическото и конституционно значение на този нов механизъм за демокрация на участието в рамките на ЕС.

Article 4(2) TEU professes that the Union shall respect the national identities of the Member States'inherent in their fundamental structures, political and constitutional'.
Съгласно член 4, параграф 2 ДЕС Съюзът е задължен да зачита националната идентичност на държавите членки,„присъща на техните основни политически и конституционни структури“.

Sejdiu said Kosovo is a sui generis case, with distinct historical, legal, political and constitutional specifics involved.
Сейдиу каза, че случаят на Косово е sui generis(уникален), с отличителни исторически, правни, политически и конституционни специфични характеристики.

The Committee would point out that under the constitutional Treaty the Union has to respect the national identities of the Member States inherent in their fundamental political and constitutional structures;
Съдът отбелязва и че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури.

The court acknowledged that article 4(2) TEU requires the EU to respect the member states' national political and constitutional identity as inherent in their fundamental structures.
Член 4 параграф 2 ДЕС гласи, че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури.

As noted above, the European Union is required, under Article 4(2) TEU to respect the national identities of the Member States,‘inherent in their fundamental structures, political and constitutional'.
Както вече посочих, съгласно член 4, параграф 2 ДЕС Съюзът е задължен да зачита националната идентичност на държавите членки,„присъща на техните основни политически и конституционни структури“.

The Union shall respect the national identities of the Member States, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government.
Съюзът зачита равенството на държавите-членки пред Договорите, както и националната им идентичност, присъща на техните основни политически и конституционни структури, включително по отношение на местното и регионалното самоуправление.

The last one stage of Brexit is a textbook example of how the lack of consensus between the two main forces could put a country in a severe political and constitutional crisis.
Последният етап на Брекзит е учебникарски пример как липсата на консенсус между двете основни сили може да постави страната в тежка политическа и конституционна криза.

The report notes that, in spite of the people's clear support for the government and the large parliamentary majority, the advances made up to this point in implementing political and constitutional reform have not been sufficient, because the parties have not been able to find a common language.
В доклада се отбелязва, че въпреки недвусмислената подкрепа на гражданите към правителството и голямото парламентарно мнозинство, постигнатото до този момент за изпълнението на политическа и конституционна реформа не е било достатъчно, защото страните не са могли да намерят общ език.

I am fully aware that the European Union is required, as Article 4(2) TEU provides, to respect the national identity of the Member States,‘inherent in their fundamental structures, political and constitutional'.
Известно ми е наистина, че както предвижда член 4, параграф 2 ДЕС, Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки,„присъща на техните основни политически и конституционни структури“.

According to section 2 of article 4 of the Treaty, each member state has sole power to decide on“fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government.”.
Според алинея 2 на член 4 от същия Договор, всяка държава-членка е единствено компетентна да взема решения относно своите"основни политически и конституционни структури, включително по отношение на местното и регионално самоуправление".

By supervising their governments' actions at national level, and the better and more effectively they do so, the greater will be their role in influencing EU's political and constitutional life.
Колкото по-добър и по-ефективен е техният надзор върху действията на техните правителства на национално равнище, толкова по-голяма ще бъде ролята им за оказване на влияние върху политическия и конституционния живот в ЕС.

The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties and their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of local and regional authorities.
Съюзът зачита равенството на държавите-членки пред Договорите, както и националната им идентичност, присъща на техните основни политически и конституционни структури, включително по отношение на местното и регионалното самоуправление.

In the present case, the division of competences between the Länder cannot be called into question, since it benefits from the protection conferred by Article 4(2) TEU, according to which the Union must respect national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, including regional and local self-government.
В случая разпределянето на компетентност между провинциите не може да бъде поставено под въпрос, тъй като то ползва защитата, предоставена с член 4, параграф 2, ДЕС, според който Съюзът е длъжен да зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури, включително по отношение на местното и регионалното самоуправление.

(2) The Union respects the equality of Member States in relation to the Treaties and their national identities, inherent in their fundamental political and constitutional structures, including local and regional autonomy.
Съюзът зачита равенството на държавите-членки пред Договорите, както и националната им идентичност, присъща на техните основни политически и конституционни структури, включително по отношение на местното и регионалното самоуправление.

The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government.
Съюзът зачита равенството на държавите-членки пред Договорите, фирма и националната им идентичност, присъща на техните основни политически и конституционни структури, включително по отношение на местното и регионалното самоуправление.

Throughout this process, the Commission, the Fundamental Rights Agency and other Union bodies will, in line with Article 4(2)TEU, respect the national identities of the Member States, inherent to their fundamental structures, political and constitutional, inclusive to their regional and self-government.
При този процес Комисията, Агенцията за основните права и другите органи на Съюза, в съответствие с член 4, параграф 2 от ДЕС, ще зачитат националната идентичност на държавите-членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури, включително по отношение на местното и регионалното самоуправление.