Какво е " POLITICAL AND ECONOMIC CHANGES " на Български - превод на Български

• политически и икономически промени
• политическите и икономическите промени
• политическите и икономически промени

Примери за използване на Political and economic changes на Английски и техните преводи на Български

This entailed the expected political and economic changes within the country.
Това доведе до очаквани политически и икономически промени в страната.

Recent political and economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.
Последните политически и икономически промени в Европа са се увеличили търсенето на специалисти в областта на международните отношения.

After 1989, there were significant political and economic changes in Bulgaria.
Законодателство След 1989 г. в България настъпиха дълбоки политически и икономически промени.

Noting the political and economic changes, including market-oriented approaches, affecting the implementation of Part XI.
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ политическите и икономическите промени, включително пазарно ориентираните подходи, които засягат прилагането на част XI.

For someone like me, who actively participated in preparing and organising radical political and economic changes in my country, the world we are living in now is a disappointment.
За мен като човек, който активно е участвал в подготовката на радикалните политически и икономически промени, съвременният свят е пълен с разочарования.

Recent political and economic changes in the world have increased the demand for specialists in the field of international relations with a global perspective.
Последните политически и икономически промени в Европа увеличиха търсенето на специалисти в областта на международните отношения.

Without a central idea, any social, political, and economic changes will be completely useless.
Без централна идея всички социални, политически и икономически промени ще бъдат напълно безполезни.

Unfortunately after the political and economic changes in Bulgaria in 1989 Varna Festival interrupted its existence for a long period of time.
След политическите и икономически промени в България през 1989 година Варненският фестивал прекъсна съществуването си за цели 22 години.

For someone like me, who after the fall of communism actively participated in preparing and organizing radical political and economic changes, the world we live in now is a disappointment.
За мен като човек, който активно е участвал в подготовката на радикалните политически и икономически промени, съвременният свят е пълен с разочарования.

Unfortunately after the political and economic changes in Bulgaria in 1989 Varna Festival interrupted its existence for a long period of time.
За съжаление след политическите и икономически промени в България през 1989 г. Варненският Фестивал прекъсна своето съществуване за дълъг период от време.

This stage of the development of higher forestry education was related to the social, political and economic changes, which occurred in Bulgaria after 1990.
Този етап от развитието на висшето лесотехническо образование се свързва с извършените в България след 1990 г. обществени, политически и икономически промени, като за университетската номинация на института най-важна е 1995 г.

But as we all know, political and economic changes in Egypt from 2010- 2011, shook the foundations and failed plans of every business in this region.
Но като всички ние знаем, политическите и икономически промени в Египет от 2010 г.- 2011, разтърси основите и провалиха плановете на всеки бизнес в този регион.

New communication environments like the Internet, GSM systems, online journalism have led to the social, cultural, political and economic changes both in Turkey and all around the world.
Нови комуникационни среди като интернет, GSM системи, онлайн журналистиката са довели до социалните, културни, политически и икономически промени, както в Турция и по целия свят.

Because of the dramatic political and economic changes taking place in Bulgaria at the present time, it is difficult to also institute major new environmental policies.
Поради драматичните политически и икономически промени, които се извършват в България в момента, е трудно да се проведе и качествено нова екологична политика.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the European Union and Russia, support the political and economic changes underway in Russia and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Той ще съпътства и затвърждава сближаването между общността и асоцииращите се държави, ще подкрепя политическите и икономическите промени, които протичат в тази страни и ще допринася за установяването на нови отношения на сътрудничество.

These social, political, and economic changes are always cast as a slow, arduous form of catch-up in a continuing struggle for female equality.”.
Сред феминистките среди тези социални, политически и икономически промени винаги биват представяни като някаква бавна и мъчителна форма на настигане в една непрестанна борба за женско равноправие.

This situation of stagnating bilateral relations is largely a consequence of major political and economic changes having occurred in international relations since the fall of the Berlin Wall in 1989.
През последните години алжирско-българските отношения са в относителен застой- ситуация, която до голяма степен е следствие от дълбоките политически и икономически промени, настъпили в международните отношения след падането на Берлинската стена през 1989 г.

During the years of political and economic changes in the country, the Institute is stored as a scientific application link in the SAA, but has radically altered activity, structure and staffing.
През годините на политическите и икономическите промени у нас, Институтът се съхрани като научно приложно звено в ССА, но има радикално променен предмет на дейност, структура и численост на персонала.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and the Republic of Armenia, support the political and economic changes underway in that country and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Той съпътства и затвърждава сближаването между Общността и асоцииращите се държави, подкрепя политическите и икономическите промени, които протичат в тази страни и допринася за установяването на нови отношения на сътрудничество.

General Information: The political and economic changes that took place in Romania in the 1980s and 1990s made daily life difficult for ordinary citizens.
Обща информация: Политическите и икономически промени, които настъпили в Румъния през 80-те и 90-те години на 20-ти век направили труден ежедневния живот за обикновените граждани.

The Algerian-Bulgarian relations have been marked by a relative stagnation in the recent years. This situation of stagnating bilateral relations is largely a consequence of major political and economic changes having occurred in international relations since the fall of the Berlin Wall in 1989.
През последните години алжирско-българските отношения са в относителен застой- ситуация, която до голяма степен е следствие от дълбоките политически и икономически промени, настъпили в международните отношения след падането на Берлинската стена през 1989 г.

Considering the numerous political and economic changes that have taken place since the Seventh Framework Programme was adopted, it is necessary to amend FP7 to reflect the situation of the new reality.
Предвид редицата политически и икономически промени, настъпили след приемането на Седмата рамкова програма, РП7 трябва да бъде изменена, за да отрази новата реалност.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and Ukraine, support the political and economic changes under way in that country and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Той ще съпътства и затвърждава сближаването между общността и България, ще подкрепя политическите и икономическите промени, които протичат в тази страна, и ще допринася за установяването на нови отношения на солидарност и нови форми на сътрудничество.

The large-scale political and economic changes are accompanied by significant shifts in the security environment, turning it into a complex and dynamic pattern of confrontations and conflicts.
Глобалните политически и икономически промени са съпроводени със сериозни промени в средата за сигурност, която представлява сложна и динамична комбинация от конфронтации и конфликти.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and Bulgaria, support the political and economic changes underway in that country and contribute to the establishment of new links of solidarity and new forms of cooperation.
Той ще съпътства и затвърждава сближаването между общността и България, ще подкрепя политическите и икономическите промени, които протичат в тази страна, и ще допринася за установяването на нови отношения на солидарност и нови форми на сътрудничество.

They had taken into consideration the new political and economic changes and in 1945 had renamed“Prince Cyril” Ltd. into“Cotton Fabrics”, with headquarters and agency in Sofia.
Те се съобразяват с настъпилите политически и икономически промени и през 1945 година преименуват„Принц Кирил“ в АД„Памучен Текстил“ със седалище и представителство в София.

The trauma of people pouring out of the region explains what might otherwise seem mysterious- the strong sense of loss in countries that have benefited from the political and economic changes since Across Europe, the areas that suffered the greatest hemorrhaging of population in recent decades have been the ones most inclined to vote for far-right parties.
Травмата от хората, напускащи региона, може да обясни това, което иначе изглежда мистериозно‒ силното чувство за загуба в страните, спечелили от политическите и икономическите промени след 1989 г. В цяла Европа регионите, пострадали най-много от загубата на население през последните десетилетия, са най-склонни да подкрепят крайно десни партии.

In feminist circles, these social, political, and economic changes are always cast as a slow, arduous form of catch-up in a continuing struggle for female equality.
Сред феминистките среди тези социални, политически и икономически промени винаги биват представяни като някаква бавна и мъчителна форма на настигане в една непрестанна борба за женско равноправие.

The investor is exposed to various risks including political and economic changes in the world, which may affect the price or liquidity of shares.
Инвеститорът е изложена на различни рискове, включително политически и икономически промени в света, които могат да повлияят на цената или ликвидността на активите.

Founded by the name partner Christo Antov right in the beginning of the political and economic changes in Bulgaria, the firm has expanded rapidly due to the successful combination between the founders' enterprising spirit, guidance and skills and the expertise, professional devotion and innovative ideas of the subsequently joined people.
Основана от съдружника Христо Антов(чието име носи адвокатското дружеството) в самото начало на политическите и икономически промени в България, кантората бързо се разраства благодарение на успешното съчетаване на предприемчивия дух и управленските качества на основателите и на професионалната отдаденост и иновативните идеи на присъединилите се впоследствие членове на екипа.