Какво е " POLITICAL CONSIDERATIONS " на Български - превод на Български

• политически съображения
• политическите съображения

Примери за използване на Political considerations на Английски и техните преводи на Български

Some political considerations.
Някои политически съображения.

And then heavily discounted for political considerations.
И дълго укривани по политически съображения.

But political considerations have blocked that.
Но политическите съображения са блокирали това.

There were also political considerations.
Вероятно е имало и политически съображения.

While I am Attorney General, the actions of the Department of Justice will not be improperly influenced by political considerations.
Докато съм главен прокурор, действията на министерството на правосъдието няма да бъдат повлияни от политически съображения.

There may also be political considerations.
Вероятно е имало и политически съображения.

A constitution needs to stand the test of time, and its reform should not be tied to short-term political considerations.
Конституцията трябва да устоява на изпитанията на времето и нейната реформа не следва да бъде обвързана с краткосрочни политически съображения.

There could also be political considerations.
Вероятно е имало и политически съображения.

Human logic and political considerations are often not in harmony with the salvation plan of Jesus Christ.
Човешката логика и политически съображения често не са в хармония с плана за спасението на Исус Христос.

I told you-- there are political considerations.
I you-- казал има политически съображения.

But put political considerations aside for a moment.
Да оставим политическите съображения настрана за момент.

I am afraid there are always political considerations.
Страхувам се, че винаги има политически съображения.

You shouldn't allow political considerations to determine the size of your family.
Не трябва да допуснете размерът на вашето семейство да се определя от политически съображения.

It should not be governed by political considerations.
Не трябва да бъдем водени от политически съображения.

The king, influenced by political considerations, had not yet fully sided with Rome against the Reformation.
Кралят, повлиян от политически съображения, още не бе напълно на страната на Рим.

In either case, of course, we leave aside all secondary political considerations.
И в двата случая тук естествено се абстрахираме от страничните политически съображения.

Perhaps there were political considerations as well.
Вероятно е имало и политически съображения.

Although Taiwan seeks to acquire updated criminal information through bilateral channels, countries are reluctant to cooperate owing to political considerations.
Въпреки че Тайван се стреми да придобие актуализирана криминална информация по двустранни канали, страните не са склонни да си сътрудничат поради политически съображения.

Perhaps there were political considerations also.
Вероятно е имало и политически съображения.

In late 1989, political considerations forced the German government to rescind its deal with Heckler& Koch to use the G-11 in the Bundeswehr.
В края на 1989-та политически съображения бяха принудили германското правителство да анулира договора си с„Хеклер& Кох“ за доставка на G- 11 за бундесвера.

There might have been political considerations as well.
Вероятно е имало и политически съображения.

Political considerations were thought sufficiently important that he was relieved by Admiral Husband E. Kimmel, who was in command at the time of the attack on Pearl Harbor.
Политическите съображения са смятани за достатъчно важни и той е заменен от адмирал Хъзбанд Е. Кимел, който командва по времето на нападението над Пърл Харбър.

There are certain domestic political considerations as well.
Също има и определени вътрешни политически съображения.

In addition, political considerations are largely responsible for the continuing failure to arrest persons indicted for war crimes by the UN tribunal at The Hague, analysts say.
Освен това политическите съображения са основната причина все още да не са арестувани лицата, обвинени във военни престъпления от Трибунала на ООН в Хага, казват наблюдателите.

We hope the chapters that cannot be opened due to political considerations maybe be opened".
Надяваме се, че главите, които не може да бъдат отваряни по политически съображения, ще може да бъдат отворени".

The report has not been altered in any way to reflect political considerations,” said Virginia Burkett, a climate scientist with the U.S. Geological Survey who worked on the effort.
Докладът не е променен по никакъв начин, за да отразява политическите съображения“, каза Вирджиния Бъркет, изследовател по климата с Американското геологическо проучване, което работи върху усилията.

The claim, however, is certainly open to dispute and appears to be based more on political considerations than anything else.
Твърдението обаче със сигурност подлежи на оспорване и изглежда се основава по-скоро на политически съображения, отколкото на нещо друго.

Parliament has put forward extremely important political considerations, but the Council has refused to discuss them.
Парламентът изложи изключително важни политически съображения, но Съветът отказа да ги обсъжда.

These sops are given to persuade Sharp's creditors to make a decision based on the economics of the transaction, rather than political considerations, the report added.
Предложените условия имат за цел да убедят кредиторите на Sharp да вземат решение на базата на икономическите елементи от сделката, а не въз основа на политически съображения, съобщава източникът.

Authorities try to kick the can down the road and often let political considerations outweigh economic issues.
Властите се опитват да тупат топката и често оставят политическите съображения да надделеят над икономическите въпроси….