Какво е " POLITICAL MACHINATIONS " на Български - превод на Български

• политическите машинации
• политически машинации

Примери за използване на Political machinations на Английски и техните преводи на Български

Their political machinations shadow operate as then in Dresden!
Същите политически машинации като в Дрезден!

You don't involve yourself in the political machinations of other cultures.
Не се замесвайте в политическите машинации на други култури.

The political machinations that have occurred and are occurring on.
Мантичните промени, които са се извършвали и продължават да се извършват.

Acting as the Hand of the King, Tyrion is thrust into the center of the political machinations of the capitol city.
Като дясна ръка на краля, Тирион е въвлечен в центъра на политическите машинации.

When distant political machinations deliver a new ambassador to the planet, the fragile equilibrium between humans and aliens is violently upset.
Когато политически машинации довеждат нов посланик на Ариека, крехкият баланс в отношенията между хората и извънземните е силно застрашен.

He harbours many romantic illusions, becoming mostly a pawn in the political machinations of the ruthless and influential people about him.
Носи много романтични илюзии, но става предимно пионка в политическите машинации на безмилостни и влиятелни хора около него.

When distant political machinations deliver a new ambassador to the planet, the fragile equilibrium between humans and aliens is violently upset.
Когато междупланетните политически машинации стават причина за пристигането на нов посланик на Ариека, крехкото равновесие в отношенията между хора и извънземни брутално се разрушава.

Shadowing the heads of kings, imprisoning the enemies of the state, conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;
Засенчване на главите на крале, затваряне на врагове на държавата, конспирация и политически машинации от Тюдорите до Елизабет;

The PA must also put the lives of Palestinians above political machinations and ensure that citizens, especially in Gaza, are provided the medicines and other goods they need to ensure health.
ПА трябва също така да постави живота на палестинците над политическите машинации и да гарантира, че на гражданите, особено в Газа, се предоставят лекарствата и други стоки, необходими за осигуряване на здравето.

In the wake of the spectacular events in Might& Magic® Heroes® VI you will play in a party of four adventurers entangled in intrigue political machinations unfolding in.
Вследствие на зрелищните събития от Might& Magic: Heroes VI, този път ще поемеш ролята на четирима авантюристи, които са заплетени в интриги и политически машинации, развиващи се в Karthal.

Your fate depended on political machinations behind the scenes.
Баща ми вярваше в политическия активизъм зад кулисите.

Set after the events of Might& Magic Heroes VI, players will play in a party of four adventurers entangled in a web of intrigue and political machinations in and around the city of Karthal.
Вследствие на зрелищните събития от Might& Magic: Heroes VI, този път ще поемеш ролята на четирима авантюристи, които са заплетени в интриги и политически машинации, развиващи се в Karthal.

NATO's leader has also interfered in the pre-and post-coup political machinations in Ukraine- the religious heartland and a cultural and political wellspring of the Russian nation, and the most important former Republic shorn from the Soviet Union.
Лидерът на НАТО също така се намесва в политическите машинации преди и след преврата в Украйна- област, която е религиозно, културно и политически важна за руската нация, освен това е най-важната от бившите републики, откъснати от Съветския съюз.

In comments to the newspaper Blic, Justice Minister Snezana Malovic said she expects the political machinations behind the shooting of Djindjic to be uncovered.
В коментар за вестник„Блиц“ министърът на правосъдието Снежана Малович заяви, че очаква да бъдат разкрити политическите машинации зад убийството на Джинджич.

That said, Moscow now needs to learn to deal with a new kind of neighbour without resorting to the traditional tactics of Kompromat, personal relations with autocrats, or political machinations.
Въпреки гореказаното, сега Москва трябва да се научи да общува с нов вид съсед, без да прибягва до традиционната тактика на компромата, личните отношения с автократите или политическите машинации.

He harbours many romantic illusions, and becomes little more than a pawn in the political machinations of the influential and ruthless people who surround him.
Носи много романтични илюзии, но става предимно пионка в политическите машинации на безмилостни и влиятелни хора около него.

The Nyingma tradition is unique among the four schools in that its supporters never held political power, and therefore it stood at a greater remove from the political machinations of Tibet.
Традицията Нингма е уникална сред четирите школи с това, че нейните последователи никога не са имали политическа власт и така тя остава по-далеч от политическите машинации в Тибет.

Stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world.
Неща различни от моето ежедневие, като… кои са многообещаващи на Лондонските модни подиуми или какви са политическите машинации в Дарфур или кой от всичките курорти в Бали е считан за най-романтичен в света.

The Nyingma tradition is unique amongst the four schools in that its supporters never held political power, and therefore its practitioners were mostly removed from the political machinations of Tibet.
Традицията Нингма е уникална сред четирите школи с това, че нейните последователи никога не са имали политическа власт и така тя остава по-далеч от политическите машинации в Тибет.

Of the many attempted coups and related high-level political machinations engineered by Gladio forces in Italy(1963, 1970, 1976) and Sicily(more or less continually on tap throughout the decade), the kidnapping on March 16, 1978- and murder a month or so later- of Prime Minister Aldo Moro(pictured) was likely the most sensational.
От много опити за преврат и политически машинации на Гладио в Италия(1963 г., 1970 г., 1976 г.) и Сицилия най-сензационен беше отвличането на 16 март 1978 г. и убийството месец по-късно на премиера Алдо Моро.

These priests- as we have done in this book- used the term“Illuminati” not strictly as a reference to the Bavarian movement founded May 1, 1776 by Jesuit-taught Adam Weishaupt, but as indicative of a modern multinational power elite, the occult hierarchy operating behind current supranatural and global political machinations.
Тези свещеници- както и ние правим в тази поредица- използват термина„Илюминати” не стриктно като препратка към баварското движение, основано на 1 май 1776 г. от обучения от йезуити Адам Вайсхаупт, а като показателен за съвременния мултинационален властен елит- окултната йерархия, действаща зад настоящите надестествени и глобални политически машинации.

Whereas 2 Henry VI deals with the King's inability to quell the bickering of his nobles, and the inevitability of armed conflict, and 3 Henry VI deals with the horrors of that conflict, 1 Henry VI deals with the loss of England's French territories and the political machinations leading up to the Wars of the Roses, as the English political system is torn apart by personal squabbles and petty jealousy.
Докато Хенри VI. Втора част разглежда неспособността на краля да потуши препирните между неговите приближени благородници и неизбежността на въоръжения конфликт, а Хенри VI. Трета част поставя въпроса за ужаса от тези конфликти, Хенри VI. Първа част насочва вниманието към загубата на френските територии в Англия и политическите машинации, които довеждат до Войната на розите, тъй като английската политическа система се разкъсва от лични раздори и дребнава ревност.

These priests used the term“Illuminati” not strictly as a reference to the Bavarian movement founded May 1, 1776, by Jesuit-taught Adam Weishaupt, but as indicative of a modern multinational power elite, the occult hierarchy operating behind current supranatural and global political machinations, such as Donald Trump is learning about.
Тези свещеници- както и ние правим в тази поредица- използват термина„Илюминати” не стриктно като препратка към баварското движение, основано на 1 май 1776 г. от обучения от йезуити Адам Вайсхаупт, а като показателен за съвременния мултинационален властен елит- окултната йерархия, действаща зад настоящите надестествени и глобални политически машинации.

Whereas 2 Henry VI deals with the King's inability to quell the bickering of his nobles, and the inevitability of armed conflict, and 3 Henry VI deals with the horrors of that conflict, 1 Henry VI deals with the loss of England's French territories and the political machinations leading up to the Wars of the Roses, as the English political….
Докато Хенри VI. Втора част разглежда неспособността на краля да потуши препирните между неговите приближени благородници и неизбежността на въоръжения конфликт, а Хенри VI. Трета част поставя въпроса за ужаса от тези конфликти, Хенри VI. Първа част насочва вниманието към загубата на френските територии в Англия и политическите машинации, които довеждат до Войната на розите, тъй като английската политическа система се разкъсва от лични раздори и дребнава ревност.

But, still, I can't get rid of the feeling that this is again political machination(with which we have become painfully accustomed), because the question is not set correctly.
И все пак, не мога да се оттърва от усещането, че това отново е въпрос на политическа манипулация(с която до болка сме свикнали), защото въпроса не се поставя коректно.

There may also be a degree of political machination going on(although when isn't there?), with the British government seeking a high-profile project that can reassure people that leaving the E.U. will not mark an end to all green policies and state support.
Възможно е да има и известна степен на политическа машинация, a британското правителство търси високопоставен проект, който може да успокои хората, че с напускането на Европейския съюз няма да отбележи края на всички зелени политики и активна държавна подкрепа.

At a political level, the machinations of the rapporteurs are rather impressive.
В политически план машинациите на докладчиците са доста впечатляващи.

Through political and economic machinations over the years, these groups and their minions have funded both sides of wars and profited from them.
Чрез политически и икономически машинации, тези хора и техните марионетки са финансирали двустранно множество войни, за да печелят от това.